Текст и перевод песни Tegan and Sara - Relief Next To Me
I
miss
you
now
Я
скучаю
по
тебе
сейчас.
I
guess
like
I
should
have
missed
you
then
Наверное,
тогда
я
должен
был
скучать
по
тебе.
My
body
moves
Мое
тело
движется.
Like
curtains
waving
in
and
out
of
wind,
Словно
занавеси,
колышущиеся
на
ветру.
In
and
out
of
windows
Вход
и
выход
из
окон.
I
can't
untangle
Я
не
могу
распутаться.
What
I
feel
and
what
would
matter
most
Что
я
чувствую
и
что
будет
важнее
всего
I
can't
close
an
eye,
Я
не
могу
сомкнуть
глаз.
I
can't
close
an
eyelid
Я
не
могу
сомкнуть
веки.
Now
there's
just
no
point,
Теперь
нет
никакого
смысла
In
reaching
out
for
me
Тянуться
ко
мне.
I'm
just
no
good
at
giving
relief
Я
просто
не
умею
дарить
облегчение.
In
the
dark,
В
темноте...
It
won't
be
easy
to
find
relief
Будет
нелегко
найти
облегчение.
And
I'm
not
proud
И
я
не
горжусь
этим.
That
nothing
will
seem
easy
about
me
Что
ничто
во
мне
не
покажется
легким.
But
I
promise
this
Но
я
обещаю
I
won't
go
my
whole
life
Я
не
пойду
туда
всю
свою
жизнь.
Telling
you
I
don't
need
Говорю
тебе,
мне
это
не
нужно.
But
I
promise
this
Но
я
обещаю
I
won't
go
my
whole
life
Я
не
пойду
туда
всю
свою
жизнь.
Telling
you
I
don't
need
Говорю
тебе,
мне
это
не
нужно.
I'll
tell
you
now
Я
скажу
тебе
сейчас.
I
guess
like
I
should
have
told
you
then
Наверное,
мне
следовало
сказать
тебе
об
этом
тогда.
The
thunder
moves
Гром
движется.
Like
damn
drawers
slamming
in
my
frame,
Как
чертовы
ящики,
хлопающие
в
моей
раме,
Slamming
in
my
framework
Захлопываюсь
в
своей
рамке
I
can't
untangle
Я
не
могу
распутаться.
What
I
know
and
what
should
matter
most
Что
я
знаю
и
что
должно
быть
важнее
всего
I
can't
close
an
eye,
Я
не
могу
сомкнуть
глаз.
I
can't
close
an
eyelid
Я
не
могу
сомкнуть
веки.
And
now
there's
just
no
point
А
теперь
в
этом
нет
никакого
смысла.
In
reaching
out
for
you
В
том
чтобы
тянуться
к
тебе
In
the
dark,
В
темноте...
I'm
just
no
good
at
giving
relief
Я
просто
не
умею
облегчать
боль.
In
the
dark,
В
темноте...
It
won't
be
easy
to
find
relief
Будет
нелегко
найти
облегчение.
And
I'm
not
proud
И
я
не
горжусь
этим.
That
nothing
will
seem
easy
about
me
Что
ничто
во
мне
не
покажется
легким.
But
I
promise
this
Но
я
обещаю
I
won't
go
my
whole
life
Я
не
пойду
туда
всю
свою
жизнь.
Telling
you
I
don't
need
Говорю
тебе,
мне
это
не
нужно.
But
I
promise
this
Но
я
обещаю
I
won't
go
my
whole
life
Я
не
пойду
туда
всю
свою
жизнь.
Telling
you
I
don't
need
Говорю
тебе,
мне
это
не
нужно.
But
I
promise
this
Но
я
обещаю
I
won't
go
my
whole
life
Я
не
пойду
туда
всю
свою
жизнь.
Telling
you
I
don't
need
Говорю
тебе,
мне
это
не
нужно.
But
I
promise
this
Но
я
обещаю
I
won't
go
my
whole
life
Я
не
пойду
туда
всю
свою
жизнь.
Telling
you
I
don't
need
Говорю
тебе,
мне
это
не
нужно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quin Sara Keirsten, Quin Tegan Rain
Альбом
The Con
дата релиза
23-07-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.