Ten Typ Mes - Oiom - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ten Typ Mes - Oiom




Oiom
Oiom
Rockmani wielokrotnie bawili się hip-hopem
Les rockeurs se sont souvent amusés avec le hip-hop
Czas na mały rewanż
C'est le moment de la petite revanche
Obrywałem w łeb od nieco mniejszych
J'ai reçu des coups de la part de ceux qui étaient plus petits que moi
Obrywałem też od podobnych mi
J'ai aussi reçu des coups de la part de ceux qui me ressemblaient
Obrywałem w łeb od dużo silniejszych
J'ai reçu des coups de la part de ceux qui étaient beaucoup plus forts que moi
Ogólnie biorąc rzecz mniej utalentowany
Globalement, moins talentueux
Pijany Grzegorz Skrzecz, Skrzecz
Grzegorz Skrzecz ivre, Skrzecz
Spokojny ze mnie gość
Je suis un mec cool
Se słucham w radiu jazzu
J'écoute du jazz à la radio
Ale gdy chlałem nie mówiłem dość
Mais quand je buvais, je ne disais pas assez
Niewiasty białe o Jezu (o Jezu)
Femmes blanches, oh Jésus (oh Jésus)
Byłem szczylem i tyle, czułem w sobie złość
J'étais un voyou et c'est tout, je ressentais de la colère en moi
Łamałem sobie coś, a znajome na pociechę
Je me suis cassé quelque chose, et mes connaissances pour me réconforter
Nastawiały mi kość, moją kość, kość
M'ont remis l'os, mon os, l'os
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM nie chcę wracać tam
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM je ne veux pas y retourner
Boją się go, oj się boją ci co jeszcze nie mają szram
Ils ont peur de lui, oh ils ont peur de ceux qui n'ont pas encore de cicatrices
Oddział Intensywnej Opieki Medycznej
Unité de soins intensifs
Odtrucie, krew w bucie, to fantastyczne
Désintoxication, du sang dans les chaussures, c'est fantastique
Cała ta agresja nie wiadomo komu przeciw, to medycznie nielogiczne
Toute cette agression, on ne sait pas contre qui, c'est médicalement illogique
Ale wpływ miał na mnie Bukowski, a nie ksiądz Tischner
Mais j'ai été influencé par Bukowski, et non par le père Tischner
Niestety, hej
Malheureusement,
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM nie chcę wracać tam
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM je ne veux pas y retourner
Boją się go, oj się boją ci co jeszcze nie mają szram
Ils ont peur de lui, oh ils ont peur de ceux qui n'ont pas encore de cicatrices
Nawet jednej, a ja mam
Même une seule, et j'en ai
Pewnej nocy pojawiły się narzędzia
Une nuit, des outils sont apparus
I tej ciepłej nocy tłumu nie rozpędził nikt
Et cette nuit chaude, personne n'a dispersé la foule
Od tej pory w czaszce mam blaszkę
Depuis, j'ai une plaque dans le crâne
Muszę unikać awantur, głoszę peace
Je dois éviter les disputes, je prêche la paix
I tylko czasem mnie pomaga Budda
Et parfois, Bouddha m'aide
Zawodzi pokojowy sznyt
Le côté pacifique est décevant
Nauka w piśmie zawarta brbrbrbr nudna
L'enseignement écrit, brbrbrbr ennuyeux
I chętnie przypierdoliłbym ci w ryj, w ryj (słyszysz)
Et j'aimerais bien te foutre une baffe, une baffe (tu entends)
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM spotkamy się tam
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM nous nous rencontrerons là-bas
Boją się go, oj się boją, spotkamy się tam jeśli nie masz szram
Ils ont peur de lui, oh ils ont peur, nous nous rencontrerons là-bas si tu n'as pas de cicatrices
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM, boją się, ej, się boją
Oi-Oi-Oi-Oi-Oi-OiOM, ils ont peur, eh, ils ont peur
Dedykuję mojemu rodzonemu bratu
Je dédie ceci à mon frère
To dzięki tobie w domu była muzyka
C'est grâce à toi qu'il y avait de la musique à la maison
Różnorodna
Variée
Ale zawsze dobra
Mais toujours bonne





Авторы: Piotr Szmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.