Текст и перевод песни The Boyz - Make or Break
다시
또
한
발
너와
살짝
거릴
두고
Я
сделаю
еще
один
выстрел
в
тебя,
а
потом
я
сделаю
еще
один
выстрел
в
тебя.
나란히
이
거릴
걷는
단
게
Единственное,
что
идет
рядом.
기분
이상해
baby
Это
странный
ребенок.
너의
손을
잡고
걸었던
Держу
тебя
за
руку
и
иду.
어제
환상
같은
순간이
Вчерашний
день
был
фантастическим
моментом.
내겐
허무한
지금
보다
more,
more
현실
같으니
말야
Мое
тщеславие
теперь
чем
больше,
тем
реалистичнее,
как
я
(Yo)
나만
아는
듯해
수
많은
결말
끝에
(Йо)
кажется,
я
просто
знаю
тебя,
после
долгих
раздумий.
우린
이루어진
걸,
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Мы
помирились,
ла-ла-ла-ла
- ла-ла-ла
- ла-ла-ла-ла
후후후후후후
you
Ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ты
그
때와
달라진
건
(Woah)
Все
было
совсем
не
так,
как
в
тот
раз.
결국
떨릴
네
마음을
난
알고
있단
거
Я
знаю,
что
в
конце
концов
твое
сердце
будет
трепетать.
후후후후후후
you
Ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ты
그게
몇
번이든
네게
고백하려
해
Я
пытаюсь
признаться
тебе
в
этом
пару
раз.
대답해줘
make
or
break
(Oh)
Сделай
или
сломай
(о)
네가
지나쳐
간다면
Если
ты
будешь
проходить
мимо.
I'll
say,
"Wait
a
minute
minute,
wait
a
minute
minute"
Я
скажу:
"Подожди
минутку,
подожди
минутку".
Make
or
break
(Oh)
Сделай
или
сломай
(о)
만약
네가
미소
지으면
Если
ты
улыбнешься
...
Maybe,
I'll
say,
"Wait
a
minute
minute,
wait
a
minute
minute",
babe
Может
быть,
я
скажу:
"Подожди
минутку,
подожди
минутку,
детка".
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
믿기
힘들겠지만
말야
В
это
трудно
поверить.
Know,
know,
know,
know
Знаю,
знаю,
знаю,
знаю.
확실해서
그래,
확실해서
그래
babe
Конечно,
так
точно,
так
детка
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
우리
결말을
알고
있는데
Я
знаю
наш
конец.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
I
said,
"Wait
a
minute
minute",
babe
Я
сказал:"
Подожди
минутку,
детка".
You
and
me
replay,
ya
Мы
с
тобой
переиграем,
да
자세히
전부
기억해
난
Запомни
все
детали.
매번
널
챙기는
모습까지
다
Каждый
раз,
когда
я
получаю
тебя,
я
получаю
тебя.
네가
내
손
잡는
장면
oh
Ты
держишь
меня
за
руку
сцена
о
Wake
up,
wake
up,
wake
up
babe
Проснись,
Проснись,
Проснись,
детка!
대체
몇
번쯤
해야
안
떨려
Сколько
еще
раз
я
должен
...
я
не
дрожу.
절대
안
변했음
하는
상황에
В
ситуации,
когда
ты
никогда
не
хочешь
меняться.
전혀
달라진
게
없는
서툰
내
모습은
답답해
У
меня
нет
ничего
особенного,
но
я
выгляжу
одурманенным.
후후후후후후
you
Ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ты
고개를
돌려보니
(Whoa)
Я
повернул
голову
(Ух
ты!)
넌
한치도
틀림없이
너무
예쁘네
Ты
такая
красивая,
без
сомнения.
후후후후후후
you
Ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ху
ты
그리고
여전히
내
앞에서
방심해
И
все
же
будь
бдителен
передо
мной.
대답해줘
make
or
break
(Oh)
Сделай
или
сломай
(о)
네가
지나쳐
간다면
Если
ты
будешь
проходить
мимо.
I'll
say,
"Wait
a
minute
minute,
wait
a
minute
minute"
Я
скажу:
"Подожди
минутку,
подожди
минутку".
Make
or
break
(Oh)
Сделай
или
сломай
(о)
만약
네가
미소
지으면
Если
ты
улыбнешься
...
Maybe,
I'll
say,
"Wait
a
minute
minute,
wait
a
minute
minute",
babe
Может
быть,
я
скажу:
"Подожди
минутку,
подожди
минутку,
детка".
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
믿기
힘들겠지만
말야
В
это
трудно
поверить.
Know,
know,
know,
know
Знаю,
знаю,
знаю,
знаю.
확실해서
그래,
확실해서
그래
babe
Конечно,
так
точно,
так
детка
Oh,
oh,
oh,
oh
О,
о,
о,
о
우리의
결말을
알고
있는데
Я
знаю
наш
конец.
No,
no,
no
Нет,
нет,
нет.
I
said,
"Wait
a
minute
minute",
babe
Я
сказал:"
Подожди
минутку,
детка".
황홀하게
생생한
이
감정
분명하게
빛나
Ослепительно
яркая,
эта
эмоция
ярко
сияет.
나
그
찬란했던
환상
속
우리를
꿈으로
두기
싫어
Я
не
хочу
оставлять
нас
в
этой
великолепной
фантазии
мечты.
Make
or
break
(Oh)
Сделай
или
сломай
(о)
네가
나에게
다가와
Ты
обращаешься
ко
мне.
I'll
say,
"Wait
a
minute
minute,
wait
a
minute
minute"
Я
скажу:
"Подожди
минутку,
подожди
минутку".
Make
or
break
(Oh)
Сделай
или
сломай
(о)
내게
미소
지은
그
순간
В
тот
момент,
когда
он
улыбнулся
мне.
Oh
my,
now
say
"Yeah
I'm
with
it
with
it,
yeah
I'm
with
it
with
it",
babe
О
боже,
а
теперь
скажи:
"Да,
я
с
этим,
с
этим,
да,
я
с
этим,
с
этим",
детка.
환상은
전부
현실이
돼
Все
фантазии
реальны.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yu Bin Hwang, Sun Woo, Haeng Suk Jwa, Gil Bum Lee, Yoon Seok Choi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.