The-Dream - Purple Kisses - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни The-Dream - Purple Kisses




Purple Kisses
Bisous violets
Female:
Femme:
Uh
Uh
So, which one of these do you like?
Alors, lequel préfères-tu?
This lip petal by... Bobby Brown and... Hold on.
Ce rouge à lèvres de... Bobby Brown et... Attends.
This is... Veneer by Mac.
C'est... Veneer de Mac.
Which one do you like best?
Lequel préfères-tu?
The Dream:
The Dream:
Come on, Come on
Allez, allez
UH
UH
You know, you look good when yo makeup ain't on right?
Tu sais, tu es belle même sans maquillage, non?
But, when you put on that lipstick...
Mais, quand tu mets ce rouge à lèvres...
Shawty
Bébé
And you leave it everywhere, that's what I'm talkin about
Et que tu en laisses partout, c'est de ça que je parle
Verse:
Couplet:
Come on, Come on, Come on,
Allez, allez, allez,
Come on and put on that baby tee, baby tee, baby please, oh no
Viens mettre ce petit haut, petit haut, s'il te plaît bébé, oh non
I'm gone break you off tonight
Je vais te faire craquer ce soir
Girl you be lacin me, lacin me, with that oooh nooo
Bébé, tu me rends fou, me rends fou, avec ce oooh nooon
Baby leave dem lip prints on me tonight
Bébé, laisse-moi tes empreintes de lèvres ce soir
Lay on yo back and let yo eyes find the stars
Allonge-toi sur le dos et laisse tes yeux trouver les étoiles
You be my venus, love is jupiter, I'm yo mars
Tu es ma Vénus, l'amour est Jupiter, je suis ton Mars
We gone turn this bedroom into the sun
On va transformer cette chambre en soleil
We takin flight, Oh Baby
On prend notre envol, Oh Bébé
Got yo hair did, I'm bout to mess that shit up
Tu as fait tes cheveux, je vais tout déranger
My gun on fire it's about to be a stick up
Mon arme est prête à faire feu, ça va être un braquage
Mmmmm Gettin hit up tonight, Yeah, Homie, homie, homie.
Mmmmm Tu vas te faire dévaliser ce soir, Ouais, Mec, mec, mec.
Chorus:
Refrain:
I love it when she put dem pretty lips on me
J'adore quand elle pose ses jolies lèvres sur moi
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
She kiss me from my head, down to my feet
Elle m'embrasse de la tête aux pieds
Purple kisses, purple kisses (ooh wee)
Bisous violets, bisous violets (ooh wee)
She got that Mac on her lips when she doin it to me
Elle a ce rouge à lèvres Mac quand elle me le fait
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
When she ready to go, I never let her leave me
Quand elle est prête à partir, je ne la laisse jamais me quitter
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
I love the way she kisses on me (on me, on me, on me)
J'aime la façon dont elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
She kiss on me (on me, on me, on me)
Elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
Shawty, she kiss on me (on me, on me, on me)
Bébé, elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
You should see how she gets on me (on me, on me, on me) yeah
Tu devrais voir comment elle se met sur moi (sur moi, sur moi, sur moi) ouais
Verse 2
Couplet 2
You got my ex out here hatin on me, Oh no
Tu rends mon ex jalouse, Oh non
Cause you do it just how I like
Parce que tu le fais comme j'aime
Uh and everywhere I go dem niggas wanna fight the boi
Uh et partout je vais, ces mecs veulent me battre
Cause she be on it like a kid on a bike
Parce qu'elle est à fond, comme une enfant sur un vélo
Mmm whoo ooh oh, oh, shawty so tight
Mmm whoo ooh oh, oh, bébé tellement serrée
Ooh whoo ooh oh, oh, shawty keep them lips lookin right for me
Ooh whoo ooh oh, oh, bébé garde ces lèvres parfaites pour moi
That Mac on, for me
Ce rouge à lèvres Mac, pour moi
That lip gloss, for me
Ce gloss, pour moi
Naaiiiii
Naaiiiii
Got yo hair did, I'm bout to mess that shit up
Tu as fait tes cheveux, je vais tout déranger
My gun on fire it's about to be a stick up
Mon arme est prête à faire feu, ça va être un braquage
Mmmmm Gettin hit up tonight, Yeah,(Oh, Oh, Oh) Homie, homie, homie.
Mmmmm Tu vas te faire dévaliser ce soir, Ouais,(Oh, Oh, Oh) Mec, mec, mec.
Chorus:
Refrain:
I love it when she put dem pretty lips on me
J'adore quand elle pose ses jolies lèvres sur moi
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
She kiss me from my head, down to my feet
Elle m'embrasse de la tête aux pieds
Purple kisses, purple kisses (ooh wee)
Bisous violets, bisous violets (ooh wee)
She got that Mac on her lips when she doin it to me
Elle a ce rouge à lèvres Mac quand elle me le fait
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
When she ready to go, I never let her leave me
Quand elle est prête à partir, je ne la laisse jamais me quitter
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
I love the way she kisses on me (on me, on me, on me)
J'aime la façon dont elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
The way she kiss on me (on me, on me, on me)
La façon dont elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
The way she kiss on me (on me, on me, on me)
La façon dont elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
You should see how she kiss on me (on me, on me, on me) yeah
Tu devrais voir comment elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi) ouais
Bridge
Pont
Now there goes my doorbell, and I'm happy she's here
Voilà ma sonnette qui retentit, et je suis heureux qu'elle soit
But I gotta wait a minute
Mais je dois attendre une minute
And there's number two and even though shawty's the shit
Et il y a le numéro deux et même si cette fille est géniale
I can't let her know she's winnin
Je ne peux pas la laisser savoir qu'elle est en train de gagner
I'm racin down the stairs, I open the door, she's right there
Je descends les escaliers en courant, j'ouvre la porte, elle est juste
and she's like how you like my hair
et elle me dit "alors, tu aimes mes cheveux?"
I'm like that bob looks fly
Je réponds "ce carré te va à ravir"
But them lips, oh my
Mais ces lèvres, oh
Can't wait until you plant that kiss on (on me, on me, on me) Yeah
J'ai hâte que tu déposes ce baiser sur (sur moi, sur moi, sur moi) Ouais
Kiss on me (on me, on me, on me)
Embrasse-moi (sur moi, sur moi, sur moi)
Shawty, she kiss on me (on me, on me, on me)
Bébé, elle m'embrasse (sur moi, sur moi, sur moi)
You should see how she gets on me (on me, on me, on me) yeah
Tu devrais voir comment elle se met sur moi (sur moi, sur moi, sur moi) ouais
Baby girl, Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl give me some mo (oooh ooh)
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé donne-moi encore (oooh ooh)
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
Baby girl, Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl give me some mo (oooh ooh)
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé donne-moi encore (oooh ooh)
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
Baby girl, Baby girl, baby girl, baby girl, baby girl give me some mo (oooh ooh)
Bébé, bébé, bébé, bébé, bébé donne-moi encore (oooh ooh)
Purple kisses, purple kisses
Bisous violets, bisous violets
Posted by Tai
Posté par Tai





Авторы: TERIUS NASH, CARLOS MCKINNEY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.