Текст и перевод песни Teknical Development.is - P.S, With Love
P.S, With Love
P.S, Avec amour
You
know,
sometimes
you
gotta
do
songs
Tu
sais,
parfois
il
faut
faire
des
chansons
For
the
people
that
can't
really
express
themselves
Pour
ceux
qui
ne
peuvent
pas
vraiment
s'exprimer
On
pieces
of
paper
don't
make
me
any
different
Sur
des
morceaux
de
papier,
ça
ne
me
rend
pas
différent
When
the
sounds
plays
and
the
drum
kicks
I
spit
love
Quand
le
son
joue
et
que
la
batterie
frappe,
je
crache
l'amour
Speak
the
mind
written
reflected
on
the
blank
pages
Parle
de
l'esprit
écrit,
reflété
sur
les
pages
blanches
Mental
rehearsals
of
the
future
walking
on
stages
Répétitions
mentales
de
l'avenir
en
marchant
sur
scène
Tek
the
rebel
break
the
revolution
Tek,
le
rebelle,
brise
la
révolution
Just
words
with
no
actions,
no
colour
codes
Des
mots
sans
actions,
sans
codes
couleurs
Just
the
uniform
to
shape
the
mind
Juste
l'uniforme
pour
façonner
l'esprit
Day
by
day,
is
it
patience
or
the
chance
to
reconnect
will
never
come?
Jour
après
jour,
est-ce
la
patience
ou
la
chance
de
se
reconnecter
ne
viendra
jamais
?
Drown
the
soul
in
spirits,
small
walls
of
percentage
Noie
l'âme
dans
les
esprits,
de
petits
murs
de
pourcentage
Tip
some
out
for
the
unseen
Verse-en
un
peu
pour
l'invisible
Intuitions
screaming
answers
that
hurt
Les
intuitions
crient
des
réponses
qui
font
mal
Scared
to
face
the
ugly
blocks
forward
movement
Peur
d'affronter
les
blocs
laids
qui
freinent
le
mouvement
Mood
affected
before
the
rain
fell
L'humeur
affectée
avant
que
la
pluie
ne
tombe
Mind
black
before
the
eclipse
hit
L'esprit
noir
avant
que
l'éclipse
ne
frappe
Light
in
the
strike
makes
you
more
precise
La
lumière
dans
la
frappe
te
rend
plus
précis
Forever
learning,
mind
wanders...
Star
Tek
Apprendre
toujours,
l'esprit
erre...
Star
Tek
New
journeys,
love
to
travel
pace
the
self
when
chasing
dreams
Nouveaux
voyages,
j'aime
voyager,
rythmer
le
moi
quand
je
poursuis
des
rêves
They
turn
to
nightmares
in
the
blink
of
an
eye
Ils
se
transforment
en
cauchemars
en
un
clin
d'œil
Down
goes
another
one,
hard
to
survive
En
bas,
un
autre
s'en
va,
difficile
de
survivre
Chasing
dreams
or
fight
the
nightmare
out
in
the
open?
Poursuivre
des
rêves
ou
combattre
le
cauchemar
en
plein
air
?
Too
close
to
close
the
door
Trop
près
pour
fermer
la
porte
Can't
slame
it
shut
Impossible
de
la
claquer
No
choice
but
to
deal
with
this
face
to
face
Pas
d'autre
choix
que
de
faire
face
à
cela
en
face
à
face
Chasing
dreams
or
fight
the
nightmare
out
in
the
open
Poursuivre
des
rêves
ou
combattre
le
cauchemar
en
plein
air
?
Too
close
to
close
the
door
Trop
près
pour
fermer
la
porte
Can't
slame
it
shut
Impossible
de
la
claquer
No
choice
but
to
deal
with
this
face
to
face
Pas
d'autre
choix
que
de
faire
face
à
cela
en
face
à
face
Lonely
spaces,
no
creations,
imaginations
can't
conversate
Espaces
solitaires,
pas
de
créations,
les
imaginations
ne
peuvent
pas
converser
Attentions
stollen,
mental
slave
masters
whip
the
body
of
thought
L'attention
volée,
les
maîtres
esclaves
mentaux
fouettent
le
corps
de
la
pensée
Mental
scars
got
people
scared
to
think
Les
cicatrices
mentales
ont
fait
peur
aux
gens
de
penser
Can
you
relate?
Tu
peux
t'identifier
?
Hear
to
see
where
i'm
coming
from
Entends
pour
voir
d'où
je
viens
Push
the
message
through
your
mind's
letter
box
Pousse
le
message
à
travers
la
boîte
aux
lettres
de
ton
esprit
Cold
times
make
way
for
frozen
hands
Le
froid
fait
place
aux
mains
gelées
Break
the
ice
raise
the
temperatures
Briser
la
glace,
augmenter
les
températures
Polarise
again,
switching
sides
dusty
rooms
just
need
cleaning
Polariser
à
nouveau,
changer
de
camp,
les
pièces
poussiéreuses
ont
juste
besoin
d'être
nettoyées
Mental
homes
where
the
mind
lives
Des
foyers
mentaux
où
l'esprit
vit
The
outside
world
reflect
the
turnaround
Le
monde
extérieur
reflète
le
revirement
Faith
in
the
self
makes
the
ropes
disappear
La
foi
en
soi
fait
disparaître
les
cordes
Leafs
fall
as
the
seasons
change
Les
feuilles
tombent
au
rythme
du
changement
des
saisons
Reappear
and
do
the
same
thing
Réapparaissent
et
font
la
même
chose
Works
for
nature
not
for
me
Ça
marche
pour
la
nature,
pas
pour
moi
Does
it
work
for
you?
Est-ce
que
ça
marche
pour
toi
?
Can't
deal
with
the
same
cards
dealt
Impossible
de
gérer
les
mêmes
cartes
distribuées
Who
holds
the
weight
of
the
real
change
Qui
porte
le
poids
du
véritable
changement
Too
broke
with
legs
to
weak
to
walk
Trop
fauché
avec
des
jambes
trop
faibles
pour
marcher
Holes
in
pockets
or
the
self
beyond
the
standing
figurine
reflected
Des
trous
dans
les
poches
ou
le
moi
au-delà
de
la
figurine
debout
reflétée
Chasing
dreams
or
fight
the
nightmare
out
in
the
open?
Poursuivre
des
rêves
ou
combattre
le
cauchemar
en
plein
air
?
Too
close
to
close
the
door
Trop
près
pour
fermer
la
porte
Can't
slame
it
shut
Impossible
de
la
claquer
No
choice
but
to
deal
with
this
face
to
face
Pas
d'autre
choix
que
de
faire
face
à
cela
en
face
à
face
Chasing
dreams
or
fight
the
nightmare
out
in
the
open?
Poursuivre
des
rêves
ou
combattre
le
cauchemar
en
plein
air
?
Too
close
to
close
the
door
Trop
près
pour
fermer
la
porte
Can't
slame
it
shut
Impossible
de
la
claquer
No
choice
but
to
deal
with
this
face
to
face
Pas
d'autre
choix
que
de
faire
face
à
cela
en
face
à
face
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dean Boyaram
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.