Текст и перевод песни The Fixx - Less Cities, More Moving People - Edit Version
Another
home
falls
by
the
wayside
Еще
один
дом
валится
на
обочине.
A
few
old
cushions
stuffed
with
pride
Несколько
старых
подушек,
набитых
гордостью.
A
hand
is
shaking
from
the
rubble
Из-под
обломков
трясется
чья-то
рука.
This
spirit
is
still
alive
Этот
дух
все
еще
жив.
A
servant
bares
his
occupation
Слуга
обнажает
свое
занятие.
Breaks
his
back
just
growing
old
Ломает
себе
спину,
просто
стареет.
Never
mind
his
views
were
taken
Неважно,
что
его
взгляды
были
приняты.
Just
saw
by
the
rules
of
old
Просто
видел
по
старым
правилам
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Rushing
out
with
pride
Выбегаю
с
гордостью.
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
These
hands
that
once
were
tied
Эти
руки,
которые
когда-то
были
связаны.
A
church
bell
rang
for
the
occasion
По
этому
случаю
зазвонил
церковный
колокол.
The
average
man
learns
what′s
in
store
Среднестатистический
человек
узнает,
что
ждет
его
впереди.
Now
he
sees
where
life
was
taken
Теперь
он
видит,
где
была
отнята
жизнь.
Fighting
heat,
but
growing
cold
Борется
с
жарой,
но
становится
холодно.
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Rushing
out
with
pride
Выбегаю
с
гордостью.
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Hands
that
once
were
tied
Руки,
которые
когда-то
были
связаны.
Is
this
what
we
call
education
Это
то
что
мы
называем
образованием
Just
watch
the
wheel
of
time
revolve
Просто
Смотри,
Как
вращается
колесо
времени.
But
why
is
this
not
what
I'm
thinking
Но
почему
это
не
то
о
чем
я
думаю
Just
one
mind
and
the
unknown
Только
один
разум
и
неизвестность.
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Rushing
out
with
pride
Выбегаю
с
гордостью.
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Who
just
forgot
their
lives
Кто
просто
забыл
о
своих
жизнях
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Rushing
out
with
pride
Выбегаю
с
гордостью.
Less
cities,
more
moving
people
Меньше
городов,
больше
движущихся
людей.
Who
just
forgot
their
lives
Кто
просто
забыл
о
своих
жизнях
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Woods, Brown, West-oram, Curnin, Greenall
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.