Текст и перевод песни The Books - Vogt Dig for Kloppervok
'Twas
brilling,
and
the
slithy
toves
Это
был
бриллинг,
и
скользкие
тувы
Did
gyre
and
gimble
in
the
wabe;
Делал
круговорот
и
гимбл
в
уэйбе;
All
mimsy
were
the
borogroves
Все
мимси
были
борогровами
And
the
mome
raths
outgrabe.
И
мом,
скорее
всего,
победит.
Your
majesty?
Ваше
величество?
Kommen
sie
in.
Коммен
сие
входит.
Keeping
your
eyes
gently
closed,
Держа
глаза
мягко
закрытыми,
Close
your
eyes
tightly.
плотно
закройте
их.
It
will
rain,
it
will
rain.
Будет
дождь,
будет
дождь.
Kallallit
Nunnata
Radioa.
Grønlands
radio;
Калаллит
Нунната
Радиоа.
Гренландское
радио;
Vi
ønsker
jer
godnat.
Tamassi
sinilluaritsi.
Ви
энскер
джер
годнат.
Тамасси
синиллуарици.
And
after
having
what
she
described
as
her
И
после
того,
как
у
нее
было
то,
что
она
назвала
своим
Most
thrilling
experience,
Самое
волнующее
переживание
-
She
climbed
down
from
the
tree
next
day
a
на
следующий
день
она
спустилась
с
дерева
And
as
in
uffish
thought
he
stood,
И
как
в
уффише,
думал
он,
Long
time
the
manxome
foe
he
sought,
долгое
время
он
был
человеком-врагом,
которого
искал,
He
left
it
dead
and
with
its
head,
Он
оставил
его
мертвым
и
с
головой,
He
stood
a
while
in
thought.
Он
постоял
некоторое
время
в
раздумье.
And
as
in
uffish
thought
he
stood,
И
как
в
уффише,
думал
он,
Long
time
the
manxome
foe
he
sought,
долгое
время
он
был
человеком-врагом,
которого
искал,
He
left
it
dead
and
with
its
head,
Он
оставил
его
мертвым
и
с
головой,
He
stood
a
while
in
thought.
Он
постоял
некоторое
время
в
раздумье.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Paul Jong, Nicholas W. Zammuto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.