Текст и перевод песни Thanh Ngoc - Đôi Cánh Ước Mơ
Người
yêu
ơi,
gió
mang
tình
ta
đến
nơi
chân
trời
xanh
bao
la
Милая,
ветер
уносит
мою
любовь
к
необъятному
голубому
горизонту
Quên
đi
bao
âu
lo
khi
mùa
đông
đã
về
Я
забыл
беспокоиться
о
зиме.
Nghe
con
tim
nhân
gian
thêm
yêu
thương
cõi
đời
Прислушивайтесь
к
сердцу
мира,
больше
любите
Vì
nơi
đây
mùa
xuân
đã
đến
bên
em
tuyệt
vời
Потому
что
эта
весна
пришла
ко
мне
чудесным
образом
Tìm
một
vì
sao
sáng
trong
đêm
đông
quạnh
hiu
Найди
яркую
звезду
одинокой
зимней
ночью
Mang
bóng
hình
một
ngày
mai
tươi
sáng
(một
ngày
mai
tươi
sáng)
Принеси
тень
светлого
завтрашнего
дня
(светлого
завтрашнего
дня)
Rồi
một
ngày
trôi
qua,
mang
theo
giấc
mơ
hồng
Затем
прошел
один
день,
унося
с
собой
розовую
мечту
Tình
yêu
đến
với
em
muôn
màu
Любовь
приходит
к
тебе,
цвет
Tìm
một
loài
hoa
trắng,
hoa
tươi
trong
vườn
yêu
Найдите
белый
цветок,
свежие
цветы
в
любимом
саду
Đang
ngóng
chờ
một
tình
yêu
tươi
sáng
С
нетерпением
жду
светлой
любви
Rồi
một
ngày
xuân
qua,
muôn
hoa
đang
thắm
môi
cười
И
вот
однажды
цветы
смеются
Mùa
xuân
đã
đến
trong
tim
mình
Весна
пришла
в
мое
сердце
Lắng
nghe
kỷ
niệm
nào
bừng
cháy,
một
thời
trong
ta
Прислушайся
к
любому
воспоминанию,
которое
горит
во
мне,
к
тому
времени
Bình
minh
mang
hơi
ấm
đến
bên
khung
trời
bao
la
Рассвет
приносит
тепло
в
бескрайнее
небо
Quên
đi
một
ngày
buồn
vắng,
một
ngày
đơn
côi
Забудь
о
грустном
дне,
об
одиноком
дне
Trong
mưa
gió,
vì
sao
sáng
bay
đi
về
đâu?
Почему
ты
летаешь
под
дождем?
Cánh
chim
bình
yên
phía
nơi
chân
trời
mênh
mông
xa
Мирные
птичьи
крылья
на
далеком
горизонте
Xua
tan
đi
cô
đơn
khi
màn
đêm
đã
về
Избавься
от
одиночества,
когда
ночь
закончится.
Đón
lấy
những
ánh
nắng
trên
đôi
vai
thắm
nồng
Прими
солнечный
свет
на
свои
плечи
Bình
minh
lên
xóa
tan
bao
niềm
đau
Рассвет
стирает
боль.
Người
yêu
ơi,
gió
mang
tình
ta
đến
nơi
chân
trời
xanh
bao
la
Милая,
ветер
уносит
мою
любовь
к
необъятному
голубому
горизонту
Quên
đi
bao
âu
lo
khi
mùa
đông
đã
về
Я
забыл
беспокоиться
о
зиме.
Nghe
con
tim
nhân
gian
thêm
yêu
thương
cõi
đời
Прислушивайтесь
к
сердцу
мира,
больше
любите
Vì
nơi
đây,
mùa
xuân
đã
đến
bên
em
tuyệt
vời
Потому
что
здесь
весна
чудесным
образом
пришла
к
вам
Tìm
một
vì
sao
sáng
trong
đêm
đông
quạnh
hiu
Найди
яркую
звезду
одинокой
зимней
ночью
Mang
bóng
hình
một
ngày
mai
tươi
sáng
(một
ngày
mai
tươi
sáng)
Принеси
тень
светлого
завтрашнего
дня
(светлого
завтрашнего
дня)
Rồi
một
ngày
trôi
qua,
mang
theo
giấc
mơ
hồng
Затем
прошел
один
день,
унося
с
собой
розовую
мечту
Tình
yêu
đến
với
em
muôn
màu
Любовь
приходит
к
тебе,
цвет
Tìm
một
loài
hoa
trắng,
hoa
tươi
trong
vườn
yêu
Найдите
белый
цветок,
свежие
цветы
в
любимом
саду
Đang
ngóng
chờ
một
tình
yêu
tươi
sáng
С
нетерпением
жду
светлой
любви
Rồi
một
ngày
xuân
qua,
muôn
hoa
đang
thắm
môi
cười
И
вот
однажды
цветы
смеются
Mùa
xuân
đã
đến
trong
tim
mình
Весна
пришла
в
мое
сердце
Lắng
nghe
kỷ
niệm
nào
bừng
cháy,
một
thời
trong
ta
Прислушайся
к
любому
воспоминанию,
которое
горит
во
мне,
к
тому
времени
Bình
minh
mang
hơi
ấm
đến
bên
khung
trời
bao
la
Рассвет
приносит
тепло
в
бескрайнее
небо
Quên
đi
một
ngày
buồn
vắng,
một
ngày
đơn
côi
Забудь
о
грустном
дне,
об
одиноком
дне
Trong
mưa
gió,
vì
sao
sáng
bay
đi
về
đâu?
Почему
ты
летаешь
под
дождем?
Cánh
chim
bình
yên
phía
nơi
chân
trời
mênh
mông
xa
Мирные
птичьи
крылья
на
далеком
горизонте
Xua
tan
đi
cô
đơn
khi
màn
đêm
đã
về
Избавься
от
одиночества,
когда
ночь
закончится.
Đón
lấy
những
ánh
nắng
trên
đôi
vai
thắm
nồng
Прими
солнечный
свет
на
свои
плечи
Bình
minh
lên
xóa
tan
bao
niềm
đau
Рассвет
стирает
боль.
Người
yêu
ơi,
gió
mang
tình
ta
đến
nơi
chân
trời
xanh
bao
la
Милая,
ветер
уносит
мою
любовь
к
необъятному
голубому
горизонту
Quên
đi
bao
âu
lo
khi
mùa
đông
đã
về
Я
забыл
беспокоиться
о
зиме.
Nghe
con
tim
nhân
gian
thêm
yêu
thương
cõi
đời
Прислушивайтесь
к
сердцу
мира,
больше
любите
Vì
nơi
đây,
mùa
xuân
đã
đến
bên
em
tuyệt
vời
Потому
что
здесь
весна
чудесным
образом
пришла
к
вам
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Thanh Ngọc
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.