The B-yron - Con Su Bendición - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The B-yron - Con Su Bendición




Con Su Bendición
Avec Sa Bénédiction
Agradecido con Dios por darme esta vida
Je suis reconnaissant envers Dieu de m'avoir donné cette vie
Gracias solo al de allá arriba
Merci à celui d'en haut
Yo no merezco tanto pero diario es que ando con su bendición
Je ne mérite pas autant, mais chaque jour je suis avec sa bénédiction
Agradecido con Dios por darme esta familia
Je suis reconnaissant envers Dieu de m'avoir donné cette famille
Gracias solo al de allá arriba
Merci à celui d'en haut
Yo no merezco tanto pero diario es que ando con su bendición
Je ne mérite pas autant, mais chaque jour je suis avec sa bénédiction
Y le doy gracias a mi madre por toditos los consejos
Et je remercie ma mère pour tous ses conseils
A mi viejo por amarme siendo yo tan imperfecto
Mon père pour m'aimer, même si je suis si imparfait
Por darme su bendición
Pour m'avoir donné sa bénédiction
Por llevarme en su oración
Pour me porter dans ses prières
Si no fuera por ustedes no sería quién soy
Si ce n'était pas pour vous, je ne serais pas qui je suis
Gracias por cuidar de mi
Merci de prendre soin de moi
Gracias por amarme así
Merci de m'aimer ainsi
Soy tan afortunado de tenerlos a mi lado me siento tan feliz
J'ai tellement de chance de vous avoir à mes côtés, je suis si heureux
Y aun que esta vida es tan corta
Et même si cette vie est si courte
Y las horas cada día se van volando
Et les heures s'envolent chaque jour
Si me voy yo quiero verlos celebrando
Si je pars, je veux te voir célébrer
Que estoy en los cielos, pero mientras tanto quiero disfrutarlos
Que je suis au ciel, mais en attendant, je veux profiter de vous
Agradecido con Dios por darme esta vida
Je suis reconnaissant envers Dieu de m'avoir donné cette vie
Gracias solo al de allá arriba
Merci à celui d'en haut
Yo no merezco tanto pero diario es que ando con su bendición
Je ne mérite pas autant, mais chaque jour je suis avec sa bénédiction
Agradecido con Dios por darme esta familia
Je suis reconnaissant envers Dieu de m'avoir donné cette famille
Gracias solo al de allá arriba
Merci à celui d'en haut
Yo no merezco tanto pero diario es que ando con su bendición
Je ne mérite pas autant, mais chaque jour je suis avec sa bénédiction
Y me siento afortunado
Et je me sens chanceux
En la calle de lo malo me ha guardado
Dans la rue du mal, il m'a gardé
Tantas y tantas veces que yo he fallado
Tant et tant de fois, j'ai échoué
Pero su amor de mi nunca se ha alejado
Mais son amour ne s'est jamais éloigné de moi
Y hoy te pido por los míos cuídalos Señor
Et aujourd'hui, je te prie pour les miens, protège-les Seigneur
Que nunca les falte nada dales de tu amor
Qu'ils n'aient jamais besoin de rien, donne-leur ton amour
Por toditos mis amigos
Pour tous mes amis
Por todo el que me quiere y también a los que no bendícelos
Pour tous ceux qui m'aiment, et aussi pour ceux qui ne m'aiment pas, bénis-les
Agradecido con Dios por darme esta vida
Je suis reconnaissant envers Dieu de m'avoir donné cette vie
Gracias solo al de allá arriba
Merci à celui d'en haut
Yo no merezco tanto pero diario es que ando con su bendición
Je ne mérite pas autant, mais chaque jour je suis avec sa bénédiction
Agradecido con Dios por darme esta familia
Je suis reconnaissant envers Dieu de m'avoir donné cette famille
Gracias solo al de allá arriba
Merci à celui d'en haut
Yo no merezco tanto pero diario es que ando con su bendición
Je ne mérite pas autant, mais chaque jour je suis avec sa bénédiction
Yeha!
Yeha!
Y esto es puro corrido santo
Et c'est du corrido saint pur
Elías Peña en los controles
Elías Peña aux contrôles
Y mi compa Ebenezer López desde México en las guitarras
Et mon copain Ebenezer López du Mexique aux guitares
Desde Lirikeo TV para todo el mundo
De Lirikeo TV pour le monde entier
Y Este es The B-yron El Astronauta ...
Et voici The B-yron L'Astronaute ...





Авторы: Byron Lemus


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.