Terror Squad - Bring 'em Back - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Terror Squad - Bring 'em Back




Bring 'em Back
Ramenez-les
Yeah
Ouais
This is clasic shit right here, vintage shit
C'est du classique ici, du vintage
Go get ya tape decks ready uh
Allez chercher vos magnétophones, uh
You know I had to bring 'em back hahahaha
Tu sais que je devais les ramener hahahaha
Terror era's the squad man
L'ère de la terreur, l'équipe mec
Yeah uh yo uh yo
Ouais uh yo uh yo
Aye yo I'm old school like Rick Ruler sick jewels to big buddah
Eh yo je suis old school comme Rick Ruler, bijoux malades, gros Bouddha
Lift dudes wit the six shooter Luger (Ooh Yeeah)
Je soulève les mecs avec le six coups Luger (Ooh Ouais)
That means bring it back NY king of that
Ça veut dire : Ramenez-le, le roi de NY
The best tried a dead mind but just can't see to that
Les meilleurs ont essayé, esprit mort, mais ils ne peuvent pas voir ça
The 4th comin don't look now theres more comin
La 4ème arrivée, regarde pas maintenant, y'en a plus qui arrivent
And we all stunnaz wit lil money but still hungry
Et on est tous des stunnaz avec un peu d'argent mais toujours affamés
True story once threw a nigga from a two story
Histoire vraie, j'ai déjà jeté un mec du deuxième étage
Asked for my paper said theres nothin he can do for me
Il m'a demandé mon argent, il a dit qu'il ne pouvait rien faire pour moi
Thats like takin a steak out of a lions mouth
C'est comme retirer un steak de la gueule d'un lion
Betta yet that like takin a plate outta Ryans mouth
Mieux encore, c'est comme retirer une assiette de la bouche de Ryan
Thatll neva happen ova my dead body
Ça n'arrivera jamais, même sur mon cadavre
Feds got me plastered on the wall like I'm the heir to Gotti
Les fédéraux m'ont placardé au mur comme si j'étais l'héritier de Gotti
I swear to Mambo and Nore and all the left wreck
Je le jure sur Mambo, Nore et tous les survivants
A nigga try front on his body he gettin sent back
Un mec essaie de faire le malin, il est renvoyé d'où il vient
Dont resent Crack I'm just what you wanna be
N'en veux pas à Crack, je suis juste ce que tu veux être
Young rich and famous bitches can't get enough of me
Jeune, riche et célèbre, les meufs ne peuvent pas se passer de moi
And they runnin up on me usually in groups of them
Et elles me courent après, généralement en groupe
But not just everyday but you could neva be too use to them
Pas tous les jours, mais tu ne peux jamais trop t'y habituer
I be abusin them squeezin fresh oranges
Je les maltraite, je presse des oranges fraîches
Breakfast in the mornin get some strength and then it's on again
Petit déjeuner le matin, je reprends des forces et c'est reparti
I just had to bring 'em back
Je devais juste les ramener
(Word you definitly know what I'm about)
(Ouais, tu sais ce que je vaux)
You know I had to bring 'em back yo
Tu sais que je devais les ramener yo
{All my friends call me stout}
{Tous mes potes m'appellent costaud}
I just had to bring 'em back
Je devais juste les ramener
(Flamboyant baby)
(Flamboyant bébé)
You know I had to bring 'em back yo
Tu sais que je devais les ramener yo
When I cruise through the ghetto I drive slow
Quand je traverse le ghetto, je roule doucement
I'm quick to buck a duck and I don't give a fuck about 5-0
Je suis prêt à tirer sur un canard et j'en ai rien à foutre des flics
A hard core life I toast to ex flaw
Une vie hardcore, je trinque à l'ex-défaut
Therefore I live raw and went to war wit the law
C'est pourquoi je vis à fond et que je suis entré en guerre contre la loi
My only pencil was a mug shot slugs were thugs got pot
Mon seul crayon était un portrait craché, les balles étaient des voyous, la beuh était de la frappe
Get swellin hops from sellin tops to da drugs spot
On avait les poches pleines en vendant de la dope au coin de la rue
G's was clocked fat knots was in the socks
Les gangsters étaient surveillés, les grosses liasses étaient dans les chaussettes
And cops who tried to stop shop got knocked when I popped the glock
Et les flics qui essayaient d'arrêter le trafic se sont fait démonter quand j'ai sorti le flingue
Shit was ran right by me and my man Mike
Tout était géré par moi et mon pote Mike
Cause I choose to use a gun don't mean that I can't fight
Ce n'est pas parce que je choisis d'utiliser une arme que je ne sais pas me battre
Cause we put the guns down and go one round
Parce qu'on peut poser les flingues et faire un round
Wit the hands but man I ain't the one, you'll get done clown
À mains nues, mais mec, je ne suis pas le bon client, tu vas te faire démonter, clown
I can in my style, cause I'm versitile
Je suis dans mon style, parce que je suis polyvalent
Quick to burst a child I'm livin worse than foul
Prêt à exploser un gosse, je vis pire que la lie
I pack two techs in case ya crew flex
J'ai deux flingues au cas ton équipe ferait la maligne
I wet up the set in a second yell whos next
J'arrose le terrain en une seconde et je crie "c'est à qui?"
To feel the wrath of a psychopath shoots it up like Shaft
De sentir la colère d'un psychopathe qui tire comme Shaft
Turn ya staff into a blood bath to laugh
Transformer ton équipe en bain de sang pour rigoler
You'll get smashed like a deli snack, you softer than jelly jack
Tu vas te faire défoncer comme un sandwich, t'es plus mou qu'une gelée
I attack in black wit a gat and a skully hat
J'attaque en noir avec un flingue et un bonnet
I just had to bring 'em back
Je devais juste les ramener
{All my friends call me stout}
{Tous mes potes m'appellent costaud}
You know I had to bring 'em back yo
Tu sais que je devais les ramener yo
(Flamboyant baby)
(Flamboyant bébé)
I just had to bring 'em back
Je devais juste les ramener
{Terror Squad cause we stunt}
{Terror Squad parce qu'on assure}
You know I had to bring 'em back yo
Tu sais que je devais les ramener yo
No doubt I'm from the X and I seen it all
Pas de doute, je viens du X et j'ai tout vu
Shorties wit dreams of playin ball for Seaton Hall turnin fiends a full
Des petites avec des rêves de jouer au ballon pour Seaton Hall qui deviennent complètement accros
From Meda ward to Sacuon the same sad song
De Meda Ward à Sacuon, la même triste chanson
Is bein sung, its like gimmie a gun and I'm back on
Est chantée, c'est comme "donnez-moi un flingue et je suis de retour"
Joey Crack, Pun, TS, Bronx regulators
Joey Crack, Pun, TS, les régulateurs du Bronx
Stomp little niggaz to death for tryin to imitate us
On écrase les petits négros qui essaient de nous imiter
Yall could neva see us, be us, TS, kill da bs
Vous ne pourriez jamais nous voir, nous ressembler, TS, on tue les conneries
Cause Pun got more guns and funds than Undeas
Parce que Pun a plus de flingues et de fric qu'Undeas
Un be us, I'm from the BX so I have to roll
Être nous, je viens du BX donc je dois assurer
Blast the 4 crash ya door smash ya hoe
Faire exploser le 44, défoncer ta porte, défoncer ta pute
Hack off ya skull, I'm stackin heads like totem poles
Te découper le crâne, j'empile les têtes comme des totems
Blow a hole in ya colon throw you from here to Fordan road
Te faire un trou dans le colon, te jeter d'ici jusqu'à Fordan Road
Blow fa blow, I toe to toe with the toughest
Coup pour coup, je fais face aux plus durs
Bring the ruckas to the roughest muthafucka its nothin but luckstress
J'amène les voyous aux plus durs, putain, c'est que du stress
My crews are cussin to bustin ass crushin glass
Mes équipes insultent, explosent, brisent du verre
In niggaz faces leavin traces of red out this bloody bath
Sur les visages des négros, laissant des traces de rouge dans ce bain de sang
I want the cash off the jiddump, I cock and blast the piddump
Je veux le fric du magot, je charge et je tire sur l'idiot
At any piddunk tryin to laugh at the Briddonx
Sur n'importe quel idiot qui essaie de se moquer du Bronx
You ain't no kiddon for the Terror Squadron
Tu ne te fous pas du Terror Squad
You feel the fear of God when I steal a car and flatten ya Pierre Cardan
Tu sens la peur de Dieu quand je vole une voiture et que j'écrase ton Pierre Cardin
I peirce ya noggin if you startin trouble, spark the dot above you
Je te transperce la tête si tu cherches les ennuis, je fais jaillir l'étincelle au-dessus de toi
And watch it blossom like a flower throughout the borough
Et je la regarde s'épanouir comme une fleur dans tout le quartier
No doubt I'm thorough with a parascope rifle extended rycle
Pas de doute, je suis minutieux avec un fusil à lunette, un cycle prolongé
Cycle thatll tear the whole Bible out
Un cycle qui déchirerait la Bible en entier
I'm sweatin no idols a title's all I request
Je ne transpire pas les idoles, un titre est tout ce que je demande
Best rappers know that Pun and Y the chaperones of death.
Les meilleurs rappeurs savent que Pun et Y sont les chaperons de la mort.
I just had to bring 'em back
Je devais juste les ramener
(Word you definitly know what I'm about)
(Ouais, tu sais ce que je vaux)
You know I had to bring 'em back yo
Tu sais que je devais les ramener yo
{All my friends call me stout}
{Tous mes potes m'appellent costaud}
I just had to bring 'em back
Je devais juste les ramener
(Flamboyant baby)
(Flamboyant bébé)
You know I had to bring 'em back yo
Tu sais que je devais les ramener yo





Авторы: Joseph Anthony Cartagena, James Casey, Davel Mckenzie, Christopher Rios, Leroy Bell, Lamont Coleman, Robert Hall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.