Текст и перевод песни The Dillards - Lemon Chimes
The
October
leaves
Октябрьские
листья
They
whisper
in
lemon
chimes
Они
шепчутся
в
лимонных
колокольчиках.
And
ring
autumn′s
bells
И
звенят
осенние
колокольчики.
That
glisten
in
colors
rhymes
Что
блестят
в
цветах
рифмы
And
sings
simple
songs
of
love
И
поет
простые
песни
о
любви.
That
echo
from
other
times
Это
эхо
из
других
времен.
They
write
no
words
between
the
lines
Они
не
пишут
ни
слова
между
строк.
The
cloud
ships
that
soar
Корабли
облака,
что
парят.
And
raise
high
above
the
shore
И
вознесись
высоко
над
берегом.
Upon
sails
of
fire
На
огненных
парусах
To
sunset's
cathedral
doors
К
дверям
собора
Сансет.
Not
to
die
with
the
day
that′s
past
Не
умирать
вместе
с
прошедшим
днем.
Or
to
cry
for
what's
past
before
Или
плакать
о
том,
что
было
раньше.
They
follow
the
sun
for
one
day
more
Они
следуют
за
Солнцем
еще
один
день.
When
yesterday's
clown
Когда
вчерашний
клоун
Who
weeps
when
the
curtains
down
Кто
плачет,
когда
опускаются
занавески?
Sees
the
circus
has
gone
Видит
цирк
ушел
And
tomorrow′s
another
town
А
завтра
будет
другой
город.
Your
kingdoms
will
have
no
rings
У
ваших
королевств
не
будет
колец.
To
wear
all
your
paper
crowns
Чтобы
носить
все
свои
бумажные
короны
You′ll
fall
but
my
ear
will
hear
no
sound
Ты
упадешь,
но
мое
ухо
не
услышит
ни
звука.
Tomorrow
I'm
gone
Завтра
я
уйду.
I′ll
leave
you
alone
with
your
fears
Я
оставлю
тебя
наедине
со
своими
страхами.
I'd
rather
move
on
Я
лучше
пойду
дальше.
And
you′d
rather
hide
behind
tears
И
ты
предпочитаешь
прятаться
за
слезами.
You
cry
in
the
starlit
nears
Ты
плачешь
в
звездном
небе.
But
you
run
when
the
rainbow
appears
Но
ты
бежишь,
когда
появляется
радуга.
So
we'll
walk
other
days
our
separate
ways
Так
что
в
другие
дни
мы
пойдем
разными
дорогами.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Rodney Dillard, Bill Martin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.