Tesla - Better Off Without You - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Tesla - Better Off Without You




Thoughts of you to start my day. All the things you used to say. Loving you is just a memory. But that′s the way that it's got to be.
Мысли о тебе начинают мой день, все, что ты говорил, любовь к тебе - всего лишь воспоминание, но так и должно быть.
CHORUS:
Припев:
Better off without you. I′m better off on my own. Better off without you. I know that I must be strong. I've got to carry on. I'm better off without you.
Мне лучше без тебя, мне лучше одной, мне лучше без тебя, я знаю, что должна быть сильной, я должна жить дальше, мне лучше без тебя.
So many miles of memories. Of the way our life used to be. Holding you in the morning light. Now I just can′t seem to get you off my mind.
Так много миль воспоминаний о том, как мы жили раньше, обнимая тебя в утреннем свете, а теперь я просто не могу выбросить тебя из головы.
CHORUS:
Припев:
Better off without you. I′m better off on my own. Better off without you. I know that I must be strong. I've got to carry on. I can′t convince myself. But I know it's true. I′m better off without you.
Мне лучше без тебя, мне лучше одной, мне лучше без тебя, я знаю, что должна быть сильной, я должна жить дальше, я не могу убедить себя, но я знаю, что это правда, мне лучше без тебя.
Tables turned, lessons learned. A lessons been learned so well. Goes to show that you never know. There's a part of me that can′t believe. But if you love somebody you got to set em free.
Роли поменялись, уроки усвоены ... уроки усвоены так хорошо... это говорит о том, что ты никогда не знаешь ... есть часть меня, которая не может поверить... но если ты любишь кого-то, ты должен освободить его.
CHORUS:
Припев:
Better off without you. I'm better off on my own. Better off without you. I know that I must be strong. I've got to carry on. I keep telling myself that it can′t be true. I′m better off without you.
Мне лучше без тебя, мне лучше одной, мне лучше без тебя, я знаю, что должна быть сильной, я должна жить дальше, я продолжаю говорить себе, что это не может быть правдой, мне лучше без тебя.





Авторы: Matthew James Aitken, Michael Stock, Pete Waterman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.