Текст и перевод песни Tenma - BIRDS EYE VIEW

BIRDS EYE VIEW

I've got birds eye, birds eye view
Think about the truth
I don't care about no views
Who you think you're talking to
Just stop copying, please be you
Cause right now we have no crew
I'm too good for feeling blue
Wait, just hanging with my boo

I do this shit for the hell of it
Expressing through art, now i think about selling it
Making my voice i hope that I'm getting it
This took too long, i just had to edit it

Think about might just get it
Swish swish, now i got no credit
Oh fu! i feel i bit headed,
I got my dream, though it's a bit dreaded.

And i, fella, feel I'm too stellar
Mucho problema
Drip like Margiela

Oh god! this should be my regular, don't even care about my competitors
I'll be the one, the one who's gon' set it up
Creative mind, we'll fix it or break it up

Speak out your mind, be portraying
It's all in our hands the future we are laying
Cause the president hates what you're saying
They think we just playing, well now we just staying
They will still jugde, better say it
Your actions do matter right now they will weight
Don't think it to much and just fucking play it
Cause we'll be the ones who will rule up the game, let's go let's go

Cargue quién te cargue
Dueño de la calle
Si alguien quiere unirse a mi grupo pues que jale
Nadie que me pare, nadie que me estrese
Trato a todo mundo cómo siempre se merece
Porque así se inspiran las nuevas generaciones
Dejo siempre todo lo que tengo en mis canciones
Traigo buena party, nadie me estremece
Si la noche es joven, entonces aquí no creces.

VUE D'OISEAU

J'ai une vue d'oiseau, une vue d'oiseau
Pense à la vérité
Je ne me soucie pas de tes vues
À qui tu penses parler
Arrête de copier, sois toi-même
Parce qu'en ce moment, nous n'avons pas d'équipage
Je suis trop bien pour me sentir bleu
Attends, je suis juste avec mon boo

Je fais ce truc pour le plaisir
S'exprimer à travers l'art, maintenant je pense à le vendre
Faire entendre ma voix, j'espère que je l'obtiens
Ça a pris trop de temps, j'ai juste dû le modifier

Pense à ça, je vais peut-être l'obtenir
Swish swish, maintenant je n'ai pas de crédit
Oh merde ! Je me sens un peu tête en l'air,
J'ai mon rêve, même s'il est un peu redouté.

Et moi, ma belle, je sens que je suis trop stellaire
Mucho problema
Je dégouline comme Margiela

Oh mon Dieu ! Ça devrait être mon truc habituel, je ne me soucie même pas de mes concurrents
Je serai celui qui va tout monter
Esprit créatif, on va le réparer ou le briser

Dis ce que tu penses, sois représentatif
C'est entre nos mains l'avenir que nous construisons
Parce que le président déteste ce que tu dis
Ils pensent que nous ne faisons que jouer, eh bien, maintenant, on reste
Ils vont quand même juger, mieux vaut le dire
Tes actions comptent, maintenant elles pèsent
N'y pense pas trop et joue le jeu
Parce que nous serons ceux qui vont dominer le jeu, allons-y, allons-y

Cargue quien te cargue
Dueño de la calle
Si alguien quiere unirse a mi grupo pues que jale
Nadie que me pare, nadie que me estrese
Trato a todo mundo cómo siempre se merece
Porque así se inspiran las nuevas generaciones
Dejo siempre todo lo que tengo en mis canciones
Traigo buena party, nadie me estremece
Si la noche es joven, entonces aquí no creces.