Текст и перевод песни Teeyah - Je t'aime encore
Un
sourire,
une
odeur
Улыбка,
запах
Tout
est
fait
pour
que
je
n'oublie
pas
Все
сделано
для
того,
чтобы
я
не
забыл
Ta
tendresse
ta
chaleur
Твоя
нежность,
твое
тепло.
Tout
ce
que
je
vois
me
ramène
à
toi
Все,
что
я
вижу,
возвращает
меня
к
тебе
Ces
instants
de
folies
Эти
безумные
мгновения
J'aimerais
tellement
les
revivres
avec
toi
Мне
бы
так
хотелось
снова
пережить
их
с
тобой.
Nos
baisers
sous
la
pluie
Наши
поцелуи
под
дождем
Sont
à
tout
jamais
gravés
en
moi
Навсегда
запечатлелись
во
мне
Les
années
ont
passés
Прошли
годы,
La
vie
à
continuer
Жизни
продолжать
Les
saisons
ne
cessent
de
défiler
Сезоны
продолжают
прокручиваться
Le
temps
s'est
arrêté
Время
остановилось
La
terre
ne
veut
plus
tourner
Земля
больше
не
хочет
вращаться
Les
roses
de
mon
amour
ne
veulent
faner
Розы
моей
любви
не
хотят
увядать
J'aimerais
me
reconstruire
Я
хотел
бы
перестроиться.
Mais
je
ne
peux
pas
Но
я
не
могу
Car
je
t'entends
me
dire
Потому
что
я
слышу,
как
ты
говоришь
мне
Encore
tout
bas
Все
еще
низко.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Tu
me
disais
en
encore
Ты
мне
еще
об
этом
говорила.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Chaque
jour
encore
plus
fort
С
каждым
днем
все
сильнее
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Je
t'aime,
je
t'aime
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Tu
me
disais
encore
Ты
мне
еще
говорила.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
J'ai
trouvé
mon
trésor
Я
нашел
свое
сокровище
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Mais
la
vie
à
eu
raison
de
notre
amour
Но
жизнь
была
правильной
из-за
нашей
любви
Mes
fous
rires,
et
mes
pleurs
Мой
смех
и
мой
плач
à
toi
je
dois
les
dédier
тебе
я
посвящаю
Mes
colères
et
mes
pleurs
Моя
ярость
и
мой
плач
Te
sont
tournés
Повернулись
к
тебе
Ma
vie
n'a
plus
de
sens
Моя
жизнь
больше
не
имеет
смысла
Chaque
jour,
chaque
heure
j'y
pense
Каждый
день,
каждый
час
я
думаю
об
этом
Loin
de
toi
tout
est
perdu
d'avance
Вдали
от
тебя
все
потеряно
заранее
Les
saisons
peuvent
passer
Сезоны
могут
пройти
La
terre
peut
s'effrondrer
Земля
может
рассыпаться
Le
fleuve
de
notre
amour
Река
нашей
любви
Ne
pourra
jamais
s'assécher
Никогда
не
сможет
высохнуть
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Tu
me
disais
en
encore
Ты
мне
еще
об
этом
говорила.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Chaque
jour
encore
plus
fort
С
каждым
днем
все
сильнее
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Je
t'aime,
je
t'aime
baby
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
детка
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Tu
me
disais
encore
Ты
мне
еще
говорила.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Je
t'aime
encore
plus
fort
Я
люблю
тебя
еще
сильнее.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Mais
la
vie
à
eu
raison
de
notre
amour
Но
жизнь
была
правильной
из-за
нашей
любви
Map
toujou
enmen'w
Карта
всегда
в
городе
Mwen
vlé
toujou
enmenw
Mwen
vlé
дешевые
и
высокого
качества
ин
enmenw
Map
toujou
enmenw
Map
дешевые
и
высокого
качества
ин
enmenw
Mwen
ké
toujou
enmen'w
Mwen
ké
дешевые
и
высокого
качества
ин
enmen'w
Map
toujou
enmenw
Map
дешевые
и
высокого
качества
ин
enmenw
Mwen
vlé
toujou
enmenw
Mwen
vlé
дешевые
и
высокого
качества
ин
enmenw
Map
toujou
enmen'w
Карта
всегда
в
городе
Man
vlé
toujou
enmen'w
Man
vlé
дешевые
и
высокого
качества
ин
enmen'w
Je
t'aime
encore
tu
sais
Я
все
еще
люблю
тебя,
ты
знаешь
Je
t'aime
à
tout
jamais
Я
люблю
тебя
навсегда
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Mais
la
vie
a
eu
raison
de
notre
amour
Но
жизнь
была
права
в
нашей
любви
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Tu
me
disais
en
encore
Ты
мне
еще
об
этом
говорила.
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Chaque
jour
encore
plus
fort
С
каждым
днем
все
сильнее
Je
t'aime
encore
Я
все
еще
люблю
тебя
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Isabelle Buisson, Teeyah, Thierry Delannay
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.