Текст и перевод песни Teriyaki Boyz - You Know What Time Is It!?

You know what time is it!? 何も問題ない
ハイな陽気に家じゃもったいないって
呼び出してここで待合わせ
してみたけどまるで気配もありません
強い日差しでやられて
飛んだマインドで妄想も生まれて
いきすぎてた想像で
そっからしばらくまたテンション上げて
待ってたんだけど
いっこうに現れないぜ! あいつはヒドイ
こんなハードワーカーを待たせてもう
チョップド&スクリューなみのスローさ
だからもういいや 電話も無視して
ベンチに埋もれるよ
ここに来ると想いだす あの頃のストーリー
夏の向こうに
Your so amazing baby
The hot summer blazing
Why don't we run in to the shade, yeah
Can I get you a drink and lay on the beach
This is far away from concrete streets,
Go ahead and kick your feet in to the sand
And let me hold your hand
(RYO-Z)
You know what time is it!?
そうね だいたいネ お前は全然俺のコト
わかっちゃいないゼ
昔はレター ゲタ箱に掃いて捨てる程
売店のおばちゃんもSay『抱いて』
怖いくらい何も持て余さない日々に
意味なんてなくてイイと思ってた
君は迷ってた? もしくは怒ってた?
でも俺は踊ってたイェー
今もメールBOXはパンク ほぼ毎日のスパンで
デートスケジュールこなす
これでGet Busy? 一人一息つき
今だ君からの着信を持つ
(WISE)
You know what time is it!?
つけるでかい時計 like Flava Flav
Yeah Boyeeee! I laugh in your face
笑いとばす 憂鬱 My shoes are BAPE STA
Cause mama I'm a supa STARR! 疑う予知なく
I'm in to you 君の気引くためなんでもする
自分はどこ行ったんだろ
I don't need you any more とか強がっても
I can't believe that you let my life
いなくなって時が経った今
Still believe some where in my heart that you might…
思い出の君はあの日のまま…
Your so amazing baby
The hot summer blazing
Why don't we run in to the shade, yeah
Can I get you a drink and lay on the beach
This is far away from concrete streets,
Go ahead and kick your feet in to the sand
And let me hold your hand
(VERBAL)
You know what time is it!?
前は君にCRUSHつうか片思いって
覚えてる 手紙書いてた
その頃は 携帯もメールもない
寝る前 家にCALLしたら
YO MAMA 君のMAMA
が電話に出てsaid どなた?
だから勇気を出して君と話したいって
言ったら断られた
I asked WHY? しょうがねえ
あの頃のオレ10円はげ
でもTimes Changed
今じゃ身も髪もサラサラでクラブROCKしてるぜ YEAH
教えようか俺のSECRET
このビューティホーな僕ちゃんの秘訣
なら 耳を貸すべき
YES! タカスクリニック
Back in the days
Thing used to be so simple
Just you and me 同じ
Table はさんでいた 二人の
Tempo 刻む同じ時
Back in the days
Thing used to be so simple
Just you and me 今は
Gentle 生まれ変わったオレに
Chance を You know what time is it!?
Your so amazing baby
The hot summer blazing
Why don't we run in to the shade, yeah
Can I get you a drink and lay on the beach
This is far away from concrete streets,
Go ahead and kick your feet in to the sand
And let me hold your hand

Ты знаешь, который час!? в этом нет ничего плохого.
Он сказал, что это пустая трата времени-быть дома высоко и весело.
Позвони, забери меня отсюда.
Я пытался, но не было никаких признаков этого.
Это было сделано под сильным Солнцем.
Это был разум, который летел, и я был рожден в заблуждении.
Это было слишком много, чтобы представить.
Затем, на некоторое время, снова поднимите напряжение.
Я ждала тебя.
Я не собираюсь появляться! он ужасен.
Давай подождем этих тружеников.
Порезан и брошен, как винтик.
Вот почему я проигнорировал звонок.
Меня похоронят на скамейке.
История тех дней, когда я думал о том, чтобы прийти сюда.
За лето ...
Твой такой удивительный малыш.
Жаркое лето пылает.
Почему бы нам не убежать в тень?
Могу я угостить тебя выпивкой и лечь на пляж?
Это далеко от бетонных улиц.
Иди вперед и пни ногами в песок.
И позволь мне держать тебя за руку.
(RYO-Z)
Ты знаешь, который час!?
Все верно.
Я не понимаю.
В былые времена я подметал его в коробке с надписью и выбрасывал.
Тетки в магазине тоже говорят:"Держись!"
Мне нечего бояться.
Я не думал, что это что-то значит.
Ты потерялся? или был зол?
Но я танцевала, да.
Даже сейчас почтовый ящик прокалывается почти каждый день.
Это расписание свиданий.
Занялись? один вздох.
Теперь, у меня есть входящий звонок от тебя.
(Мудрый)
Ты знаешь, который час!?
Большие часы, как Flava Flav.
Да, парень! я смеюсь тебе в лицо!
Смех и меланхолия, мои туфли-BAPE STA.
Потому что, мама, я супа Старр! без сомнения.
Я в твоей власти.
Куда он ушел?
Ты мне больше не нужен.
Я не могу поверить, что ты позволил мне жить.
Теперь, когда я ушел.
Все еще верю кое-кому в моем сердце, что ты можешь...
Воспоминания о том дне...
Твой такой удивительный малыш.
Жаркое лето пылает.
Почему бы нам не убежать в тень?
Могу я угостить тебя выпивкой и лечь на пляж?
Это далеко от бетонных улиц.
Иди вперед и пни ногами в песок.
И позволь мне держать тебя за руку.
(Устно)
Ты знаешь, который час!?
Раньше я думал, что ты собираешься сломить меня.
Я помню.я писал письмо.
В то время не было ни сотового, ни электронной почты.
Позвони мне, пока я не лег спать.
ЭЙ, МАМА.
Кто сказал, что ты звонишь?
Вот почему я хочу поговорить с тобой с мужеством.
Я сказал Нет.
Я спросил почему? я ничего не могу с этим поделать.
Мне тогда было 10.
Но Времена Изменились.
Теперь я рок-клуб со своим телом и волосами.
Позволь мне рассказать тебе, мой секрет.
Секрет этой красоты ху-Чан.
Тогда тебе стоит прислушаться.
Да! клиника Такас!
Назад в те дни ...
Раньше все было так просто.
Только ты и я одинаковые.
Стол был для двоих.
То же время, тикающий темп.
Назад в те дни ...
Раньше все было так просто.
Только ты и я, теперь
Благородный,
Ты знаешь, который час!?
Твой такой удивительный малыш.
Жаркое лето пылает.
Почему бы нам не убежать в тень?
Могу я угостить тебя выпивкой и лечь на пляж?
Это далеко от бетонных улиц.
Иди вперед и пни ногами в песок.
И позволь мне держать тебя за руку.