Текст и перевод песни The Dead Milkmen - Sanitary Times

Sanitary Times

Don't be hating on the electroplating - Dead Body Tomb
If your beloved passes away too soon it can help you through the gloom
They'll last till the end of time in copper or bronze
They'll last till the end of time and they can keep their clothes on
She was nineteen when she was struck by a threshing machine, no she shines and gleams
Commemorate your final dying day and fight decay
They'll last till the end of time in copper or bronze
They'll last till the end of time and they can keep their clothes on
We use the finest salts in our silver nitrate baths
We use only Grade A copper
Our bronze cannot be surpassed
All warts we will shave
All wounds we'll close
And if you really, really want
You can customize the pose
Commemorate your final dying day now on layaway
Go for it girl the endless summer tan is our special plan
Only 1795 dollars per ounce -act now and if you expire within the next 3 years
You will receive a 20 percent rebate
Dead Body Tomb Company is not responsible for unexpected leakage or resurrection
Body weight obtained before disembowelment

Sanitary Times

Ne sois pas méchante avec la galvanoplastie - Tombeau pour corps mort
Si ton amour s'éteint trop tôt, cela peut t'aider à surmonter le chagrin
Ils dureront jusqu'à la fin des temps en cuivre ou en bronze
Ils dureront jusqu'à la fin des temps et ils peuvent garder leurs vêtements
Elle avait dix-neuf ans quand elle a été frappée par une batteuse, maintenant elle brille et rayonne
Commémore ton dernier jour mourant et lutte contre la décomposition
Ils dureront jusqu'à la fin des temps en cuivre ou en bronze
Ils dureront jusqu'à la fin des temps et ils peuvent garder leurs vêtements
Nous utilisons les meilleurs sels dans nos bains de nitrate d'argent
Nous utilisons uniquement du cuivre de qualité supérieure
Notre bronze ne peut être surpassé
Toutes les verrues seront rasées
Toutes les blessures seront refermées
Et si tu le veux vraiment, vraiment
Tu peux personnaliser la pose
Commémore ton dernier jour mourant maintenant avec un paiement échelonné
Vas-y, chérie, le bronzage estival infini est notre offre spéciale
Seulement 1795 dollars l'once - agis maintenant et si tu décèdes dans les trois prochaines années
Tu recevras un rabais de 20%
La société Dead Body Tomb n'est pas responsable des fuites inattendues ou de la résurrection
Le poids du corps obtenu avant l'éviscération