Текст и перевод песни The Eurosingers - Diggi-Loo Diggi-Ley - 1984, Sweden
Blixtar
och
dunder,
magiska
under
Молния
и
гром,
волшебные
чудеса.
Plötsligt
en
dag
har
det
hänt,
åh...
vilken
tur
И
вдруг
однажды
это
случилось,
О
...
какая
удача!
(Du
är
en
lyckofigur)
(Ты
счастливый
человек)
En
dag
i
staden,
(du
gick
där
och
tänkte)
Однажды
в
городе
(ты
отправился
туда
с
мыслями).
På
esplanaden,
(då
såg
du
nåt
som
blänkte)
На
эспланаде
(затем
ты
увидел
что-то,
что
мигнуло).
Det
kändes
som
jag
hade
vingar
Мне
казалось,
что
у
меня
есть
крылья.
Åh...
vilken
underbar
dröm
Ах
...
какой
чудесный
сон!
Diggi-loo
diggi-ley,
alla
tittar
på
mig
Дигги-Лу,
Дигги-лей,
все
смотрят
на
меня.
Där
jag
går
i
mina
gyllne
skor
Где
я
иду
в
своих
золотых
туфлях
Jag
dansade
omkring
på
gatan
Я
танцевал
на
улице.
Och
hela
världen
den
log
И
весь
мир
улыбнулся.
Diggi-loo
diggi-ley,
himlen
öppnade
sig
Дигги-Лу,
Дигги-лей,
небо
разверзлось.
Det
är
knappt
man
sina
ögon
tror
Ты
с
трудом
веришь
своим
глазам.
Åh...
jag
börjar
nästan
sväva
Ах...
я
почти
начинаю
потеть.
I
mina
gyllene
skor
В
моих
золотых
туфлях
Jag
har
visioner
för
millioner
У
меня
есть
видение
для
миллионов.
Gyllene
dojor
för
dig
och
lyckan
är
gjord
Золотые
Доджи
для
тебя
и
счастье
сотворено
(Säg
mer,
vi
tror
på
ditt
ord)
(Скажи
еще,
мы
верим
в
твое
слово)
Tänk
dig
ett
hinder,
(det
flyger
du
över)
Представьте
препятствие,
(вы
пролетаете
над
ним)
Vingar
på
skorna
(är
allt
vad
du
behöver)
Крылья
на
туфлях
(это
все,
что
вам
нужно)
Åh...
jag
kan
bli
vad
jag
önskar
Ах...
я
могу
стать
тем,
кем
хочу.
I
min
förtrollade
värld
В
моем
зачарованном
мире
Diggi-loo
diggi-ley,
alla
tittar
på
mig
Дигги-Лу,
Дигги-лей,
все
смотрят
на
меня.
Där
jag
går
i
mina
gyllne
skor
Где
я
иду
в
своих
золотых
туфлях
Jag
dansade
omkring
på
gatan
Я
танцевал
на
улице.
Och
hela
världen
den
log
И
весь
мир
улыбнулся.
Diggi-loo
diggi-ley,
himlen
öppnade
sig
Дигги-Лу,
Дигги-лей,
небо
разверзлось.
Det
är
knappt
man
sina
ögon
tror
Ты
с
трудом
веришь
своим
глазам.
Åh...
jag
börjar
nästan
sväva
Ах...
я
почти
начинаю
потеть.
I
mina
gyllene
skor
В
моих
золотых
туфлях
Det
var
en
önskedröm
men
jag
måste
medge
Это
была
несбыточная
мечта,
но
я
должен
признать.
Att
när
jag
vaknade
vakna'
jag
med
glädje
Когда
я
проснулся,
я
проснулся
с
радостью.
Jag,
en
sång
och
en
dansman
Я-певец
и
танцор.
Diggi-loo
diggi-ley,
himlen
öppnade
sig
Дигги-Лу,
Дигги-лей,
небо
разверзлось.
Det
är
knappt
man
sina
ögon
tror
Ты
с
трудом
веришь
своим
глазам.
Åh...
jag
ville
gärna
önska
Oh...
Ах...
я
хотел
пожелать,
о...
Åt
alla
gyllene
skor
Все
эти
золотые
башмачки
Åh...
jag
ville
gärna
önska
Oh...
Ах...
я
хотел
пожелать,
о...
Åt
alla
gyllene
skor
Все
эти
золотые
башмачки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
1
A-Ba-Ni-Bi - 1978, Israel
2
Tu Te Reconnaîtras - 1973, Luxembourg
3
Ein bisschen Frieden - 1982, Germany
4
Take Me To Your Heaven - 1999, Sweden
5
Si La Vie Est Cadeau - 1983, Luxembourg
6
Making Your Mind Up - 1981, England
7
Everybody - 2001, Estonia
8
Diggi-Loo Diggi-Ley - 1984, Sweden
9
Satellite - 2010, Germany
10
Love Shine A Light - 1997, England
11
I Wanna - 2002, Latvia
12
All Kinds Of Everything - 1970, Ireland
13
Nocturne - 1995, Norway
14
Rock Me - 1989, Yugoslavia
15
J'aime La Vie - 1986, Belgium
16
Diva - 1998, Israel
17
What's Another Year - 1980, Ireland
18
Boom Bang-a-bang - 1969, England
19
Let It Swing - 1985, Norway
20
Captured By A Lovestorm - 1991, Sweden
21
Puppet On A String - 1967, England
22
No No Never - 2006, Germany (Bonus Track)
23
L'oiseau et L'enfant - 1977, France
24
Fairytale - 2009, Norway
25
Hard Rock Hallelujah - 2006, Finland
26
Waterloo - 1974, Sweden
27
Insieme: 1992 - 1990, Italy
28
Wild Dances - 2004, Ukraine
29
Hold Me Now - 1987, Ireland
30
Every Way That I Can - 2003, Turkey
31
In Your Eyes - 1993, Ireland
32
Merci Cherie - 1966, Austria
33
Fly On The Wings Of Love - 2000, Denmark
34
Save Your Kisses For Me - 1976, England
35
Après Toi - 1972, Luxembourg
36
Un Banc, Un Arbre, Une Rue - 1971, Monaco
37
Ding-A-Dong - 1975, Netherland
38
Hallelujah - 1979, Israel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.