Текст и перевод песни Terence Trent D’Arby - The Inner Scream
The Inner Scream
Le Cri Intérieur
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
You'll
be
drowned
out
Tu
seras
noyé
By
your
inner
scream
Par
ton
cri
intérieur
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
Then
your
anger
becomes
a
disease
Alors
ta
colère
devient
une
maladie
A
carnival
of
confusion
Un
carnaval
de
confusion
A
carousel
of
emotion
Un
carrousel
d'émotions
A
freak
show
of
frustration
Un
spectacle
de
frustration
A
Merry
go-round
mojo
Un
mojo
de
manège
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
You'll
look
elsewhere
for
absolution!
Tu
chercheras
l'absolution
ailleurs
!
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
Then
your
self
doubt
becomes
retribution
Alors
ton
doute
de
soi
devient
une
rétribution
A
sideshow
of
suspicion
Un
spectacle
secondaire
de
suspicion
A
ferris
wheel
of
fear
Une
grande
roue
de
la
peur
A
roller
coaster
of
madness
Des
montagnes
russes
de
folie
A
circus
of
solitude
Un
cirque
de
solitude
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
Go
on
and
let
your
scream
out
Vas-y
et
laisse
ton
cri
sortir
Let
it
out
Laisse-le
sortir
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
You'll
be
drowned
out
Tu
seras
noyé
By
your
inner
scream
Par
ton
cri
intérieur
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
Then
your
anger
becomes
a
disease
Alors
ta
colère
devient
une
maladie
If
you're
not
good
to
yourself
Si
tu
n'es
pas
bien
avec
toi-même
Go
on
and
let
your
scream
out
Vas-y
et
laisse
ton
cri
sortir
Let
it
out
Laisse-le
sortir
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ballard Glen, D'arby Terence Trent
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.