Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Intro
Możesz
wejść
w
mój
świat
bosą
nogą
Tu
peux
entrer
dans
mon
monde
pieds
nus
I
nie
poranisz
się
o
fałsz,
Et
tu
ne
te
blesseras
pas
sur
le
mensonge,
Bo
mam
osobowość,
Parce
que
j'ai
une
personnalité,
Niosąc
z
sobą
pobożność,
Portant
avec
moi
la
piété,
Osobliwie
rozumianą,
ale
szczerą.
Comprise
de
façon
particulière,
mais
sincère.
Słowom
dość!
Assez
de
mots !
Słowo
teraz
jest
na
moich
usługach,
Le
mot
est
maintenant
à
mon
service,
Prawdę
mówiąc,
gdyby
nie
ja,
À
vrai
dire,
sans
moi,
Tonęłoby
w
długach,
Il
se
noierait
dans
les
dettes,
Bo
zbyt
długo
oddawało
się
za
darmo,
Parce
qu'il
s'est
donné
trop
longtemps
gratuitement,
Dlatego
dziś
pracuje
dla
mnie,
C'est
pourquoi
il
travaille
aujourd'hui
pour
moi,
Razem
ze
swoją
armią.
Avec
son
armée.
Części
mowy,
zdania!
Parties
du
discours,
phrases !
Moje
myśli
je
karmią
w
zamian.
Mes
pensées
les
nourrissent
en
retour.
Ja
mam
surowiec,
albo
możesz
J'ai
la
matière
première,
ou
tu
peux
Powiedzieć,
że
to
moje
dziwki
pardon!,
ale
Dire
que
ce
sont
mes
filles
pardon !,
mais
Tak
jest,
jestem
dla
nich
jak
alfons.
C'est
comme
ça,
je
suis
pour
elles
comme
un
proxénète.
Karcę
je,
gdy
trzeba,
Je
les
réprimande
quand
il
le
faut,
Nagradzam
poniekąd,
Je
les
récompense
en
quelque
sorte,
Niektóre
z
nich
pieką,
Certaines
d'entre
elles
cuisinent,
Ale
wszystkie
otaczam
opieką,
mam
Mais
je
les
protège
toutes,
j'ai
Słabość
do
słów
Un
faible
pour
les
mots
Jakby
były
kobietą.
Comme
s'ils
étaient
une
femme.
Ich
dosłowna
nagość
znów,
Leur
nudité
littérale
à
nouveau,
Czyni
mnie
poetą
tu!
Fait
de
moi
un
poète
ici !
Czym
innym
mógłbym
was
powitać,
jeśli
nie
taką
szesnastką?
Comment
pourrais-je
vous
accueillir
autrement
que
par
une
telle
quinzaine ?
To
jest,
skoro
toMam
na
imię
Piotrek,
ale
mówią
na
mnie
Mes,
albo
Ten
Typ
Mes.
C'est-à-dire,
puisque
je
m'appelle
Piotr,
mais
on
m'appelle
Mes,
ou
Ten
Typ
Mes.
Nagrywałem
tę
płytę
pół
roku,
by
dać
hip-hopowcom
to,
na
co
czekali
znacznie
dłużej.
J'ai
enregistré
cet
album
pendant
six
mois,
pour
donner
aux
hip-hopers
ce
qu'ils
attendaient
depuis
bien
plus
longtemps.
Ludziom,
którzy
znają
się
na
muzyce,
ale
hip-hop
traktują
jako
Aux
gens
qui
s'y
connaissent
en
musique,
mais
qui
considèrent
le
hip-hop
comme
Sezonową
ciekawostkę,
pokazać,
jak
dojrzała
może
być
ta
muzyka.
Une
curiosité
saisonnière,
pour
montrer
à
quel
point
cette
musique
peut
être
mûre.
Jednocześnie
nie
rezygnuję
z
jej
bezkompromisowego
stylu,
bo
En
même
temps,
je
ne
renonce
pas
à
son
style
intransigeant,
car
Co
jak
co,
ale
hip-hop
nie
może
stracić
jaj!
Tak!
Quoi
qu'il
en
soit,
le
hip-hop
ne
peut
pas
perdre
ses
couilles !
Oui !
A
tym,
którzy
o
dobrej
muzyce
nie
mają
pojęcia,
mam
zamiar
przemycić
jej
trochę,
chociaż
Et
à
ceux
qui
n'ont
aucune
idée
de
la
bonne
musique,
j'ai
l'intention
d'en
faire
passer
un
peu,
même
si
Kontrole
celne
na
granicy
wartościowej
muzyki
od
showbiznesu
są
dość
szczelne.
Les
contrôles
douaniers
à
la
frontière
de
la
musique
de
valeur
du
showbiz
sont
assez
stricts.
Mi
się
to
uda!
Wierzę
w
to
i
tak
będzie!
TYP
MES!
Je
vais
y
arriver !
J'y
crois
et
ce
sera
comme
ça !
TYPE
MES !
Koniec
pierdolenia!
Arrête
de
parler !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Patrick Junior Chukwuemka Okogwu, V. Taylor, J Clare, J Tagdell
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.