Текст и перевод песни The Beatnuts feat. Grand Puba - Are You Ready
Are You Ready
Es-tu prêt ?
What
we
gonna
do
right
here
is...
Ce
qu'on
va
faire
ici,
c'est...
Yeah,
yeah,
come
on,
come
on
Ouais,
ouais,
vas-y,
vas-y
Yeah,
yeah,
come
on,
come
on,
come
on
Ouais,
ouais,
vas-y,
vas-y,
vas-y
Check
it
out,
check
it
out
Écoute,
écoute
Yo,
yo,
yo
Who
the
fuck
is
that
nigga
rhymin'
on
the
mic?
Yo,
yo,
yo
Qui
est
ce
mec
qui
rappe
au
micro
?
WHO
IS
THIS
MOTHERFUCKER?
QUI
EST
CE
FILS
DE
PUTAIN
?
It's
the
wicked,
nigger
with
the
super
dick
C'est
le
méchant,
le
négro
avec
la
super
bite
Fuckin'
ho's
like
I'm
supposed
to
be
in
a
flick,
UH!
Baise
les
putes
comme
je
suis
censé
être
dans
un
film,
UH !
One
time,
I
tap
yo
mind,
I
got
you
hummin'
Une
fois,
je
tape
ton
esprit,
je
te
fais
fredonner
Now
you
want
to
press
rewind
Maintenant,
tu
veux
appuyer
sur
le
bouton
rewind
I
pour
rhyme
in
your
ear
to
develop
suds
Je
verse
des
rimes
dans
ton
oreille
pour
développer
de
la
mousse
Slice
the
fuckin'
Philly
and
break
up
the
buds
Tranche
la
putain
de
Philly
et
casse
les
bourgeons
Who's
Buddha?
I
don't
know,
is
it
a
special
Qui
est
Bouddha ?
Je
ne
sais
pas,
est-ce
que
c'est
spécial
Stick
a
fork
in
your
neck
and
pop
a
blood
vessel
Plante
une
fourchette
dans
ton
cou
et
fais
exploser
un
vaisseau
sanguin
The
hispanic
shaft
packs
a
gat,
too
La
hampe
hispanique
porte
un
flingue
aussi
Permanent
scar
your
ass
like
a
tattoo
Cicatrice
permanente
sur
ton
cul
comme
un
tatouage
Slam
dunk
the
funk
in
your
trunk,
punk!
Slam
dunk
le
funk
dans
ton
coffre,
punk !
Da
Doom
Doom,
Do
Doom
Da
Doom
Doom,
Do
Doom
Yeah,
cool
makin'
moves
nigger
so
smooth
Ouais,
cool,
faire
des
mouvements
négro
tellement
lisses
Scarin'
ya,
hangs
up
in
the
'Skills
T'effrayer,
traîner
dans
les
'Skills
But
Queens
is
like
the
area
Mais
Queens
est
comme
la
région
I
stare
at
ya,
tear
at
ya,
break
that
back
Je
te
fixe,
je
te
déchire,
je
te
casse
le
dos
Now
crack
the
fuckin'
sack
and
roll
that
shit
black!
Maintenant,
craque
la
putain
de
sacoche
et
roule
cette
merde
en
noir !
Act
like
you
want
a
nigger
and
watch
me
hit
him
Agis
comme
si
tu
voulais
un
négro
et
regarde-moi
le
frapper
Then
I
have
my
shottie'
let
my
brother
Divine
get
him
Ensuite,
j'ai
mon
fusil
à
pompe,
laisse
mon
frère
Divine
l'attraper
We
got
him,
ho's
comin'
through
in
the
clutch
On
l'a,
les
putes
arrivent
en
force
She
said
I
only
suck
that
dick
cause
I
love
you
so
much
Elle
a
dit
que
je
ne
suce
cette
bite
que
parce
que
je
t'aime
tellement
Said
I
only
lick
them
balls
cause
you
so
game
tight
Elle
a
dit
que
je
ne
lèche
ces
boules
que
parce
que
tu
es
tellement
fort
And
you
keep
my
ass
climbing
the
fuckin'
walls
at
night
Et
tu
me
fais
grimper
aux
murs
la
nuit
So
hit
me,
hit
me
one
time,
let
me
flex
it
Alors
frappe-moi,
frappe-moi
une
fois,
laisse-moi
le
fléchir
Crew's
still
makin'
moves
but
now
I've
gots
to
exit
L'équipe
continue
de
faire
des
mouvements,
mais
maintenant,
je
dois
sortir
Hold
up,
you
know
I
gots
to
get
my
wreck
off
Attends,
tu
sais
que
je
dois
me
défouler
Fuckin'
rugged
like
a
dog
about
to
bite
your
neck
off
Rugueux
comme
un
chien
sur
le
point
de
te
mordre
au
cou
Police
still
puttin'
fear
in
the
hearts
of
mad
crews
La
police
continue
d'instiller
la
peur
dans
le
cœur
des
équipes
folles
Leavin'
people
lyin'
dead
in
the
street
with
no
clues
Laissant
des
gens
morts
dans
la
rue
sans
indices
Soul
like
a
mother
got
the
funk
on
lock
L'âme
comme
une
mère
a
le
funk
sur
le
verrou
You
can
hear
my
sounds
echo
through
the
urban
block
Tu
peux
entendre
mes
sons
résonner
à
travers
le
quartier
urbain
Got
stacks
of
stocks,
and
fat
beats
to
knock
J'ai
des
piles
de
stocks
et
des
beats
gras
à
frapper
Got
you
open
now
you're
hopin'
that
the
junkyard
rocks
Je
t'ai
ouvert,
maintenant
tu
espères
que
la
casse-ferraille
bouge
Okay
here
goes
the
blow,
the
bag,
the
mint
Ok,
voici
le
coup,
le
sac,
la
menthe
Grand
time
to
represent
flava
so
strong
Grand
moment
pour
représenter
la
flava
si
forte
Fills
the
room
like
Buddha
stick,
uhuh,
don't
like
choke
Remplit
la
pièce
comme
le
bâton
de
Bouddha,
uhuh,
n'aime
pas
étouffer
Gotta
get
paid
so
we're
tryin'
to
go
for
broke
Il
faut
être
payé,
alors
on
essaie
de
tout
perdre
Beatnuts
hit
the
rhythm
and
I
join
right
with
'em
Beatnuts
frappe
le
rythme
et
je
me
joins
à
eux
Niggas
can't
see
this
flow
so
it's
time
to
down
sit
'em
Les
négros
ne
peuvent
pas
voir
ce
flux,
alors
il
est
temps
de
les
faire
asseoir
I
kick
the
flow
for
the
niggas
with
the
bald
heads
Je
lance
le
flow
pour
les
négros
avec
les
têtes
chauves
Dreads,
and
'fros,
honey's,
but
no
ho's
Dreads,
et
'fros,
chouchous,
mais
pas
de
putes
Oops!
I
didn't
mean
to
call
you
ho,
bitch
Oups !
Je
n'avais
pas
l'intention
de
t'appeler
pute,
salope
But
when
you
try
to
clock
the
pocket
that's
that
bullshit!
Mais
quand
tu
essaies
de
regarder
dans
la
poche,
c'est
ça,
la
connerie !
So
let's
get
down
with
one
of
New
York's
finest
Alors
descendons
avec
l'un
des
meilleurs
de
New
York
Seed
to
the
brain
like
Primatine
to
clear
the
sinus
Graine
au
cerveau
comme
Primatine
pour
dégager
les
sinus
Grand
Puba,
Stud
Doogie
with
the
mad
style
Grand
Puba,
Stud
Doogie
avec
le
style
fou
Beatnuts
comin'
with
the
rugged(Hey
You,
watch
out
now!)
Beatnuts
arrivent
avec
le
rugueux
(Hé
toi,
fais
attention
maintenant !)
It's
on
motherfucker,
can't
you
see
that?
C'est
parti,
putain,
tu
ne
vois
pas
ça ?
No
shame
in
the
game,
so
Doogie
where
the
weed
at?
Pas
de
honte
dans
le
jeu,
alors
Doogie,
où
est
l'herbe ?
Right
now
you're
as
high
as
a
junkie
with
a
hundred-dollar
habit...
En
ce
moment,
tu
es
aussi
haut
qu'un
junkie
avec
une
habitude
de
cent
dollars...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Victor Padilla, L. Fernandez
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.