Текст и перевод песни The BONEZ - Anthem

Anthem

My shoelace is untied, I trip over my feet all the time
I know I should tie it up, but it stops me (so I put'em down)
I don't know if it's right or wrong
But something tells me to write this song
People are weak, that's why we are strong
So I have a thought

You disagree with many words

I understand where you're coming from
We fight against each other, over and over (so let's put it down)
Time after time we've been arguing without our mind
So come inside and take a seat rest your feet (cuz I have thought)

Take your time, take your time

We all are one big part of you
Lean on me and put your arms around me

Put your flags away,
Put your flags away, put your flags away... take it down

Put your flags away,
Take a knee and pray, put your flags away... take it down today

How do you feel does it feel real

I know your not use to this but give it try
Who will volunteer to put their weapons down today (I'm
A challenger) Willing to take a chance to open my hands
So let's try to overcome ourselves
What if, there's a world without a flag it's just a thought

Take your time, take your time

We all are one big part of you
Lean on me, lean on me
Whenever you want it's up to you
Take your time, take your time
We all are one big part of you
Lean on me and put your arms around me

Put your flags away,
Put your flags away, put your flags away... take it down

Put your flags away,
Take a knee and pray, put your flags away... take them down today

I don't know if it's right or wrong

But something tells me to write this song
What if, there's a world without a flag
It's just a though

Hymne

Mon lacet de chaussure est défait, je trébuche tout le temps
Je sais que je devrais l'attacher, mais ça me bloque (alors je les laisse tomber)
Je ne sais pas si c'est bien ou mal
Mais quelque chose me dit d'écrire cette chanson
Les gens sont faibles, c'est pourquoi nous sommes forts
Alors j'ai une idée

Tu es en désaccord avec beaucoup de mots

Je comprends d'où tu viens
On se bat l'un contre l'autre, encore et encore (alors laissons tomber)
On se dispute sans cesse sans réfléchir
Alors entre et prends place, repose tes pieds (car j'ai pensé)

Prends ton temps, prends ton temps

Nous sommes tous une grande partie de toi
Repose-toi sur moi et mets tes bras autour de moi

Rentre tes drapeaux,
Rentre tes drapeaux, rentre tes drapeaux... abaisse-les

Rentre tes drapeaux,
Mets-toi à genoux et prie, rentre tes drapeaux... abaisse-les aujourd'hui

Comment te sens-tu, est-ce que ça te semble réel

Je sais que tu n'es pas habitué à ça, mais essaie
Qui va se porter volontaire pour baisser les armes aujourd'hui (je suis
un challenger) Prêt à prendre le risque d'ouvrir mes mains
Alors essayons de nous surpasser
Et si, il y avait un monde sans drapeau, c'est juste une idée

Prends ton temps, prends ton temps

Nous sommes tous une grande partie de toi
Repose-toi sur moi, repose-toi sur moi
Quand tu veux, c'est à toi de décider
Prends ton temps, prends ton temps
Nous sommes tous une grande partie de toi
Repose-toi sur moi et mets tes bras autour de moi

Rentre tes drapeaux,
Rentre tes drapeaux, rentre tes drapeaux... abaisse-les

Rentre tes drapeaux,
Mets-toi à genoux et prie, rentre tes drapeaux... abaisse-les aujourd'hui

Je ne sais pas si c'est bien ou mal

Mais quelque chose me dit d'écrire cette chanson
Et si, il y avait un monde sans drapeau
C'est juste une idée