Текст и перевод песни The Fair Sex - You Know How
[Krabbarth
and
Rasmarkuyn
addressing
Tancer:]
[Краббарт
и
Расмаркуин
обращаются
к
Тансеру:]
"It
is
yours
to
build
the
future
"В
твоих
силах
построить
будущее
You
constructor,
the
corrector
Ты
конструктор,
корректор
You're
the
factor
Ты
- фактор
You
will
surely
save
the
future
Ты,
несомненно,
спасешь
будущее
For
the
rapture,
yeah,
the
rapture
Ради
восторга,
да,
восторга
Of
your
mind
and
your
soul
твоего
разума
и
твоей
души
No
need
for
new
religion
Нет
необходимости
в
новой
религии
You've
got
a
vision,
you're
on
mission
У
вас
есть
видение,
вы
на
миссии
You
gotta
live
it,
don't
you
kick
it
Ты
должен
жить
этим,
не
отказывайся
от
этого
If
it
comes
to
find
decisions
Если
дело
доходит
до
поиска
решений
You
should
listen
to
the
voices
Ты
должен
прислушиваться
к
голосам
Yeah,
the
voices,
for
you
know
it
Да,
голосам,
потому
что
ты
это
знаешь
Yeah,
you
know
it,
'cause
you
know
it
Да,
ты
это
знаешь,
потому
что
ты
это
знаешь
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[("Да".)]
You
know
how,
how
[('Yes.')]"
Ты
знаешь,
как,
как
[('Да.')]"
"The
question
is
how
we're
gonna
get
it
"Вопрос
в
том,
как
мы
собираемся
этого
добиться
Without
help,
so
utterly
alone
Без
посторонней
помощи,
такой
совершенно
одинокий
Hello!
We're
dancing
on
the
border
Привет!
Мы
танцуем
на
границе
A
kind
of
dance
that
no
one
dared
before"
Такой
танец,
на
который
раньше
никто
не
осмеливался"
[The
other
two
again:]
[Снова
двое
других:]
"It
is
yours
to
build
the
future
"Тебе
предстоит
строить
будущее
You
constructor,
the
corrector
Ты
конструктор,
корректор
You're
the
factor
Ты
- фактор
You
will
surely
save
the
future
Ты,
несомненно,
спасешь
будущее
For
the
rapture,
yeah,
the
rapture
Ради
восторга,
да,
восторга
Of
your
mind
and
your
soul
твоего
разума
и
твоей
души
No
need
for
new
religion
Нет
необходимости
в
новой
религии
You've
got
a
vision,
you're
on
mission
У
тебя
есть
видение,
ты
на
миссии
You
gotta
live
it,
don't
you
kick
it
Ты
должен
жить
этим,
не
отказывайся
от
этого
If
it
comes
to
find
decisions
Если
дело
доходит
до
поиска
решений
You
should
listen
to
the
voices
Ты
должен
прислушиваться
к
голосам
Yeah,
the
voices,
for
you
know
it
Да,
голосам,
потому
что
ты
это
знаешь
Yeah,
you
know
it,
'cause
you
know
it
Да,
ты
это
знаешь,
потому
что
ты
это
знаешь
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[("Да".)]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[("Да".)]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[('Да.')]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[('Да.')]
You
are
the
factor
Ты
- фактор
It's
in
your
nature
Это
в
твоей
натуре
To
forge
the
future
Создавать
будущее
Before
it
breaks
ya!
Прежде,
чем
оно
сломает
тебя!
You
are
the
factor
Ты
- фактор
It's
in
your
nature
Это
в
твоей
натуре
To
forge
the
future
Ковать
будущее
Before
it
breaks
ya!
Пока
оно
не
сломило
тебя!
You
are
the
factor
Ты
- фактор
It's
in
your
nature
Это
в
твоей
натуре
To
forge
the
future
Ковать
будущее
Before
it
breaks
ya!
Пока
это
не
сломило
тебя!
You
are
the
factor
Ты
- фактор
It's
in
your
nature
Это
в
твоей
натуре
To
forge
the
future
Создавать
будущее
Before
it
breaks
ya!
Пока
это
не
сломило
тебя!
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[("Да".)]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[("Да".)]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[('Да.')]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[('Да.')]
You
know
how,
how
[('Yes.')]
Ты
знаешь,
как,
как
[('Да.')]
You
know
how,
how
[('Yes.')]"
Ты
знаешь,
как,
как
[("Да".)]"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Udo Hueppe, Markus Jung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.