The Delta Riggs - Telescope House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The Delta Riggs - Telescope House




Telescope House
La Maison du Télescope
Had to get stoned, take me back to heaven.
J'avais besoin de me défoncer, de retourner au paradis.
Going to best three at the 7/11.
J'allais prendre le meilleur des trois au 7/11.
Jehovah's Witness comin knockin at my door.
Un Témoin de Jéhovah frappait à ma porte.
Sayin things n things I've never heard before.
Il disait des choses et des choses que je n'avais jamais entendues auparavant.
No no no I'm not busy make you think that way.
Non non non, je ne suis pas occupé, ne me fais pas croire ça.
Comes in very use-a when its time to pay.
Ça devient très utile quand il est temps de payer.
There was a sparkle de-barkle, in a beshamel bussel, as operator threw the streets down on Tyrade of a Passle.
Il y avait une étincelle, un éblouissement, dans un bouillonnement de béchamel, alors que l'opérateur jetait les rues sur la Tyrade d'un Passle.
Won't think its the end, I'll be your friend, let's go walking through the gardens picking flowers instead.
Ne crois pas que c'est la fin, je serai ton ami, allons nous promener dans les jardins et cueillir des fleurs.
There's a hole in the sky, its as big as a house, I saw it with a telescope I stole in my house.
Il y a un trou dans le ciel, il est aussi grand qu'une maison, je l'ai vu avec un télescope que j'ai volé dans ma maison.
I met her in the office, of a widow's flat (Hey hey hey!) Well, she had a long black chair fallen aristocrat (hey hey hey!) She said "place your donation with the office clerk" (Hey hey hey!) Instead I sided with the army who then went beserk (hey hey hey!) Don't think its the end, I'll be your friend, lets go walking through the gardens picking flowers instead.
Je l'ai rencontrée dans le bureau, dans l'appartement d'une veuve (Hey hey hey !) Eh bien, elle avait une longue chaise noire, une aristocrate déchue (hey hey hey !) Elle a dit "Faites votre don au greffier" (Hey hey hey !) Au lieu de cela, j'ai pris parti pour l'armée qui est alors devenue folle (hey hey hey !) Ne crois pas que c'est la fin, je serai ton ami, allons nous promener dans les jardins et cueillir des fleurs.
There's a hole in the sky, its as big as a house, I saw it with a telescope I stole in my house.
Il y a un trou dans le ciel, il est aussi grand qu'une maison, je l'ai vu avec un télescope que j'ai volé dans ma maison.
I saw it with a telescope I stole in my house!
Je l'ai vu avec un télescope que j'ai volé dans ma maison !
You know I'm not one to try and break the law, keep my paraphanelia behind the kitchen door.
Tu sais que je ne suis pas du genre à essayer de violer la loi, je garde mes paraphénalia derrière la porte de la cuisine.
It was suspension omension, a divine intervention, as the scholars and the villains correspond without mention.
C'était un présage de suspension, une intervention divine, alors que les érudits et les méchants correspondaient sans le mentionner.
She was after a pact, it was a matter of fact, there was a 1920's carriage train that fell of the tracks.
Elle voulait un pacte, c'était un fait, il y avait un train de calèches des années 1920 qui est tombé des rails.
Don't think its the end, I'll be your friend, lets go walking through the gardens picking flowers instead.
Ne crois pas que c'est la fin, je serai ton ami, allons nous promener dans les jardins et cueillir des fleurs.
There's a hole in the sky, its as big as a house, I saw it with a telescope I stole in my house.
Il y a un trou dans le ciel, il est aussi grand qu'une maison, je l'ai vu avec un télescope que j'ai volé dans ma maison.
Don't think its the end, I'll be your friend, lets go walking through the gardens picking flowers instead.
Ne crois pas que c'est la fin, je serai ton ami, allons nous promener dans les jardins et cueillir des fleurs.
There's a hole in the sky, its as big as a house, I saw it with a telescope I stole in my house.
Il y a un trou dans le ciel, il est aussi grand qu'une maison, je l'ai vu avec un télescope que j'ai volé dans ma maison.





Авторы: Hammond Elliott James, Markwell Alexander Ledlie, Mcconnell Simon Peter, Tramonte Michael Charles


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.