Текст и перевод песни Tesa feat. Andrae, Eryfukksia & Dj Plan B - La cançó més bonica del món
Un
quatre
d'octubre
jo
vaig
vore
el
sol
Четыре
октября
я
вижу
солнце
Una
piscina
en
Aquario
fou
el
meu
bressol
Бассейн
в
Акварио
был
местом
моего
рождения.
He
tingut
a
dos
persones
per
donar
consol
У
меня
было
два
человека,
чтобы
дать
утешение.
I
els
he
fet
la
cançó
més
bonica
de
món
И
я
сделал
песню
более
прекрасным
миром.
Gràcies
per
jugar,
endolçant-me
la
vida
Спасибо
за
игру,
endolçant
me
life
Donar-me
calor
sense
estar
massa
consentida
Подари
мне
тепло,
не
будучи
слишком
снисходительным.
Molt
d'amor,
per
a
curar
cada
ferida
Много
любви,
чтобы
залечить
каждую
рану.
I
donar-me
suport,
malgrat
que
jo
no
veia
sortida
И
поддержите
меня,
несмотря
на
то,
что
я
не
видел
этого
выхода.
Jo,
no
sóc
ninguna
santa
Я
не
нингуна
Санта!
Jo,
m'he
portat
molt
cabró
Я,
я
взял
длинную
козу.
Sé
que
ja
està
resolt
que
pesa
més
lo
bo
Я
знаю,
что
это
решено,
что
весит
больше,
чем
хорошо.
Però
us
demane
perdò
Но,
возможно,
тебе
просто
нужно
пердо.
Perdó
si
vos
vaig
fer
sofrir
Прости,
если
ты
страдал.
Perdó
si
de
vegades
dic
el
que
no
havia
de
dir
Прости,
если
иногда
я
говорю
то,
чего
не
мог
сказать.
De
la
meua
vida
vosaltres
sou
l'elixir
bo
В
моей
жизни
ты-хороший
эликсир.
Gràcies
per
existir
Спасибо
за
существование
Si
està
fosc
i
la
nit
està
freda
Если
темно
и
ночь
холодна
...
Tinc
dos
persones
que
me
donen
У
меня
есть
два
человека,
которых
я
отдаю.
Calfen
com
foc,
suau
com
la
seda
Калфен,
как
огонь,
нежен,
как
шелк.
Al
seu
caliu
sempre
trobe
Твоя
теплота
всегда
права.
Si
està
fosc
i
la
nit
està
freda
Если
темно
и
ночь
холодна
...
Tinc
dos
persones
que
me
donen
У
меня
есть
два
человека,
которых
я
отдаю.
Calfen
com
foc,
suau
com
la
seda
Калфен,
как
огонь,
нежен,
как
шелк.
Al
seu
caliu
sempre
trobe
Твоя
теплота
всегда
права.
Si
he
fet
la
cançó
més
bonica
del
món
Если
бы
я
сделал
песню
прекраснее
в
мире
...
L'he
fet
per
vosaltres
dos,
vos
vull
molt
У
меня
есть
для
вас
двоих,
вы
очень
хотите
этого.
Mira
per
vosaltres
jo
faria
la
terra
trémer
Если
бы
я
искал
тебя,
я
бы
нашел
тремера.
Al
vostre
costat
la
vida
és
taronja
acabada
d'esprémer
С
твоей
стороны
жизнь
это
апельсин
свежевыжатый
Si
no
l'espremeu
vosaltres
qui
m'ha
de
fer
suc
a
mi?
Если
ты
не
эспремеешь,
то
кто
же
мне
даст
сок?
Passen
per
la
gespa
va
florint
el
meu
jardí
Пройди
сквозь
траву,
что
цвела
в
моем
саду.
És
més
roja
l'amapola,
olora
millor
el
jasmil
В
нем
больше
красного
амапола,
лучше
пахнет
жасмилом.
D'ells
he
tret
este
gust
per
la
música
Из-за
них
у
меня
появился
вкус
к
музыке.
He
heretat
uns
valors
que
ben
pocs
n'hi
ha
Я
унаследовал
ценности,
а
их
очень
мало.
Molt
d'amor,
germano,
justícia,
igualtat
Много
любви,
германо,
справедливости,
равенства.
Gent
honesta
amb
ideals,
gent
de
veritat
Люди
честные
с
идеалами,
настоящие
люди.
I
que
critique
quien
quiera
И
эта
критика
quien
quiera
Han
tingut
el
valor
de
fer-ho
sempre
a
la
seua
manera
У
них
хватило
смелости
сделать
это,
всегда
мешая
ему.
M'han
espentat
per
a
que
fora
el
que
volguera
Для
этого
у
меня
есть
эспентат,
из-за
которого
все
потом
накаляется.
A
valorar-me
com
a
dona,
l'orgull
de
la
classe
obrera
Ценить
меня
как
женщину,
гордость
рабочего
класса.
Si
està
fosc
i
la
nit
està
freda
Если
темно
и
ночь
холодна
...
Tinc
dos
persones
que
me
donen
У
меня
есть
два
человека,
которых
я
отдаю.
Calfen
com
foc,
suau
com
la
seda
Калфен,
как
огонь,
нежен,
как
шелк.
Al
seu
caliu
sempre
trobe
Твоя
теплота
всегда
права.
Si
està
fosc
i
la
nit
està
freda
Если
темно
и
ночь
холодна
...
Tinc
dos
persones
que
me
donen
У
меня
есть
два
человека,
которых
я
отдаю.
Calfen
com
foc,
suau
com
la
seda
Калфен,
как
огонь,
нежен,
как
шелк.
Al
seu
caliu
sempre
trobe
Твоя
теплота
всегда
права.
Si
està
fosc
i
la
nit
està
freda
Если
темно
и
ночь
холодна
...
Tinc
dos
persones
que
me
donen
У
меня
есть
два
человека,
которых
я
отдаю.
Calfen
com
foc,
suau
com
la
seda
Калфен,
как
огонь,
нежен,
как
шелк.
Al
seu
caliu
sempre
trobe
Твоя
теплота
всегда
права.
Si
està
fosc
i
la
nit
està
freda
Если
темно
и
ночь
холодна
...
Tinc
dos
persones
que
me
donen
У
меня
есть
два
человека,
которых
я
отдаю.
Calfen
com
foc,
suau
com
la
seda
Калфен,
как
огонь,
нежен,
как
шелк.
Al
seu
caliu
sempre
trobe
Твоя
теплота
всегда
права.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Teresa Arias Cunyat
Альбом
Rural
дата релиза
22-03-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.