The-Dream - Love vs. Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The-Dream - Love vs. Money




Mama
Мама
I wanted to take you home to my mama
Я хотел отвезти тебя домой к маме.
I wanted to take you home to my mama
Я хотел отвезти тебя домой к маме.
I wanted to take you home to my mama but no (but no)
Я хотел отвезти тебя домой к маме, но нет (но нет).
What
Что
What
Что
What we had was awsome
То, что у нас было, было ужасно.
Till he came in took you out my life
Пока он не пришел и не забрал тебя из моей жизни.
I even had thoughts of makin her my wife
Я даже подумывал сделать ее своей женой.
And i thought that this dough would keep her by my side
И я думал, что эти деньги удержат ее рядом со мной.
(By my siiide)
(Клянусь моим сииидом)
I cant call her even tho right now the boys in need
Я не могу позвонить ей даже сейчас, когда мальчики нуждаются в ней.
But needin her wont bring her back to me
Но нужда в ней не вернет ее ко мне
I cant belive this girl aint by my side this shit aint right
Я не могу поверить что эта девушка не рядом со мной это дерьмо не так
Any thing she wanted i bought it
Я покупал все, что она хотела.
Broke my neck to make sure that this girl didnt go with out it
Я сломал себе шею, чтобы убедиться, что эта девушка не уйдет без него.
I cant hate the homie
Я не могу ненавидеть этого братишку
Cuz i am the blame instead of lovin you i was makin it rain
Потому что я сам виноват вместо того чтобы любить тебя я устраивал дождь
He took my shawty
Он забрал мою малышку.
He took my girl
Он забрал мою девочку.
He took the any and every thing out my world
Он забрал все и вся из моего мира.
He took my heart from me
Он забрал мое сердце.
He took my soul
Он забрал мою душу.
I should have known that money couldnt match love
Мне следовало знать, что деньги не могут сравниться с любовью.
(It aint no match)
(Это не совпадение)
A yeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa (there it is) ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
Да айеа ayeahaa айеа айеа ayeahaa (там) айеа айеа ayeahaa айеа айеа айеа
Now what they got is differant
Теперь то, что у них есть, совершенно другое.
And when it came to love i didnt take the time (the time, the time, the time)
И когда дело дошло до любви, я не стал тратить время (время, время, время).
He got it right
Он все правильно понял.
And all this time i was kissin her good bye good byiiii
И все это время я целовал ее на прощание на прощание
An i cant call her
И я не могу ей позвонить
Even tho right now the boys in need
Даже если прямо сейчас мальчики нуждаются в помощи
But needin her wont bring her back to meee
Но нужда в ней не вернет ее ко мне
I cant breath
Я не могу дышать.
And i got heart aches like you wouldnt belive
И у меня болит сердце, в которое ты не поверишь.
Hey
Эй
Every thing she wanted i bought it
Все, что она хотела, я покупал.
Broke my neck to make sure that this girl didnt go with out it
Я сломал себе шею, чтобы убедиться, что эта девушка не уйдет без него.
I cant hate the homie
Я не могу ненавидеть этого братишку
Cuz i am the blame instead of lovin you i was makin it rain
Потому что я сам виноват вместо того чтобы любить тебя я устраивал дождь
He took my shawty
Он забрал мою малышку.
He took my girl
Он забрал мою девочку.
He took the any and every thing out my world
Он забрал все и вся из моего мира.
He took my heart from me
Он забрал мое сердце.
He took my soul
Он забрал мою душу.
I should have known that money couldnt match love
Мне следовало знать, что деньги не могут сравниться с любовью.
(It aint no match)
(Это не совпадение)
A yeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
А да ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай ай
If you got a girl
Если у тебя есть девушка ...
Man hold her close
Мужчина прижми ее к себе
And tell her you love her dont let her go
И скажи ей, что любишь ее, не отпускай ее.
Im tellin ya im warning ya dont let her
Я говорю тебе я предупреждаю тебя не позволяй ей
No matter what you got any body could leave you
Неважно, что у тебя есть, любое тело может покинуть тебя.
He took my shawty
Он забрал мою малышку.
He took my girl
Он забрал мою девочку.
He took the any and every thing out my world
Он забрал все и вся из моего мира.
He took my heart from me
Он забрал мое сердце.
He took my soul
Он забрал мою душу.
I should have known that money couldnt match love
Мне следовало знать, что деньги не могут сравниться с любовью.
(Money aint no match)
(Деньги не идут ни в какое сравнение)
A yeah ayeah (there it is) ayeahaa (there it is) ayeah (there is iiiis)ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeahaa ayeah ayeah ayeah
А да ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай





Авторы: TERIUS NASH, CHRISTOPHER STEWART


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.