Текст и перевод песни Thanos Kalliris - Ohi Ohi To Moro Mou

Ohi Ohi To Moro Mou

Λένε πως θα με πληγώσει
και δε θα τ'αντέξω
όταν με προδώσει
Λένε πως δε μ'αγαπάει
στην σκληρή καρδιά της
κανένας δε χωράει

Μα όχι όχι όχι το μωρό μου
που με ρωτάει τη νύχτα
τι είδα στ'όνειρό μου
για το χατίρι της
ποιους δράκους πολεμούσα
μήπως πληγώθηκα και αν
την αγαπούσα

Όχι όχι όχι το μωρό μου
που όταν κοιμάμαι ψάχνει
να'βρει τον σταυρό μου
πάνω στα χείλια μου
με τρόπο τον αφήνει
κι όρκους μου παίρνει
ν'αγαπάω μόνο εκείνη

Όχι όχι όχι το μωρό μου
που με ρωτάει τη νύχτα
τι είδα στ'όνειρό μου
πόσες πριγκίπισσες
για την καρδιά μου κλαίνε
για το κορίτσι που αγαπάω
τι μου λένε

Όχι όχι όχι το μωρό μου
που έχει γίνει θησαυρός και φυλαχτό μου
που με κρατάει αγκαλιά όταν κοιμάται
γιατί στα όνειρα μονάχη της φοβάται

Ohi Ohi To Moro Mou

They say she'll hurt me
and I won't be able to handle it
when she betrays me
They say she doesn't love me
in her hard heart
no one fits

But oh no no no my baby
who asks me at night
what I saw in my dream
for the sake of her
what dragons did I fight
if I was wounded and if
I loved her

Oh no no no my baby
who when I sleep looks for
to find my cross
above my lips
in a way she leaves it
and takes my vows
to love only her

Oh no no no my baby
who asks me at night
what I saw in my dream
how many princesses
cry for my heart
for the girl I love
what they tell me

Oh no no no my baby
who has become a treasure and my amulet
who holds me in her arms when I sleep
because in her dreams she is alone and afraid