Thaeme & Thiago - Traumas E Saudades - Ao Vivo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Thaeme & Thiago - Traumas E Saudades - Ao Vivo




Traumas E Saudades - Ao Vivo
Traumas E Saudades - En Direct
Eu ainda não acreditei
Je n'arrive toujours pas à y croire
Que depois de tanto tempo não superei
Que après tout ce temps, je ne t'ai pas oublié
Não te superei
Je ne t'ai pas oublié
Eu tinha tudo pra com alguém
J'avais tout pour être avec quelqu'un
Mas o meu santo não bateu com o de ninguém
Mais mon étoile n'a pas rencontré la tienne
E o porquê eu não sei
Et je ne sais pas pourquoi
É, será que é você que mente bem
Est-ce que tu mens bien
Ou sou eu quem me iludo demais
Ou est-ce que je me fais trop d'illusions ?
É que, às vezes, no meu peito bate
Parfois, dans mon cœur, je ressens
Aqueles traumas de saudade
Ces traumatismes de nostalgie
Você distribuindo nosso beijo por
Tu distribues nos baisers partout
Não nem ligando pro que eu vou sentir
Tu ne te soucies pas de ce que je vais ressentir
nem aí, nem
Tu t'en fiches, tu t'en fiches
Juro, se eu pudesse, minha vontade era sumir
Je jure que si je pouvais, j'aimerais disparaître
Mas preso na cidade, te ligando
Mais je suis coincée en ville, je t'appelle
Ó eu aqui, olha eu aqui
Me voilà, me voilà
Confessando que eu não consegui
J'avoue que je n'ai pas réussi
Eu tinha tudo pra com alguém
J'avais tout pour être avec quelqu'un
Mas o meu santo não bateu com o de ninguém
Mais mon étoile n'a pas rencontré la tienne
E o porquê eu não sei
Et je ne sais pas pourquoi
É, será que é você que mente bem
Est-ce que tu mens bien
Ou sou eu quem me iludo demais
Ou est-ce que je me fais trop d'illusions ?
É que, às vezes, no meu peito bate
Parfois, dans mon cœur, je ressens
Aqueles traumas de saudade
Ces traumatismes de nostalgie
Você distribuindo nosso beijo por
Tu distribues nos baisers partout
Não nem ligando pro que eu vou sentir
Tu ne te soucies pas de ce que je vais ressentir
nem aí, nem
Tu t'en fiches, tu t'en fiches
Juro, se eu pudesse, minha vontade era sumir
Je jure que si je pouvais, j'aimerais disparaître
Mas preso na cidade, te ligando
Mais je suis coincée en ville, je t'appelle
Ó eu aqui, olha eu aqui
Me voilà, me voilà
Você distribuindo nosso beijo por
Tu distribues nos baisers partout
Não nem ligando pro que eu vou sentir
Tu ne te soucies pas de ce que je vais ressentir
nem aí, nem
Tu t'en fiches, tu t'en fiches
Juro, se eu pudesse, minha vontade era sumir
Je jure que si je pouvais, j'aimerais disparaître
Mas preso na cidade, te ligando
Mais je suis coincée en ville, je t'appelle
Ó eu aqui, olha eu aqui
Me voilà, me voilà
Confessando que eu não... não
J'avoue que je n'ai pas... pas
Eu ainda não acreditei
Je n'arrive toujours pas à y croire
′Brigada!
′Merci!
Obrigado, gente!
Merci, les amis!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.