Текст и перевод песни The Change feat. Leon Leiden - Niña de Mis Ojos
Niña de Mis Ojos
Девушка моих глаз
Desde
'quella
noche
С
'той
ночи
Con
el
cielo
estrellado
Под
звездным
небом
Yo
me
perdí
en
tus
ojos
Я
потерялся
в
твоих
глазах
Y
desde
entonces
no
he
regresa'o
И
с
тех
пор
не
возвращался
No
quiero
que
pienses
Не
хочу,
чтобы
ты
думала
Que
estoy
obsesionado
Что
я
одержим
Pero,
¿cómo
lo
escondo?
Но
как
мне
это
скрыть?
Si
cada
noche
yo
te
he
soña'o
Если
каждую
ночь
я
тебя
вижу
La
niña
de
mis
ojos
Девушка
моих
глаз
Nada
te
cambiaría
Ничто
тебя
не
изменит
Si
ya
no
me
quisieras
Если
ты
разлюбишь
меня
Te
juro
que
yo
me
moriría
Клянусь,
я
умру
La
niña
de
mis
ojos
Девушка
моих
глаз
Nada
te
cambiaría
Ничто
тебя
не
изменит
¡Ay!,
si
tú
supieras
Ах,
если
бы
ты
знала
Lo
que
te
haría,
lo
que
te
haría
Что
я
сделаю
с
тобой,
что
я
сделаю
с
тобой
¡Qué
bonita
es!
Какая
она
красивая!
Mira,
mira,
¡qué
bonita
es!
Посмотри,
посмотри,
какая
она
красивая!
¡Ay,
qué
bonita!
Ах,
какая
она
красивая!
Como
me
mira,
que
hasta
mi
piel
eriza
Как
она
смотрит
на
меня,
до
мурашек
по
коже
Su
pelo
suelto
combina
con
la
brisa
Ее
распущенные
волосы
колышутся
на
ветру
Me
solicita,
'perame
afuera
que
yo
le
llego
'horita
Она
просит
меня
подождать
снаружи,
что
она
'выйдет
сейчас
Pa
que
me
cantes
como
antes
Чтобы
ты
пел
мне
как
раньше
Pa
que
me
sientas
a
un
instante
Чтобы
ты
чувствовал
меня
в
мгновение
ока
Pa
que
sonrías
mientras
yo
sonrió
Чтобы
ты
улыбалась,
пока
я
улыбаюсь
Tú
sabes
que
sigues
siendo
Ты
знаешь,
что
ты
все
еще
La
niña
de
mis
ojos
Девушка
моих
глаз
Nada
te
cambiaría
Ничто
тебя
не
изменит
Si
ya
no
me
quisieras
Если
ты
разлюбишь
меня
Te
juro
que
yo
me
moriría
Клянусь,
я
умру
La
niña
de
mis
ojos
Девушка
моих
глаз
Nada
te
cambiaría
Ничто
тебя
не
изменит
¡Ay!,
si
tú
supieras
Ах,
если
бы
ты
знала
Lo
que
te
haría,
lo
que
te
haría
Что
я
сделаю
с
тобой,
что
я
сделаю
с
тобой
Eres-Eres
como
una
serpiente,
venenosa
Ты
как
змея,
ядовитая
Me
tienes
atado
sin
esposas
Ты
держишь
меня
без
наручников
Yo
no
vengo
a
regalarte
rosas
Я
не
пришел
дарить
тебе
розы
Pero
te
entrego
mi
corazón
Но
я
отдаю
тебе
свое
сердце
Eres
como
una
serpiente,
venenosa
Ты
как
змея,
ядовитая
Me
tienes
atado
sin
esposas
Ты
держишь
меня
без
наручников
Yo
no
vengo
a
regalarte
rosas
Я
не
пришел
дарить
тебе
розы
Pero
te
entrego
mi
corazón
(mi
corazón)
Но
я
отдаю
тебе
свое
сердце
(свое
сердце)
La
niña
de
mis
ojos
Девушка
моих
глаз
La
que
viste
de
negro
y
si
fuera
poco
Та,
что
одета
в
черное,
если
этого
мало
Ella
tiene
todo
de
mí,
todo,
todo
Она
получает
от
меня
все,
все,
все
Ella
tiene
todo
de
mí,
todo,
todo
Она
получает
от
меня
все,
все,
все
La
niña
de
mis
ojos
Девушка
моих
глаз
Nada
te
cambiaría
Ничто
тебя
не
изменит
Si
ya
no
me
quisieras
Если
ты
разлюбишь
меня
Te
juro
que
yo
me
moriría
(me
moriría)
Клянусь,
я
умру
(умру)
The
chan-chan-change
The
chan-chan-change
Las
nuevas
alas,
yey,
yey
Новые
крылья,
да,
да
De
Celaya,
Me-México
Из
Селайи,
Ме-Мексика
Y
RT
en
la
casa
И
RT
в
доме
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: The Change, Leon Gabriel Leidenberger Bitran, Stephen Jefrey Mostyn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.