Текст и перевод песни The Corrs - Confidence for Quiet
What
a
day,
that
I've
left
behind
Что
за
день
я
оставил
позади!
You
forgave,
said,
"I've
done
my
time"
Ты
простил,
сказал:
"я
отбыл
свой
срок".
I've
been
good,
animation
rhyme
Я
был
хорош,
анимационная
рифма.
Sisterhood,
can
I
find
that
line?
Сестричество,
могу
я
найти
эту
линию?
Not
anymore,
I
don't
feel
it
Больше
нет,
я
этого
не
чувствую.
I'm
not
hopeless,
tragic
Я
не
безнадежна,
трагична.
No,
nothing,
no
more
to
say
Нет,
ничего,
больше
нечего
сказать.
I've
got
freedom,
no
more
calling
У
меня
есть
свобода,
больше
никаких
звонков.
I
don't
care
Мне
все
равно
'Cause
I've
got
confidence
for
quiet
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
тишине.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
I'm
not
hungry,
no
I'm
over
fed
Я
не
голоден,
нет,
я
сыт.
Satisfied,
with
the
life
I've
led
Доволен
жизнью,
которую
вел.
Movin'
on,
to
where
you
can't
see
Двигаюсь
дальше,
туда,
где
ты
ничего
не
видишь.
Well
it's
just
for
me
Ну,
это
только
для
меня.
Mine
end
of
the
line
Мой
конец
линии
You
don't
hear
it
crashing
silent
Ты
не
слышишь,
как
он
тихо
разбивается.
You're
all
gone,
gone
left
me
behind
Вы
все
ушли,
ушли,
оставив
меня
позади.
Is
this
freedom
no
one's
calling
Это
свобода
которую
никто
не
зовет
I
don't
care
Мне
все
равно
'Cause
I've
got
confidence
for
quiet
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
тишине.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
No,
nothing,
no
more
to
say
Нет,
ничего,
больше
нечего
сказать.
Is
this
freedom,
no
one
calling
Неужели
это
свобода,
которую
никто
не
зовет?
I
don't
care
Мне
все
равно
I
don't
care
Мне
все
равно
'Cause
I've
got
confidence
for
quiet
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
тишине.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
No,
I
don't
care
Нет,
мне
все
равно.
'Cause
I've
got
confidence
for
quiet
Потому
что
у
меня
есть
уверенность
в
тишине.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
I've
got
confidence
У
меня
есть
уверенность.
I'm
not
afraid
Я
не
боюсь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: JAMES CORR, SHARON CORR, CAROLINE CORR, ANDREA JANE CORR
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.