Testament - Love to Hate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Testament - Love to Hate




Love to Hate
Amour pour la haine
Hail to the new leader now
Salut au nouveau leader maintenant
Ruler of this land
Le dirigeant de cette terre
With plans that follow to demonstrate
Avec des plans qui suivent pour démontrer
Fear the blackened band
Crains la bande noire
So horrid and deathly true
Si horrible et mortellement vrai
Dishonest and powermad
Malhonnête et assoiffé de pouvoir
Unspoken, sealed fate
Non dit, sort scellé
Bursting to desolate
Éclater pour désolater
(His love to hate)
(Son amour pour la haine)
He'll murder souls like me and you
Il assassinerait des âmes comme toi et moi
(But along the way)
(Mais en cours de route)
He'll have to dwell in his own hell
Il devra habiter son propre enfer
Clear the streets, see them marching
Dégager les rues, les voir marcher
While columns take a stand
Alors que les colonnes prennent position
Time provoked, their mirror of hatred
Le temps provoqué, leur miroir de haine
With dark uncanny plans
Avec des plans sombres et surnaturels
To take out and follow through
Pour retirer et suivre
Just following their orders
Juste en suivant leurs ordres
With death rates and death's toll
Avec les taux de mortalité et le bilan des morts
Those poor unfortunate souls
Ces pauvres âmes malheureuses
(His love to hate)
(Son amour pour la haine)
He'll murder souls like me and you
Il assassinerait des âmes comme toi et moi
(But along the way)
(Mais en cours de route)
He'll have to dwell in his own hell
Il devra habiter son propre enfer
Twisting and turning
Se tordant et tournant
Through the mazes in your head
À travers les labyrinthes de ta tête
But in a time like this
Mais dans un moment comme celui-ci
You're better off dead
Tu vaux mieux mort
The time has come now
Le moment est venu maintenant
Put up or shut down
Montre-toi ou tais-toi
The feelings that you have
Les sentiments que tu as
Were lost and never found
Ont été perdus et jamais retrouvés
Hail to the new leader now
Salut au nouveau leader maintenant
Ruler of this land
Le dirigeant de cette terre
With plans that follow to demonstrate
Avec des plans qui suivent pour démontrer
Fear the blackened band
Crains la bande noire
So horrid and deathly true
Si horrible et mortellement vrai
Dishonest and powermad
Malhonnête et assoiffé de pouvoir
Unspoken, sealed fate
Non dit, sort scellé
Bursting to desolate
Éclater pour désolater
(His love to hate)
(Son amour pour la haine)
He'll murder souls like me and you
Il assassinerait des âmes comme toi et moi
(But along the way)
(Mais en cours de route)
He'll have to dwell in his own hell
Il devra habiter son propre enfer
(His love to hate)
(Son amour pour la haine)
He'll murder souls like me and you
Il assassinerait des âmes comme toi et moi
(But along the way)
(Mais en cours de route)
He'll have to dwell in his own hell
Il devra habiter son propre enfer





Авторы: Charles Billy, Eric Stanley Peterson, Greg Christian, Alexander Nathan Skolnick, Luciano Angelo Clemente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.