Текст и перевод песни The Clancy Brothers and Tommy Makem - Rosin the Bow
I've
traveled
all
over
this
world,
Я
исколесил
весь
этот
мир,
And
now
to
another
I
go,
А
теперь
иду
в
другой.
And
I
know
that
good
quarters
are
waiting
to
И
я
знаю,
что
хорошие
четвертаки
ждут,
чтобы
...
Welcome
old
Rosin
the
Bow
Добро
пожаловать,
старый
Розин
смычок!
To
welcome
old
Rosin
the
Bow,
Поприветствовать
старого
канифоли-смычка,
To
welcome
of
Rosin
the
Bow.
Поприветствовать
старого
канифоли-смычка.
And
I
know
that
good
quarters
are
waiting
to
И
я
знаю,
что
хорошие
четвертаки
ждут,
чтобы
...
Welcome
old
Rosin
the
Bow
Добро
пожаловать,
старый
Розин
смычок!
When
I'm
dead
and
laid
out
on
the
counter,
Когда
я
умру
и
буду
лежать
на
прилавке,
A
voice
you
will
hear
from
below,
Ты
услышишь
голос
снизу,
Saying
send
down
a
hog's
head
of
whiskey
to
Говорящий:
"пошли
мне
свиную
голову
виски".
Drink
with
old
Rosin
the
Bow.
Пей
со
старым
Канифольным
смычком.
To
drink
with
old
Rosin
the
Bow,
Пить
со
старым
Канифольным
смычком,
To
drink
with
old
Rosin
the
Bow.
Пить
со
старым
Канифольным
смычком.
Saying
send
down
a
hog's
head
of
whiskey
to
Говоря:
"пошли
мне
свиную
голову
виски".
Drink
with
old
Rosin
the
Bow.
Пей
со
старым
Канифольным
смычком.
Then
get
a
half-dozen
stout
fellows,
Затем
соберите
полдюжины
крепких
парней
And
stack
them
all
up
in
a
row.
И
сложите
их
всех
в
ряд.
Let
them
drink
out
of
half-gallon
bottles
to
Пусть
пьют
из
полгаллоновых
бутылок.
The
memory
of
Rosin
the
Bow.
Воспоминание
о
Канифольном
смычке.
To
the
memory
of
Rosin
the
Bow,
В
память
о
Канифольном
смычке,
To
the
memory
of
Rosin
the
Bow.
В
память
о
Канифольном
смычке.
Let
them
drink
out
of
half-gallon
bottles
to
Пусть
пьют
из
полгаллоновых
бутылок.
The
memory
of
Rosin
the
Bow
Воспоминание
о
Канифольном
смычке
Then
get
these
half-dozen
stout
fellows,
Тогда
собери
с
полдюжины
крепких
парней,
And
let
them
all
stagger
and
go,
И
пусть
они
пошатываются
и
уходят.
And
dig
a
great
hole
in
the
meadow
and
Выкопай
на
лугу
большую
яму
и
In
it
put
Rosin
the
Bow.
Положи
в
нее
смычок.
And
in
it
put
Rosin
the
Bow,
И
в
него
положи
смычок
из
канифоли,
And
in
it
put
Rosin
the
Bow.
И
в
него
положи
смычок
из
канифоли.
And
dig
a
great
hole
in
the
meadow
И
выкопать
большую
яму
на
лугу.
And
in
it
put
Rosin
the
Bow
И
в
него
положить
канифоль
смычок.
Then
get
ye
a
couple
of
bottles,
Тогда
достань
себе
пару
бутылок.
Put
one
at
me
head
and
me
toe,
Надень
один
на
меня
с
головы
до
ног,
With
a
diamond
ring
stratch
upon
them
С
бриллиантовым
кольцом
на
них.
The
name
of
old
Rosin
the
Bow.
Имя
старого
Канифольного
смычка.
The
name
of
old
Rosin
the
Bow,
Имя
старого
Канифольного
смычка,
The
name
of
old
Rosin
the
Bow,
Имя
старого
Розина
смычка
With
a
diamond
ring
stratch
upon
them
С
бриллиантовым
кольцом
на
них.
The
name
of
old
Rosin
the
Bow
Имя
старого
канифоли
смычок
I
fear
that
old
tyrant
approaching,
Я
боюсь
приближения
старого
тирана,
That
cruel,
remorseless
old
foe,
Жестокого,
безжалостного
врага.
And
I
lift
up
me
glass
in
his
honor
И
я
поднимаю
свой
бокал
в
его
честь.
Take
a
drink
with
old
Rosin
the
Bow.
Выпей
со
старым
Канифольным
смычком.
Take
a
drink
with
old
Rosin
the
Bow,
Выпей
со
старым
Канифольным
смычком,
Take
a
drink
with
old
Rosin
the
Bow.
Выпей
со
старым
Канифольным
смычком.
And
I
lift
up
me
glass
in
his
honor
И
я
поднимаю
свой
бокал
в
его
честь.
Take
a
drink
with
old
Rosin
the
Bow.
Выпей
со
старым
Канифольным
смычком.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: P. Clancy, W. Clancy, T. Makem, T. Clancy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.