The Byrds - My Back Pages - Live - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Byrds - My Back Pages - Live




Crimson flames tied through my ears
Багровое пламя, связанное с моими ушами.
Rollin' high and mighty traps
Катятся высокие и могучие ловушки.
Countless fire in flamin' road
Бесчисленный огонь на пылающей дороге.
Using ideas as my map
Использовать идеи в качестве карты.
"We'll meet on edges, soon", said I
"Мы скоро встретимся по краям", - сказал Я
Proud 'neath heated brow
Горжусь, не разогретый лоб.
Ah, but I was so much older then
Ах, но тогда я был намного старше.
I'm younger than that now
Теперь я моложе этого.
In a soldier's stance I aimed my hand
В солдатской позе я целился в руку.
At the mongrel dogs who teach
У дворняг, которые учат.
Fearing not I'd become my enemy
Не боясь, что я стану моим врагом.
In the instant that I preach
В тот миг, когда я проповедую.
My existence led by confusion boats
Мое существование во главе с лодками смятения.
Mutiny from stern to bow
Мятеж от кормы к носу.
Ah, but I was so much older then
Ах, но тогда я был намного старше.
I'm younger than that now
Теперь я моложе этого.
Yeah, but I was so much older then
Да, но тогда я был намного старше.
I'm younger than that now
Теперь я моложе этого.
Yes, my guard stood hard when abstract threats
Да, моя стража стояла крепко, когда абстрактные угрозы.
Too noble to neglect
Слишком благородно, чтобы пренебрегать.
Deceived me into thinkin'
Обманул меня, заставив задуматься.
I had something to protect
Мне было что защищать.
Good and bad, I define these terms
Хорошие и плохие, я определяю эти условия.
Quite clear, no doubt, somehow
Совершенно ясно, без сомнений, так или иначе.
But I was so much older then
Но тогда я был намного старше.
I'm younger than that now
Теперь я моложе этого.





Авторы: DYLAN BOB


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.