Текст и перевод песни Tempo - Free Tempo - feat. Barrington Levy & Fat Joe
Free Tempo - feat. Barrington Levy & Fat Joe
Tempo Libre-feat. Barrington Levy et Gros Joe
Chosen
Few
3 The
Movie
Remix
Quelques
Élus
3 Le
Remix
du
Film
Tempo,
Tempo,
Tempo
Tempo,
Tempo,
Tempo
Tempo,
Tempo,
Tempo
Tempo,
Tempo,
Tempo
Boy
Wonder
Merveille
de
Garçon
(Mexicano
777)
(Mexicain
777)
Va
a
ver
una
fuga
en
la
cárcel
y
voy
a
rescatar
al
conpai'
Tempo,
Tempo
Il
va
voir
un
jailbreak
et
je
vais
sauver
le
conpai'
Tempo,
Tempo
Y
ahora
me
voy
a
sacar
el
prendon
Et
maintenant
je
vais
enlever
le
prendon
Guardia
cabron
Garde
bâtard
Los
raperos
se
merecen
que
les
pidan
perdon
Les
rappeurs
méritent
qu'on
leur
demande
pardon
Porque
esto
es
solo
un
estilo
de
vida
y
forma
placentera
Parce
que
c'est
juste
un
style
de
vie
et
une
manière
agréables
De
manifestar
libre
de
expresión
lo
que
uno
quiera
Manifester
la
liberté
d'expression
tout
ce
que
l'on
veut
Visto
como
quiera,
Habillé
comme
tu
veux,
Campeo
a
mi
manera
Je
campe
à
ma
façon
Dinero
en
los
bolsillos
comida
en
la
nevera
De
l'argent
dans
les
poches
de
la
nourriture
dans
le
frigo
Mujeres
donde
quiera
donde
quiera
que
me
pare
Les
femmes
où
je
veux
où
je
me
tiens
En
los
cuatro
puntos
cardinales
de
mi
isla
entera
Dans
les
quatre
directions
cardinales
de
toute
mon
île
Famoso
donde
quiera
Célèbre
partout
Con
esto
estoy
conforme
Avec
cela,
je
suis
satisfait
Me
mantengo
sin
droga
Je
reste
sans
drogue
Sin
usar
uniforme
Ne
pas
porter
d'uniforme
No
necesito
de
sustancia
controladas
para
mantenerme
Je
n'ai
pas
besoin
d'une
substance
contrôlée
pour
me
garder
Música
es
la
que
yo
vendo
si
quieres
creerme
La
musique
est
ce
que
je
vends
si
tu
veux
me
croire
Y
no
tengo
la
culpa
de
haber
nacido
en
caserío
Et
je
ne
suis
pas
responsable
d'être
né
dans
une
ferme
También
tengo
derecho
a
tener
lo
mío
J'ai
aussi
le
droit
d'avoir
le
mien
Pero
como
yo
no
fui
rico
desde
el
primer
instante
Mais
comme
je
n'étais
pas
riche
dès
le
premier
instant
Ahora
tempo
es
el
mas
malo
y
el
mas
gánster
Maintenant
tempo
est
le
plus
méchant
et
le
plus
gangster
Free
Tempo,
Free
Tempo,
Free
Tempo
(Im
garend
lenlow)
Tempo
Libre,
Tempo
Libre,
Tempo
Libre
(Im
garend
lenlow)
Free
Tempo,
Free,
Free,
Free,
Free
in
destiny
Free
Tempo
Libre,
Libre,
Libre,
Libre,
Libre
dans
le
destin
Libre
(Mexicano
777)
(Mexicain
777)
(You
Sientan
y
conozcan
al
séptimo
elemento
el
Mexicano)
(Vous
vous
asseyez
et
apprenez
à
connaître
le
septième
élément
le
Mexicain)
Si
no
liberan
a
Tempo
S'ils
ne
relâchent
pas
au
Tempo
Lo
juro
q
yo
no
miento
Je
jure
que
je
ne
mens
pas
Q
mi
corillo
de
locos
rescatarían
a
Tempo
Q
Mon
corillo
fou
sauverait
un
Tempo
Aunque
corriera
la
sangre
y
yo
perdiera
mi
vida
Même
si
le
sang
coulait
et
que
je
perdais
la
vie
Aunque
buscara
la
entrada
pero
tendría
salida
Même
si
je
cherchais
l'entrée
mais
j'aurais
une
sortie
Aunque
me
entraran
a
tiros
y
a
escopetazos
yo
viera
Même
s'ils
tiraient
et
me
tiraient
dessus,
je
verrais
Aunque
rompieran
y
dieran
aunque
quisieran
y
dieran
Même
s'ils
se
séparaient
et
donnaient
même
s'ils
voulaient
et
donnaient
Si
se
les
diera
se
mueren
aunque
no
viera
y
quisiere
Si
on
leur
donnait,
ils
mourraient
même
s'ils
ne
voyaient
pas
et
ne
voulaient
pas
/Y
si
muriera,
sufriera/
/ Et
si
je
mourais,
je
souffrirais/
Vamos
alcanza
la
tusa
la
blusa
ji
tala
la
blusa
musa
parte
la
musa
Viens
rejoindre
la
tusa
la
blouse
ji
tala
la
blouse
muse
part
la
muse
La
musa
jale
el
gatillo
como
ruleta
la
rusa
se
despeluza
en
su
pelo
La
muse
appuie
sur
la
gâchette
comme
à
la
roulette
la
Russe
se
fait
défoncer
les
cheveux
Como
confundo
su
mente,
como
mi
mente
lo
enredo
Alors
que
je
confonds
son
esprit,
alors
que
mon
esprit
l'emmêle
Free
Tempo,
Free
Tempo,
Free
Tempo
(Im
garend
lenlow)
Tempo
Libre,
Tempo
Libre,
Tempo
Libre
(Im
garend
lenlow)
Free
Tempo,
Free,
Free,
Free,
Free
in
destiny
Free.
Tempo
Libre,
Libre,
Libre,
Libre,
Libre
dans
destiny
Free.
Y
ahora
me
voy
a
sacar
el
prendon
Et
maintenant
je
vais
enlever
le
prendon
Guardia
cabron
Garde
bâtard
David
Sánchez
se
merecen
q
le
pidan
perdón
David
Sanchez
mérite
qu'on
lui
demande
pardon
Porque
esto
es
solo
un
estilo
de
vida
y
forma
placentera
Parce
que
c'est
juste
un
style
de
vie
et
une
manière
agréables
De
manifestar
libre
de
expresión
lo
que
uno
quiera
Manifester
la
liberté
d'expression
tout
ce
que
l'on
veut
Fuck
the
police!!!
Au
diable
la
police!!!
Yo
lo
mato
en
el
pic
Je
l'ai
tué
à
la
photo.
Nigga
plis
ebrybody
fuck
with
my
now
Nigga
plis
ebrybody
baise
avec
mon
maintenant
Free
Tempo
garend
lenlow
Tempo
libre
pour
garend
lenlow
Sal
de
la
línea
de
fuego
Sortez
de
la
ligne
de
mire
Yea
I'm
to
have
to
shit
Oui,
je
vais
devoir
chier
Criminal
cuando
salgo
a
rapiar
Criminel
quand
je
sors
rapper
De
seguro
me
den
vida
x
matar
este
ritmo
C'est
sûr
donne-moi
la
vie
x
tue
ce
rythme
O
por
poner
la
gente
a
cantar
este
himno
Ou
pour
amener
les
gens
à
chanter
cet
hymne
To
yuo
thans,
to
yuo
gansgta
À
yuo
thans,
à
yuo
gansgta
Todo
el
mundo
cantando
Tout
le
monde
chante
Yea
en
todo
barrio
y
los
caseríos
Oui
dans
tous
les
quartiers
et
les
hameaux
El
Cejón,
Chosen
Few
pocos
los
elegidos.
Le
Cejón,
...
...Quelques
élus.
Free
Tempo,
Free
Tempo,
Free
Tempo
(Im
garend
lenlow)
Tempo
Libre,
Tempo
Libre,
Tempo
Libre
(Im
garend
lenlow)
Free
Tempo,
Free,
Free,
Free,
Free
in
destiny
Freeeeeee,
Tempo
Libre,
Libre,
Libre,
Libre,
Libre
dans
le
destin
Freeeeeee,
24
Años
por
acusaciones
ficticias
24
ans
pour
des
accusations
fictives
Q
nos
pasa
Puerto
Rico
donde
esta
la
justicia
Q
Porto
Rico
nous
arrive
là
où
la
justice
est
Una
pesadilla
viviente
se
llevan
a
mi
hermano
Un
cauchemar
vivant
ils
emmènent
mon
frère
Cual
fue
el
delito,
cantar
con
el
corazón
en
la
mano??
Quel
était
le
crime,
chanter
avec
le
cœur
dans
la
main??
No
fue
en
vano
su
gran
aportación
en
este
juego
Ce
n'était
pas
en
vain
sa
grande
contribution
dans
ce
jeu
100%
real
y
sin
miedo
escupiendo
fuego
cracheur
de
feu
100%
réel
et
sans
peur
El
q
quería
duelo
recibía
de
su
letra
el
veneno
Le
duel
voulu
par
q
a
reçu
de
sa
lettre
le
poison
Rapero
internacional
de
los
primeros
Rappeur
international
de
la
première
No
había
evidencia,
no
fue
proceso
justo
Il
n'y
avait
aucune
preuve,
ce
n'était
pas
un
processus
équitable
No
el
sistema
lo
quiso
callar,
dime
quien
es
injusto??
Non
le
système
voulait
le
faire
taire,
dites-moi
qui
est
injuste??
Es
triste
ver
a
una
hija
crecer
sin
su
padre
C'est
triste
de
voir
une
fille
grandir
sans
son
père
Y
no
le
importa
a
nadie
ni
el
sufrimiento
de
su
madre
Et
personne
ne
se
soucie
même
de
la
souffrance
de
sa
mère
Persiguen
a
los
raperos
para
ver
si
calculan
su
vida
Ils
chassent
les
rappeurs
pour
voir
s'ils
calculent
leur
vie
No
hacen
ver
na'
piensan
callarlo
a
la
salida
Ils
ne
montrent
pas
qu'ils
ont
l'intention
de
le
faire
taire
à
la
sortie
Fabricaciones
a
cualquiera
le
causan
la
ira
Les
fabrications
mettent
n'importe
qui
en
colère
Le
mienten
al
juez
y
al
fiscal
y
destruyen
tu
vida
Ils
mentent
au
juge
et
au
procureur
et
détruisent
votre
vie
/Tienen
q
soportarlooo
/ Ils
ont
un
ours
q
itooo
Tienen
q
liberarloooo
Ils
doivent
le
libérer.
Tienen
q
soportarlooo
Ils
doivent
l'endurer.
Tienen
q
liberarloooo
Ils
doivent
le
libérer.
Vamos
a
revelarnos/
Révélons-nous/
A
lante
yo
tengo
derecho
a
la
libre
expresión
J'ai
le
droit
à
la
liberté
d'expression
Osea
q
puedo
decir
lo
q
quiera
en
mi
canción
Je
veux
dire,
je
peux
dire
ce
que
je
veux
dans
ma
chanson.
Nada
de
lo
q
diga
puede
ser
usado
en
mi
contra
Rien
de
ce
que
je
dis
ne
peut
être
utilisé
contre
moi.
Al
menos
q
el
sistema
federal
la
leyes
rompa
Du
moins
si
le
système
fédéral
enfreint
les
lois
Una
conspiración
sin
pruebas
no
es
conspiración
Un
complot
sans
preuve
n'est
pas
un
complot
De
q
estamos
hablando
de
un
inocente
en
prisión
Q
Nous
parlons
d'un
homme
innocent
en
prison
Del
abuso
del
FBI
en
este
país
Des
abus
du
FBI
dans
ce
pays
Q
asta
el
gobernador
es
victima
de
esos
infeliz
Q
Ce
gouverneur
est
victime
de
ces
malheureux
De
la
persecución,
De
la
persécution,
De
la
fabricación
de
casos
De
la
fabrication
des
étuis
Mi
lirica
no
tiene
limite
menos
mis
pasos
Mes
paroles
n'ont
pas
de
limite
mais
mes
pas
Pido
justicia
x
Tempo
x
Filiberto
Je
demande
justice
x
Tempo
x
Filiberto
X
los
confinados
inocentes
allá
dentro
X
les
prisonniers
innocents
là-dedans
Para
allá
abuso
poder
de
la
manipulación
Car
il
y
a
abus
de
pouvoir
de
manipulation
Todo
es
a
conveniencia
criminales
en
organización
Il
s'agit
de
criminels
de
commodité
dans
l'organisation
Yo
solamente
expreso
lo
q
siento
Je
veux
juste
exprimer
ce
que
je
ressens
Firmes
son
mis
movimientos
Fermes
sont
mes
mouvements
Y
a
donde
quiera
q
baya
Et
partout
où
je
veux
q
berry
(Free
Tempo,
Chosen
Few
Remix)
(Tempo
Libre,
Quelques
Remix
Choisis)
Free
Tempo,
Free
Tempo,
Free
Tempo
(Im
garend
lenlow)
Tempo
Libre,
Tempo
Libre,
Tempo
Libre
(Im
garend
lenlow)
Free
Tempo,
Free,
Free,
Free,
Free
in
destiny
Freeeeeee,
Tempo
Libre,
Libre,
Libre,
Libre,
Libre
dans
le
destin
Freeeeeee,
(Lo
q
es
difícil
para
el
hombre
para
Dios
no
hay
nada
imposible,
yo
se
q
mi
hijo
estará
pronto
en
la
calle)
(Ce
qui
est
difficile
pour
l'homme
pour
Dieu
il
n'y
a
rien
d'impossible,
je
sais
que
mon
fils
sera
bientôt
à
la
rue)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Joseph Cartagena, Manuel Alejandro Ruiz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.