The Everly Brothers - Poor Jenny (One O'Clock Version) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Everly Brothers - Poor Jenny (One O'Clock Version)




I took my little jenny to a party last night
Я взял мою маленькую Дженни на вечеринку прошлой ночью.
At ten o'clock it ended in a heckuva fight
В десять часов все закончилось дракой.
When someone hit my jenny she went out like a light
Когда кто-то ударил мою Дженни, она погасла, как огонек.
Poor jenny
Бедная Дженни
And then some joker went and called the cops on the phone
А потом какой-то шутник позвонил копам по телефону.
So everybody scattered out for places unknown
Поэтому все разбрелись по неизвестным местам.
I couldn't carry jenny so i left her alone
Я не мог нести Дженни, поэтому оставил ее одну.
Poor jenny
Бедная Дженни
Well jenny had her picture in the paper this mornin'
Так вот, сегодня утром в газете появилась ее фотография.
She made it with a bang
Она сделала это с треском.
Accordin' to the story in the paper this mornin'
В соответствии с историей в утренней газете.
Jenny is the leader of a teenage gang
Дженни-лидер подростковой банды.
Jenny has a brother and he's hot on my trail
У Дженни есть брат, и он напал на мой след.
Her daddy wants to ride me out of town on a rail
Ее папочка хочет увезти меня из города на железной дороге.
I hope i'll be around when jenny gets out of jail
Надеюсь, я буду рядом, когда Дженни выйдет из тюрьмы.
Poor jenny
Бедная Дженни
I went downtown to see her, she was locked in a cell
Я пошел в центр, чтобы увидеть ее, она была заперта в камере.
She wasn't very glad to see me, that i could tell
Она не очень-то обрадовалась, увидев меня.
In fact, to tell the truth, she wasn't lookin' too well
По правде говоря, она выглядела не слишком хорошо.
Poor jenny
Бедная Дженни
Her eye was black, her face was red, her hair was a fright
Ее глаза были черными, ее лицо было красным, ее волосы были испуганными.
She looked as though she'd been a'cryin' half of the night
Она выглядела так, словно проспала половину ночи.
I told her i was sorry, she said "get out of sight"
Я сказал ей, что мне жаль, она сказала: "Убирайся с глаз долой".
Poor jenny
Бедная Дженни
It seems a shame that jenny had to go get apprehended, a heckuva fate
Кажется, это позор, что Дженни пришлось пойти и быть арестованной, чертова судьба
This party was the first one she ever had attended
Эта вечеринка была первой на которой она присутствовала
It had to happen on our very first date
Это должно было случиться на нашем самом первом свидании.
Jenny has a brother and he's hot on my trail
У Дженни есть брат, и он напал на мой след.
Her daddy wants to ride me out of town on a rail
Ее папочка хочет увезти меня из города на железной дороге.
I hope i'll be around when jenny gets out of jail
Надеюсь, я буду рядом, когда Дженни выйдет из тюрьмы.
Poor jenny
Бедная Дженни





Авторы: Felice Bryant, Boudleaux Bryant

The Everly Brothers - 100+ Classic Tracks (1955-1960)
Альбом
100+ Classic Tracks (1955-1960)
дата релиза
09-11-2010

1 Bye Bye Blackbird
2 You Thrill Me
3 The Sheik Of Araby
4 Muskrat (single version)
5 Some Sweet Day
6 Little Old Lady
7 Jezebel
8 Sleepless Night
9 All I Have to Do Is Dream
10 Love Hurts
11 Baby What You Want Me to Do
12 Poor Jenny (One O'Clock Version)
13 Be-Bop-A-Lula
14 Cathy's Clown
15 Lucille
16 Trouble In Mind
17 Memories Are Made of This
18 Barbara Allen
19 Roving Gambler
20 I'm Here to Get My Baby Out of Jail
21 Put My Little Shoes Away
22 Kentucky
23 That Silver-Haired Daddy of Mine
24 The Sun Keeps Shining
25 Down in the Willow Garden
26 Rockin' Alone
27 My Gal Sal
28 Autumn Leaves
29 Oh, True Love
30 Theme from "Carnival"
31 Who's Gonna Shoe Your Pretty Little Feet
32 Let It Be Me
33 Now Is the Hour (Maori Farewell Song)
34 That's Just Too Much
35 Oh, So Many Years
36 Nashville Blues
37 Leave My Woman Alone
38 So Sad
39 This Little Girl of Mine
40 Lightning Express
41 Keep-A-Knockin'
42 Walk Right Back
43 Wishing Won't Make It So
44 Live Strangers
45 I Want You To Know
46 I Can't Recall
47 Crying In the Rain
48 That's What You Do to Me
49 Bully Of The Town
50 Love Is Where You Find It
51 Problems
52 When It's Night Time in Italy, It's Wednesday Over Here
53 Step It up and Go
54 Bye Bye Love
55 What Kind of Girl Are You?
56 Stick With Me Baby
57 Sally Sunshine
58 Long Lost John
59 Carol Jane
60 Give Me A Future
61 Wake Up Little Susie
62 You Can Bet
63 Life Ain't Worth Living
64 Since You Broke My Heart
65 Always It's You
66 Made To Love
67 Ground Hawg
68 A Change of Heart
69 I Wonder If I Care As Much
70 Brand New Heartache
71 Muskrat
72 Take a Message to Mary
73 So How Come
74 Gran Mamou
75 Keep A 'Lovin' Me
76 The Party's Over
77 Donna, Donna
78 The Wayward Wind
79 Bird Dog
80 Long Time Gone
81 Devoted to You
82 Chlo-e
83 Claudette
84 Temptation
85 ('Til) I Kissed You
86 Grandfather's Clock
87 Just in Case
88 Maybe Tomorrow
89 Oh My Papa
90 Should We Tell Him
91 Love of My Life
92 Oh, What A Feeling
93 Hey Doll Baby
94 Hi-Lili, Hi-Lo
95 When Will I Be Loved
96 It's Been Nice
97 True Love
98 Sigh, Cry, Almost Die
99 Hi-Lili, Hi-Lo (Alternate Version)
100 Souvenir Sampler

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.