Ten Typ Mes - Nagła Śmierć - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Nagła Śmierć




Nagła Śmierć
Sudden Death
Jest tak, TenTypMes i Kocioł po raz drugi, aha
That's right, TenTypMes and Kocioł for the second time, aha
Ekskluzywnie dla was
Exclusively for you
To jest właśnie ta właściwa odpowiedź
This is the right answer
Ktoś próbował zbootlegować moją rozgrzewkę
Someone tried to bootleg my warm-up
Mój trening, pfff
My training, pfff
Ale nie, to jest właśnie to, jest 24 sierpnia
But no, this is it, it's August 24th
A ja odpowiadam tak
And this is my answer
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
When trash like you disrespects a Dude like me
Musi wiedzieć, że saga trwa
He must know that the saga continues
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Because for you it's like sudden death
Dla mnie ten beef to napęd, napęd
For me, this beef is fuel, fuel
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
When trash like you disrespects a Dude like me
Musi wiedzieć, że saga trwa
He must know that the saga continues
Przynajmniej dla mnie bo wiem
At least for me because I know
Że mój diss już zamknął ci japę, japę
That my diss track already shut your mouth, mouth
Porzuciłeś ksywę Mes? ha i tutaj mógłbym skończyć
Did you abandon the name Mes? ha, I could end it here
Bo wiem, że mój diss był gorszy niż złamanie dwóch kończyn
Because I know my diss was worse than breaking two limbs
To nie wystarczy być z trąbkami bębny twardsze
It's not enough to have trumpets, harder drums
Bo twój styl był błędny od zawsze
Because your style has always been wrong
Nawet twoi małoletni fani jak dorosną
Even your underage fans, when they grow up
Będą się wypierać, że słuchali Lajnera
Will deny they ever listened to Lajner
Ja będę śmiał się głośno
I will laugh out loud
Ich dzieci będą pytać wtedy
Their children will then ask
Tato, słuchałeś Mezo?
Dad, did you listen to Mezo?
Boże co za przypał jak koledzy się dowiedzą
God, what a shame if my friends find out
Żeby tego uniknąć ja pomogę ci zniknąć
To avoid that, I'll help you disappear
Leć na Heathrow dziwko, szybko, lipton
Fly to Heathrow bitch, quickly, Lipton
Lipa, to nie przypadek, twój styl przekwita
Lame, it's not a coincidence, your style is fading
Jesteś tyle wart co twoja ostatnia płyta
You're worth as much as your last album
Dla dziewcząt, dla chłopców, dla starców, kierowców
For girls, for boys, for old people, drivers
Dla żon i dla matek ale nie dla obcujących z rapem
For wives and mothers but not for those who deal with rap
Częściej niż kiedy przejdą się deptakiem nad morzem
More often than when they walk the boardwalk by the sea
I refren od kolegów nie pomoże, co jest?
And the chorus from your buddies won't help, what's up?
Kiedyś se poprzysiągłeś Jacuś, to jakiś twój obłęd Jacuś
Once you swore to yourself Jacuś, it's some kind of your obsession Jacuś
Żeby zawsze mieć piłkarza w tracku
To always have a football player in your track
Grzeją cię podteksty, dziwny system grzewczy
Subtexts warm you up, a strange heating system
Obchodzi cię mój wygląd? mnie wygląd dziewczyn!
Do you care about my looks? I care about girls' looks!
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
When trash like you disrespects a Dude like me
Musi wiedzieć, że saga trwa
He must know that the saga continues
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Because for you it's like sudden death
Dla mnie ten beef to napęd, napęd
For me, this beef is fuel, fuel
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
When trash like you disrespects a Dude like me
Musi wiedzieć, że saga trwa
He must know that the saga continues
Przynajmniej dla mnie bo wiem
At least for me because I know
Że mój diss już zamknął ci japę, japę
That my diss track already shut your mouth, mouth
Masz tu Mes banknotów parę, przelicz
Here you go Mes, a few banknotes, count them
Tak właśnie dogaduję się ze mną Arek Deliś
That's how Arek Deliś and I get along
Wypadło na niego, ale mogło być różnie
It fell on him, but it could have been different
Jak miałem 19 lat chciały mnie 4 wytwórnie
When I was 19, 4 labels wanted me
4 dni później byłem w tej, która nie może mnie nabrać
4 days later I was in the one that can't fool me
2 lata później opłacam już swój kwadrat, ha
2 years later I'm already paying for my own apartment, ha
A ty się starzejesz i wciąż mieszkasz z mamusią
And you're getting old and still living with your mommy
Ja szukam hajsu i znajduję go jak Too Short
I'm looking for money and I find it like Too Short
Dziwko, przymykaj drzwi, podłączaj słuchawki
Bitch, close the door, plug in your headphones
Kiedy oglądasz pornosa by nie wystraszyć matki
When you watch porn so you don't scare your mother
Aha i graj za marny tysiak z hakiem także
Oh, and play for a measly thousand with a hook too
Jakby ci nie wyszło z niunią to co powiesz? sorry szwagrze?
If it doesn't work out with the girl, what will you say? sorry brother-in-law?
To ostatni raz, gdy mówię o rodzinie
This is the last time I talk about family
Ty zrobiłeś to o raz za dużo
You did it one too many times
Uważaj bo minie czas hip-hopowej walki
Be careful because the time for hip-hop battle is running out
Temat życia Flinstone′a
The theme of the Flinstone's life
Chyba żaden z nas nie chce krwi, jesteś ponad
I don't think either of us wants blood, you're above that
Zobacz, mam deal, ja raz ci pierdolnę
Look, I have a deal, I'll hit you once
W zamian skończysz stosować swoje szkolne porównania
In return, you'll stop using your schoolyard comparisons
I uważaj Jacuś jakich używasz słów na papierze
And be careful Jacuś what words you use on paper
Bo to ty grałeś koncert dla psów, frajerze
Because you were the one who played a concert for dogs, loser
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
When trash like you disrespects a Dude like me
Musi wiedzieć, że saga trwa
He must know that the saga continues
Bo to dla ciebie jak nagła śmierć
Because for you it's like sudden death
Dla mnie ten beef to napęd, napęd
For me, this beef is fuel, fuel
Kiedy taki śmieć jak ty nabluźni Typowi jak ja
When trash like you disrespects a Dude like me
Musi wiedzieć, że saga trwa
He must know that the saga continues
Przynajmniej dla mnie bo wiem
At least for me because I know
Że mój diss już zamknął ci japę, japę
That my diss track already shut your mouth, mouth
-Mezo, ja posłuchałem twojej płyty
-Mezo, I listened to your album
To jest bardzo fajna muzyka rozrywkowa
It's very nice entertainment music
Tylko zastanawiam się, czy ty już nie powinieneś dzisiaj naprawdę pomyśleć
I just wonder if you shouldn't really think about it today
Dobra, środowisko środowiskiem, ja jestem artystą rozrywkowym
Okay, environment environment, I'm an entertainer
-Wiesz co ja staram się ee
-You know what I'm trying to ee
-Tak czy nie?
-Yes or no?
-Staram się ee. stanąć jakby ponad tym i mówić
-I'm trying to ee. stand like above it and talk
Robić to co mi kieruje jakoś głowa i może ludzie
Do what somehow my head tells me and maybe people
Którzy mi doradzają też
Who advise me too
Ale staram się jakoś tutaj selektywnie do tego podchodzić
But I try to approach it somehow selectively here
-To znaczy? odpowiadasz jak polityk
-Meaning? you answer like a politician
-Tak, i
-Yes, and
Tak? OK, ty to powiedziałeś
Yes? OK, you said it
-Dziewczyno jak wino uderzasz do głowy
-Girl like wine you hit my head
Aniele, tak wiele do ciebie bym zrobił
Angel, I would do so much to you
Podryw to mój zap... pomysł na wieczór
Flirting is my zap... idea for the evening
Mój zapał, twój u-u-u...
My eagerness, your u-u-u...
Ja nie mogę tego przeczytać
I can't read this
-No niewątpliwie ten numer...
-Undoubtedly this number...
-Przecież to jest bracie widziałem orła cień
-This is brother I saw the eagle's shadow
-Słuchaj, ja do tego tekstu podeszłem zupełnie inaczej niż on jest...
-Listen, I approached this text completely differently than it is...
Podeszłem? student się znalazł, kurwa
Approached? the student was found, fuck





Авторы: Grzegorz Kubicki, Piotr Szmidt, Tomasz Lewandowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.