Текст и перевод песни The Casualties - Rise and Fall
A
country
was
born
from
revolution
Страна
родилась
из
революции.
We
stood
for
something
with
a
constitution
Мы
стояли
за
что-то
с
Конституцией.
Send
us
huddled
masses,
send
us
prisoners
Пошли
нам
сбившиеся
в
кучу
массы,
пошли
нам
пленных.
We
overcame
the
evil
of
the
world
Мы
победили
зло
мира,
Separate
the
church
and
state,
abolished
slavery
разделили
церковь
и
государство,
отменили
рабство.
Somewhere
along
the
line
we
forgot
what
we
stood
for
В
какой-то
момент
мы
забыли,
за
что
стоим.
OH
OOH
OH
RISE
AND
FALL
О
О
О
ВЗЛЕТ
И
ПАДЕНИЕ
Innovation,
invention,
a
modern
way
of
thinking
Инновации,
изобретения,
современный
образ
мышления.
It
was
hard
but
we
got
out
of
the
depression
Это
было
тяжело,
но
мы
вышли
из
депрессии.
Civil
rights,
equal
rights,
improving
as
a
nation
Гражданские
права,
равные
права,
улучшение
как
нации.
Give
me
your
tired,
give
me
your
poor,
yearning
to
breathe
free
Отдай
мне
свою
усталость,
отдай
мне
свою
бедную
жажду
свободно
дышать.
We
care
about
each
other,
we
had
it
all
Мы
заботимся
друг
о
друге,
у
нас
было
все.
Or
did
we
fall
from
the
start?
Или
мы
пали
с
самого
начала?
Somewhere
along
the
line
we
forgot
what
we
stood
for
В
какой-то
момент
мы
забыли,
за
что
стоим.
OH
OOH
OH
RISE
AND
FALL
О
О
О
ВЗЛЕТ
И
ПАДЕНИЕ
The
wretchold
refuse
that
we
used
to
be
Негодяи
отказываются
от
того,
кем
мы
были
раньше.
Came
from
fallen
lands
to
form
our
own
country
Мы
пришли
из
павших
земель,
чтобы
создать
свою
страну.
But
have
we
forgot
about
those
who
were
here
Но
разве
мы
забыли
о
тех,
кто
был
здесь?
Slaughtering
innocent
natives
doesn′t
seem
fair
Убийство
невинных
туземцев
кажется
несправедливым.
Our
modern
day
leaders
with
too
many
laws
У
наших
современных
лидеров
слишком
много
законов
Our
society
with
too
much
hate
В
нашем
обществе
слишком
много
ненависти.
World
police
with
secret
foreign
hate
Мировая
полиция
с
тайной
иностранной
ненавистью
And
all
you
care
about
is
what's
on
tv
И
все,
что
тебя
волнует
- это
то,
что
показывают
по
телевизору.
OH
OOH
OH
RISE
AND
FALL
О
О
О
ВЗЛЕТ
И
ПАДЕНИЕ
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Casualties
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.