Текст и перевод песни The Flips - Selfish
You
once
said
you
were
better
off
dead
Однажды
ты
сказал,
что
тебе
лучше
умереть.
So
off
came
your
head,
but
you
still
couldn't
bleed
Итак,
твоя
голова
отлетела,
но
ты
все
еще
не
мог
истечь
кровью.
Forge
away
all
your
troubles
and
pain
Избавься
от
всех
своих
бед
и
боли.
Leave
nothing
in
vain
you
could
horribly
see
Ничего
не
оставляй
напрасно
ты
мог
бы
ужасно
видеть
Knew
a
man
who
had
fashioned
a
plan
Знал
человека,
который
составил
план.
To
share
his
demands
with
a
new
family
Разделить
его
требования
с
новой
семьей.
And
once
a
bride
who
had
lost
all
her
pride
И
однажды
невеста,
потерявшая
всю
свою
гордость.
She
opened
her
eyes
but
she
still
couldn't
see
Она
открыла
глаза,
но
все
еще
ничего
не
видела.
Forced
away
from
what
we
pine
Изгнанные
из
того,
о
чем
мы
тоскуем.
Taken
to
the
back
of
our
broken
minds
Перенесенный
на
задворки
наших
разбитых
умов
'Cause
I
want
it
all
Потому
что
я
хочу
все
это.
Yes
I
want
it
all
Да
я
хочу
все
это
I
saw
your
face
getting
caught
by
the
waves
Я
видел
твое
лицо,
пойманное
волнами.
An
honest
mistake
- swimming
down
on
your
knees
Честная
ошибка-плыть
на
коленях.
She
was
fine
until
her
health
had
declined
Она
была
в
порядке,
пока
ее
здоровье
не
пошло
на
спад.
Her
problems
weren't
mind,
I
was
selfish
you
see
Ее
проблемы
были
не
из-за
ума,
а
из-за
эгоизма.
Forced
away
from
what
we
pine
Изгнанные
из
того,
о
чем
мы
тоскуем.
Taken
to
the
back
of
our
broken
minds
Перенесенный
на
задворки
наших
разбитых
умов
'Cause
I
want
it
all
Потому
что
я
хочу
все
это.
Yes
I
want
it
all
Да
я
хочу
все
это
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.