Текст и перевод песни Tenille Arts - That's My Friend You're Talkin' About

Why you gotta be so mean?
You hate your body in them jeans
You said you need to lose two or three
You'd never say all that to me
You try like hell to measure up
But you're looking at the fake stuff
Like you'll never have what they have
I hate hearing you say that
Oh, that comparison game
It will never play fair
Say you ain't beautiful
Let me stop you right there

That's my friend you're talkin' about
The one in the mirror you're looking at now
Girl, you should borrow my view
So you see what I see in you
I don't like the way you put yourself down
'Causе that's my friend you're talkin' about, yeah

Thе one I know I can call
For every high and every fall
So you should know that when you say
You don't think you're worth it all

That's my friend you're talkin' about
The one in the mirror you're looking at now
Girl, you should borrow my view
So you see what I see in you
I don't like the way you put yourself down
'Cause that's my friend you're talkin' about

Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
That comparison game, it will never play fair
Say you ain't beautiful, let me stop you right there

That's my friend you're talkin' about
The one in the mirror you're looking at now
Girl, you should borrow my view
So you see what I see in you
I don't like the way you put yourself down
'Cause that's my friend you're talkin' about

Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about
Don't be so hard on yourself, that's my friend you're talkin' about

Почему ты такой злой?
Ты ненавидишь свое тело в этих джинсах
Ты сказал, что тебе нужно потерять два или три.
Ты никогда не скажешь мне всего этого.
Ты изо всех сил стараешься соответствовать.
Но ты смотришь на фальшивку.
Как будто у тебя никогда не будет того, что есть у них.
Я ненавижу слышать это от тебя.
О, Эта игра в сравнение
Игра никогда не будет честной.
Скажи, что ты не красавица.
Позволь мне остановить тебя прямо здесь

Ты говоришь о моем друге.
Тот, на кого ты сейчас смотришь в зеркале.
Девочка, тебе стоит позаимствовать мой взгляд.
Так что ты видишь то что я вижу в тебе
Мне не нравится как ты унижаешь себя
Потому что ты говоришь о моем друге, да

Тот, кого я знаю, я могу позвать.
За каждый взлет и каждое падение.
Так что ты должен знать это, когда говоришь:
Ты не думаешь что стоишь всего этого

Ты говоришь о моем друге.
Тот, на кого ты сейчас смотришь в зеркале.
Девочка, тебе стоит позаимствовать мой взгляд.
Так что ты видишь то что я вижу в тебе
Мне не нравится как ты унижаешь себя
Потому что ты говоришь о моем друге .

Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Эта игра в сравнение никогда не будет честной.
Скажи, что ты не красавица, позволь мне остановить тебя прямо здесь.

Ты говоришь о моем друге.
Тот, на кого ты сейчас смотришь в зеркале.
Девочка, тебе стоит позаимствовать мой взгляд.
Так что ты видишь то что я вижу в тебе
Мне не нравится как ты унижаешь себя
Потому что ты говоришь о моем друге .

Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.
Не будь так строга к себе, ты говоришь о моем друге.