Текст и перевод песни The Flips - Don't Have to Die
Believing
in
something
new
Вера
во
что-то
новое.
Less
horrid
and
from
the
truth
Менее
отвратительно
и
от
правды.
I
confide
and
I
can
fly
for
now
Я
доверяю
тебе,
и
сейчас
я
могу
летать,
Shooting
for
better
days
стреляя
в
лучшие
дни.
You're
sober
but
much
too
late
Ты
трезв,
но
уже
слишком
поздно.
I
can
try
or
I
can
sigh
tonight
Я
могу
попробовать
или
вздохнуть
сегодня
ночью.
But
I
don't
have
to
die
Но
я
не
должен
умирать.
No
I
don't
have
to
die
Нет,
я
не
должен
умирать.
I
grasp
for
a
place
to
start
Я
хватаюсь
за
место,
чтобы
начать.
I
stand
up
with
feet
apart
Я
встаю,
расставив
ноги.
My
back
is
straight
now
I'm
okay
for
now
Теперь
моя
спина
выпрямлена,
пока
что
я
в
порядке.
Feeling
is
what
I'll
do
Чувство-вот
что
я
сделаю.
Speak
loudly
but
have
a
clue
Говори
громко,
но
имей
подсказку.
I
can
try
or
I
can
fight
over
night
Я
могу
попытаться
или
бороться
всю
ночь
напролет.
But
I
don't
have
to
die
Но
я
не
должен
умирать.
No
I
don't
have
to
die
Нет,
я
не
должен
умирать.
When
the
stars
in
the
sky
have
come
alive
Когда
звезды
на
небе
оживут.
I
won't
be
watching
from
the
grave
Я
не
буду
наблюдать
из
могилы.
In
your
eyes,
in
your
eyes
I've
come
alive
В
твоих
глазах,
в
твоих
глазах
я
ожил.
My
soul,
my
heart,
it's
okay
Моя
душа,
мое
сердце,
все
в
порядке.
Arranging
my
heart
and
head
Приведя
в
порядок
мое
сердце
и
голову
I
came
close
to
a
bitter
end
Я
был
близок
к
горькому
концу.
But
I
awoke,
now
I
can
cope,
for
now
Но
я
проснулся,
теперь
я
могу
справиться,
пока
...
But
I
don't
have
to
die
Но
я
не
должен
умирать.
No
I
don't
have
to
die
Нет,
я
не
должен
умирать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.