Текст и перевод песни 蔡國權 - 最後的一班渡輪

人渐渐散过 渡轮已去
迎着北风追 急赶这里
目送这班渡轮远
记忆一千堆

愁和我夜对叠 旧情已碎
呆在北风中 不知进退
但说不出何事爱侣没声息的告退

累 难道每天相聚
使你爱得疲累
谁 还是在心里
第三者已占据

仍是爱你 心思挂处
仍是对你心醉
仍是人远去 思意伴随
是你令我的心碎

人渐散退 渡轮远去
凭目光急赶 不管哪里
望会等到人尽散去
是你的身躯

仍和夜对垒 悲怀占据
麻木的身躯 怎可抗拒
目送每班渡轮远 灰心的引退

累 难道每天相聚
使你爱得疲累
谁 还是在心里
第三者已占据

仍是爱你 心思挂处
仍是对你心醉
仍是人远去 思意伴随
是你令我的心碎

仍是爱你 心思挂处
仍是对你心醉
仍是人远去 思意伴随
是你令我的心碎

或许 梦中可相对

Народ постепенно разошелся, и паром пошел
Мчусь сюда против северного ветра
Наблюдая за этим далеким паромом
Тысяча воспоминаний

У нас с Чоу по ночам возникают старые чувства друг к другу, и старые чувства разбиты.
Оставайтесь на северном ветру и не знаете, как наступать или отступать
Но я ничего не могу сказать. Любовник молча удалился.

Устали собираться вместе каждый день
Заставить тебя устать от любви
Кто все еще в моем сердце
Третья сторона заняла

Все еще люблю тебя там, где витает твой разум.
Все еще очарован тобой
Это все еще сопровождается мыслями и размышлениями людей
Ты разбил мне сердце

Люди постепенно расходятся и отступают прочь
Устремляйся куда бы то ни было своими глазами
Я надеюсь, что буду ждать, пока люди не уйдут
Это твое тело

Все еще борюсь с ночью с печалью.
Как может оцепеневшее тело сопротивляться
Наблюдая, как каждый паром уходит в отставку, обескураженный

Устали собираться вместе каждый день
Заставить тебя устать от любви
Кто все еще в моем сердце
Третья сторона заняла

Все еще люблю тебя там, где витает твой разум.
Все еще очарован тобой
Это все еще сопровождается мыслями и размышлениями людей
Ты разбил мне сердце

Все еще люблю тебя там, где витает твой разум.
Все еще очарован тобой
Это все еще сопровождается мыслями и размышлениями людей
Ты разбил мне сердце

Может быть, во сне это относительно