Текст и перевод песни The Guess Who - Heartbroken Bopper
Night
school
strutter
just
struttin?
around
Ночная
школьница
просто
расхаживает?
He
can?
t
find
work
since
the
band
left
town
Он
не
может
найти
работу
с
тех
пор,
как
группа
уехала
из
города
He
can?
t
get
up
′cause
he
can?
t
get
down
Он
не
может
подняться,
потому
что
не
может
спуститься.
He?
s
a
heartbroken
bopper
Он-убитый
горем
Боппер
Honor
roll
student
graduation
day
Доска
почета
Выпускной
День
студента
Summa
Cum
Laude
is
a
big
okay
Summa
Cum
Laude-это
большой
окей
The
car
wash
king
is
havin'
beans
today
Король
автомойки
сегодня
ест
бобы
He′s
a
heartbroken
bopper
У
него
разбито
сердце.
Oh,
he's
a
heartbroken
bopper
О,
у
него
разбито
сердце.
Rise
from
the
gutters,
there?
s
too
much
has
gone
to
waste
Поднимись
из
сточной
канавы,
там
слишком
много
пропало
впустую
Rise
with
the
others,
there?
s
too
much
is
done
in
haste
Поднимись
вместе
с
остальными,
слишком
многое
делается
в
спешке.
He's
a
heartbroken
bopper
У
него
разбито
сердце.
Oh,
he′s
a
heartbroken
bopper
О,
у
него
разбито
сердце.
Oh,
you′re
struttin'
with
a
heartbroken
bopper
О,
ты
расхаживаешь
с
разбитым
сердцем.
Oh,
you′re
movin'
with
a
heartbroken
bopper
О,
ты
двигаешься
с
убитым
горем
Боппером
Oh,
you′re
shuckin',
heartbroken
bopper
О,
ты
шутишь,
убитый
горем
Боппер
Oh,
you′re
dancin',
heartbroken
bopper
О,
ты
танцуешь,
убитый
горем
Боппер
Oh,
you're
movin′,
heartbroken
bopper
О,
ты
двигаешься,
убитый
горем
Боппер
You′re
rockin'
with
a
heartbroken
bopper
Ты
зажигаешь
с
убитым
горем
Боппером.
A
struttin′
and
a
movin'
with
a
heartbroken
bopper
Гордо
вышагивая
и
двигаясь
с
убитым
горем
Боппером
Makin′
it,
heart
broken
bopper
Я
делаю
это,
разбитый
сердцем
Боппер.
You've
seen
better
days,
heart
broken
bopper
Ты
видал
и
лучшие
дни,
сердцеед.
Seen
better
days,
heartbroken
bopper
Видал
и
лучшие
дни,
убитый
горем
Боппер.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Burton Cummings, Kurt Winter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.