Текст и перевод песни The Frozen Autumn - When Dreams Became Memories
When Dreams Became Memories
Quand les rêves sont devenus des souvenirs
The
eyes
of
fear
remain
Les
yeux
de
la
peur
restent
Fixed
in
a
reflection
Fixés
dans
un
reflet
The
face
of
memories
Le
visage
des
souvenirs
Obscured
by
the
time,
Obscurci
par
le
temps,
Lair
is
the
dream
Le
repaire
est
le
rêve
Who
ties
my
hands
with
life!
Qui
me
lie
les
mains
avec
la
vie !
Now
I
have
lost
Maintenant
j'ai
perdu
The
meaning
of
my
days!
Le
sens
de
mes
jours !
Lair
is
a
dream
Le
repaire
est
un
rêve
Which
takes
away
my
mind!
Qui
m'enlève
l'esprit !
But
I′m
living
Mais
je
vis
And
now
I
want
to
find!
Et
maintenant
je
veux
trouver !
What
is
real
Ce
qui
est
réel
The
secret
is
behind
the
veil
Le
secret
est
derrière
le
voile
The
shelter
of
the
wind.
L'abri
du
vent.
In
a
vision
of
pleasure
and
pain
Dans
une
vision
de
plaisir
et
de
douleur
When
the
dreams
become
memories
Quand
les
rêves
deviennent
des
souvenirs
Silent
season
Saison
silencieuse
And
days
of
loneliness
Et
jours
de
solitude
When
the
dreams
became
memories
Quand
les
rêves
sont
devenus
des
souvenirs
It's
a
fiction,
a
false
reality
C'est
une
fiction,
une
fausse
réalité
When
the
dreams
became
memories.
Quand
les
rêves
sont
devenus
des
souvenirs.
In
the
cage
of
passion
Dans
la
cage
de
la
passion
The
treasure,
the
treasure...
Le
trésor,
le
trésor...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Merletto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.