Текст и перевод песни The Guess Who - Rain Dance

Rain Dance

Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?
Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?

Fifi said to Don the Baker
"Can you show me how to bake another bun, Don?"
And I'm still sittin′ with my next door neighbour sayin′
"Where'd you get the gun, John?"

Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?
Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?

Christopher was askin′ the astronomer
"Can your telescope tell me where the sun's gone?"
And I'm still sittin′ with my next door neighbour sayin′
"Where'd you get the gun, John?"

Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?
Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?

Changin′ just a few things
Laughin' while the bell rings on the go
Changin' just a few things
Shootin′ when the bird sings

Changin′ just a few things
Laughin' while the bell rings on the go
Changin′ just a few things
Shootin' when the bird sings

Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?
Don′t you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?
Don't you wanna rain dance with me?
Don′t you wanna rain dance with me?
Don′t you wanna rain dance with me?

Danse sous la pluie

Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?

Fifi a dit à Don le Boulanger
« Peux-tu me montrer comment faire un autre pain, Don ?»
Et je suis toujours assis avec mon voisin d'à côté en disant
« Où as-tu eu le fusil, Jean ?»

Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?

Christopher demandait à l'astronome
« Est-ce que ton télescope peut me dire où est passé le soleil ?»
Et je suis toujours assis avec mon voisin d'à côté en disant
« Où as-tu eu le fusil, Jean ?»

Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?

Changer juste quelques petites choses
Rire pendant que la cloche sonne en allant
Changer juste quelques petites choses
Tirer quand l'oiseau chante

Changer juste quelques petites choses
Rire pendant que la cloche sonne en allant
Changer juste quelques petites choses
Tirer quand l'oiseau chante

Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?
Tu ne veux pas danser sous la pluie avec moi ?