The Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz - Ad Completorium: Canticum Simeonis "Nunc Dimittis" - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Cistercian Monks of Stift Heiligenkreuz - Ad Completorium: Canticum Simeonis "Nunc Dimittis"




Salva nos, Domine, vigilantes,
Спаси нас, Господи, смотрите,
custodi nos dormientes:
держать нас спать:
ut vigilemus cum Christo,
как мы смотрим со Христом,
et requiescamus in pace.
и requiescamus в мире.
Nunc dimittis servum tuum, Domine,
Теперь вы можете отпустить раба Твоего, Господи,
secundum verbum tuum in pace:
исходя из ваших слов в мире:
Quia viderunt oculi mei salutare tuum.
Ибо мои глаза видели твое спасение.
Quod parasti ante faciem omnium populorum:
Которое Ты уготовал перед лицом всех народов:
Lumen ad revelationem gentium,
Свет для откровения язычникам,,
et gloriam plebis tuæ Israel
и слава народа Израиля
Gloria Patri, et Filio,
Слава Отцу, и сыну,
et Spiritui sancto.
и Святой Дух.
Sicut erat in principio, et nunc, et semper
Как это было в начале, сейчас и всегда
et in saecula saeculorum, Amen.
и во веки веков, аминь.
Salva nos, Domine, vigilantes,
Спаси нас, Господи, смотрите,
custodi nos dormientes:
держать нас спать:
ut vigilemus cum Christo,
как мы смотрим со Христом,
et requiescamus in pace.
и requiescamus в мире.





Авторы: gregorian chant


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.