Текст и перевод песни The Antlers - Atrophy
You′ve
been
living
a
while
in
the
front
of
my
skull
Какое-то
время
ты
жил
в
передней
части
моего
черепа.
Making
orders
Делать
заказы
You've
been
writing
me
rules,
shrinking
maps
Ты
писал
мне
правила,
сокращал
карты.
And
redrawing
borders
И
перерисовка
границ.
I′ve
been
repeating
your
speeches
Я
повторяю
твои
речи.
But
the
audience
just
doesn't
follow
Но
публика
просто
не
слушает.
'Cause
I′m
leaving
out
words
Потому
что
я
пропускаю
мимо
ушей
слова.
Punctuation
and
it
sounds
really
hollow
Пунктуация
и
это
звучит
действительно
пусто
I′ve
been
living
in
bed
Я
жил
в
постели.
Because
now
you
tell
me
to
sleep
Потому
что
теперь
ты
говоришь
мне
спать.
I've
been
hiding
my
voice
and
my
face
Я
скрывал
свой
голос
и
свое
лицо.
And
you
decide
when
I
eat
И
ты
решаешь,
когда
я
ем.
In
your
dreams
I′m
a
criminal
В
твоих
снах
я
преступник.
Horrible,
sleeping
around
Ужасно
спать
с
кем
попало.
While
you're
awake,
I′m
impossible
Пока
ты
не
спишь,
я
невыносим.
Constantly
letting
you
down
Постоянно
подводит
тебя.
Little
porcelain
figurines
Маленькие
фарфоровые
статуэтки
Glass
bullets
you
shoot
at
the
wall
Стеклянными
пулями
ты
стреляешь
в
стену.
Threats
of
castration
for
crimes
Угрозы
кастрации
за
преступления.
You
imagine
when
I
miss
your
call
Ты
представляешь,
как
я
скучаю
по
твоему
звонку?
With
the
bite
of
the
teeth
С
укусом
зубов.
Of
that
ring
on
my
finger
Об
этом
кольце
на
моем
пальце.
I'm
bound
to
your
bedside
Я
привязан
к
твоей
постели.
Your
eulogy
singer
Твой
хвалебный
певец
I′d
happily
take
all
those
bullets
inside
you
Я
бы
с
радостью
пустил
в
тебя
все
эти
пули.
And
put
them
inside
of
myself
И
поместил
их
в
себя.
Someone,
oh
anyone
Кто-нибудь,
о,
Кто-нибудь
Tell
me
how
to
stop
this
Скажи
мне,
как
остановить
это?
She's
screaming,
expiring
Она
кричит,
истекая
кровью.
And
I'm
her
only
witness
И
я
ее
единственный
свидетель.
I′m
freezing,
infected
Я
замерзаю,
зараженный
And
rigid
in
that
room
inside
her
И
окоченевший
в
этой
комнате
внутри
нее.
No
one′s
gonna
come
Никто
не
придет.
As
long
as
I
lay
still
in
bed
beside
her
Пока
я
спокойно
лежу
в
постели
рядом
с
ней.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ronnie Winter
Альбом
Hospice
дата релиза
23-06-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.