Tempo - Voy de Misión - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Tempo - Voy de Misión




Voy de Misión
Je suis en mission
No es tan facil...
Ce n'est pas si facile...
Vengan...
Venez...
Soy tempo...
Je suis Tempo...
Ven y busca mas de mi música...
Viens et cherche plus de ma musique...
No se dan cuenta que tempo es el que mata...
Vous ne réalisez pas que c'est Tempo qui tue...
Voy de misión buscando mujeres sueltas
Je suis en mission à la recherche de femmes libres
Vengan si quieren reggae toma y tengan
Venez si vous voulez du reggae, prenez et profitez-en
Soy tempo sin discusión el macho de las girlas
Je suis Tempo, sans discussion, le macho des filles
Voy a hacerlas mía y entretenerlas.
Je vais les faire miennes et les divertir.
Ya me solté
Je me suis lâché
Con mi música
Avec ma musique
Ya demostré
J'ai prouvé
Soy quien tiene el poder
Je suis celui qui a le pouvoir
Atrás vengan y búsquemen
Reviens et cherche-moi
Atrás mamones echen a correr
Reviens, les mamans, fuyez
Atrás un paso adelante
Reviens, un pas en avant
Controlas con el cantante
Tu contrôles avec le chanteur
Mas suelto de este ambiente
Plus détaché de ce milieu
Mi gente habla tempo
Mon peuple parle de Tempo
Hey sin discusión la revelación
Hé, sans discussion, la révélation
Mujeres mamis son mi adicción
Les femmes mamans sont ma dépendance
Les dedico esta canción
Je te dédie cette chanson
Bienvenidas a mi mansión
Bienvenue dans mon manoir
No se dan cuenta que tempo es el que mata
Vous ne réalisez pas que c'est Tempo qui tue
Las chamacas con esto se vuelven locas well
Les filles deviennent folles avec ça, aussi
Alante de mi genero lo que hay es acción
En avance de mon genre, ce qu'il y a, c'est de l'action
Tu mirada me choca y me provoca
Ton regard me choque et me provoque
El ritmo se te mete por dentro de tu ropa
Le rythme s'infiltre à l'intérieur de tes vêtements
Ponte fácil tempo te toca
Sois à l'aise, Tempo te touche.
Voy de misión buscando mujeres sueltas
Je suis en mission à la recherche de femmes libres
Vengan si quieren reggae toma y tengan
Venez si vous voulez du reggae, prenez et profitez-en
Soy tempo sin discusión el macho de las girlas
Je suis Tempo, sans discussion, le macho des filles
Voy a hacerlas mía y entretenerlas.
Je vais les faire miennes et les divertir.
Voy de misión buscando mujeres sueltas
Je suis en mission à la recherche de femmes libres
Vengan si quieren reggae toma y tengan
Venez si vous voulez du reggae, prenez et profitez-en
Soy tempo sin discusión el macho de las girlas
Je suis Tempo, sans discussion, le macho des filles
Voy a hacerlas mía y entretenerlas.
Je vais les faire miennes et les divertir.
Hey! Mujeres
! Femmes
Ahora voy con lo de ustedes
Maintenant, j'ai quelque chose pour vous
Son las que hacen que tempo cante reggae
Ce sont elles qui font que Tempo chante du reggae
Tratan de ser como yo pero no pueden
Elles essaient d'être comme moi, mais elles ne le peuvent pas
Tratan que voy a estar aquí si me quieres
Elles essaient de savoir si je serai si tu me veux
Ven y busca mas de mi música
Viens et cherche plus de ma musique
La hice en especial para toda las fanáticas
Je l'ai faite spécialement pour toutes les fans
Para que se suelten y se pongan eléctricas
Pour qu'elles se lâchent et deviennent électriques
Para que se revuelquen cuando tempo les va a cantar
Pour qu'elles se tortillent quand Tempo leur chantera
Ven y busca mas de mi música
Viens et cherche plus de ma musique
La hice en especial para toda las fanáticas
Je l'ai faite spécialement pour toutes les fans
Para que se revuelquen y se pongan eléctricas
Pour qu'elles se tortillent et deviennent électriques
Para que se me suelten cuando tempo les va a cantar
Pour qu'elles se lâchent quand Tempo leur chantera
Coro: voy de misión buscando mujeres sueltas
Refrain : Je suis en mission à la recherche de femmes libres
Vengan si quieren reggae toma y tengan
Venez si vous voulez du reggae, prenez et profitez-en
Soy Tempo Sin discusión el macho de las girlas
Je suis Tempo, sans discussion, le macho des filles
Voy a hacerlas mías Y entretenerlas
Je vais les faire miennes et les divertir
Con mi música, con mi música,
Avec ma musique, avec ma musique,
Con mi música, con mi música
Avec ma musique, avec ma musique
Con mi música, con mi música,
Avec ma musique, avec ma musique,
Con mi música, con mi música
Avec ma musique, avec ma musique
Atrás mamones Echen a correr,
Reviens, les mamans, fuyez,
Atrás mamones echen a correr,
Reviens, les mamans, fuyez,
Atrás Mamones echen a correr...
Reviens, les mamans, fuyez...
Con mi música,
Avec ma musique,
Con mi música...
Avec ma musique...





Авторы: Torruellas Pedro, Sanchez Badillo David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.