Текст и перевод песни The Cruel Sea - The Lot

Thursday, Shit

Looks like

Crawlin′ out of bed at a snails pace
Shaved my head, combed my face
This must be the very last place
You'd think to find a member of the human race

Outside movin′ through the street
Broken glass beneath my feet
A handsome women I didn't meet
Who said something I won't repeat

It′s not a lot
But that′s all I got
So what

Dumb neighbourhood dogs are barkin' all night
While cane toads eat dog food by the moon light
Sleepin′ in the bath till an hour ago
Put up my finger to see which way the wind blows

Flea bomb layer on the chew tobacco lizard
Crows in flight through the bake potato blizzard
Fast food big chain open all hours
Come back soon after you take a shower
Monkey liver lover canned peach crew cut
Guitar pickin' sleeze bucket chewin′ on cat gut

That's what
I got

I didn′t read my horoscope today
But I know what it should have said
Stay at home be alone
Don't even bother gettin' outa bed

But I went out and faced it down
I took it all square on the chin
Punched in the face by the fist of fate
Please notify my next of kin
It′s gotta be a sin
Gotta let me in

I know it′s not a lot
It's all I got
So what
I just forgot the lot
Stop

Dumb neighbourhood dogs are barkin′ all night
While cane toads eat dog food by the moon light
Sleepin in the bath till an hour ago
Stuck up my finger to see which way the wind blows

I know it's not a lot
It′s all I got
It's not a lot
It′s not a lot
It's all I got
It's all I got

Четверг, Черт Возьми

Выглядит как

Выползаю из постели со скоростью улитки.
Побрил голову, причесался.
Должно быть, это самое последнее место.
Ты думаешь, что найдешь представителя человеческой расы.

Снаружи двигаюсь по улице.
Битое стекло под моими ногами.
Красивых женщин я не встречал.
Кто сказал что-то, что я не буду повторять?

Это не так уж и много.
Но это все, что у меня есть.
И что

Тупые соседские собаки лают всю ночь,
пока тростниковые жабы едят собачий корм при лунном свете.
Еще час назад я спал в ванне.
Поднимаю палец, чтобы посмотреть, в какую сторону дует ветер.

Блошиный слой бомбы на жевательной табачной ящерице
Вороны в полете сквозь печеную картофельную метель
Фаст фуд большая сеть открыта круглосуточно
Возвращайся как только примешь душ
Любитель обезьяньей печенки консервированный персик
Ковыряюсь в гитаре, жую кошачьи кишки.

Вот что
Я получил

Я не читал свой гороскоп Сегодня.
Но я знаю, что он должен был сказать.
Оставайся дома, будь одна.
Даже не пытайся вылезти из постели.

Но я вышел и столкнулся с этим лицом к лицу.
Я принял все это прямо на подбородок.
Удар в лицо кулаком судьбы.
Пожалуйста, сообщите об этом моим ближайшим родственникам.
Это должно быть грех.
Ты должен впустить меня

Я знаю, это не так уж и много.
Это все, что у меня есть.
И что
Я просто забыл о жребии.
Остановка

Тупые соседские собаки лают всю ночь,
пока тростниковые жабы едят собачий корм при лунном свете.
Еще час назад я спал в ванне
Я поднял палец, чтобы посмотреть, в какую сторону дует ветер.

Я знаю, это не так уж и много.
Это все, что у меня есть.
Это не так уж и много.
Это не так уж и много.
Это все, что у меня есть.
Это все, что у меня есть.