The Hollies - I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни The Hollies - I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)




And every time I get to thinkin'
И каждый раз, когда я начинаю думать...
With every thought of you, I wanna shout aloud
При каждой мысли о тебе мне хочется громко кричать.
And then I think about the love I had inside me
И тогда я думаю о любви, которая была внутри меня.
How you brought what's inside out
Как ты вытащил то, что внутри?
So now love's made it to the outside
Так что теперь любовь выбралась наружу
I wanna tell the world of everything I've found
Я хочу рассказать всему миру обо всем, что я нашел.
Somehow your love released a spring wound up inside me
Каким-то образом твоя любовь выпустила пружину, заведенную внутри меня.
You've turned my living upside-down
Ты перевернула мою жизнь с ног на голову.
And I can't tell the bottom from the top
И я не могу отличить верх от низа.
Am I standing on my head or on my heels?
Я стою на голове или на пятках?
Is it cloudy is it bright?
Облачно ли, светло ли?
Is it day or is it night?
Это день или ночь?
Am I wrong or am I right?
Прав я или нет?
And is it real?
И реально ли это?
Tell me where you learned the magic
Скажи мне, где ты научился магии?
The spell you used the day you made me fall
Заклинание, которое ты использовал в тот день, когда заставил меня упасть.
Baby, now I know that love is no illusion
Детка, теперь я знаю, что любовь-это не иллюзия.
I'm upside-down but ten feet tall
Я вверх ногами, но десять футов ростом.
And I can't tell the bottom from the top
И я не могу отличить верх от низа.
Am I standing on my head or on my heels?
Я стою на голове или на пятках?
Is it cloudy is it bright?
Облачно ли, светло ли?
Is it day or is it night?
Это день или ночь?
Am I wrong or am I right?
Прав я или нет?
And is it real?
И реально ли это?
On and on I drifted with the tide
Я все плыл и плыл по течению.
I didn't know that love could move me so
Я не знала, что любовь может так взволновать меня.
You filled my life with love and much more besides
Ты наполнил мою жизнь любовью и многим другим.
And you showed me which way to go
И ты показал мне, куда идти.
And I can't tell the bottom from the top
И я не могу отличить верх от низа.
Am I standing on my head or on my heels?
Я стою на голове или на пятках?
Is it cloudy is it bright?
Облачно ли, светло ли?
Is it day or is it night?
Это день или ночь?
Am I wrong or am I right?
Прав я или нет?
And is it real?
И реально ли это?
And I can't tell the bottom from the top
И я не могу отличить верх от низа.
Am I standing on my head or on my heels?
Я стою на голове или на пятках?
Is it cloudy is it bright?
Облачно ли, светло ли?
Is it day or is it night?
Это день или ночь?
Am I wrong or am I right?
Прав я или нет?
And is it real?
И реально ли это?





Авторы: Fletcher, Flett

The Hollies - Greatest Hits
Альбом
Greatest Hits
дата релиза
03-03-2003

1 I Can't Let Go (2003 - Remaster)
2 Star (2003 Remaster)
3 Searchin' (2003 - Remaster)
4 Stay (2003 - Remaster)
5 Blowin' In the Wind (2003 - Remaster)
6 He Ain't Heavy He's My Brother (2003 Remaster)
7 I Can't Tell the Bottom From the Top (2003 Remaster)
8 Yes I Will (2003 Remaster)
9 I've Got a Way of My Own (2003 - Remaster)
10 (Ain't That) Just Like Me [2003 Remaster]
11 Soldier's Song (2003 Remaster)
12 Just One Look (2003 - Remaster)
13 Here I Go Again (2003 Remastered Version)
14 I'm Alive (2003 - Remaster)
15 Daddy Don't Mind (2003 Remaster)
16 Dear Eloise (2003 Remaster)
17 Gasoline Alley Bred (2003 Remaster)
18 Hey Willy (2003 Remaster)
19 I'm Down (2003 Remaster)
20 Listen To Me (2003 Remaster)
21 Long Dark Road (2003 Remaster)
22 Magic Woman Touch (2003 Remaster)
23 On a Carousel (2003 Remaster)
24 Pay You Back With Interest (2003 Remaster)
25 Son of a Rotten Gambler (2003 Remaster)
26 Sorry Suzanne (2003 Remaster)
27 The Air That I Breathe (2003 Remaster)
28 The Day That Curly Billy Shot Down Crazy Sam McGee (2003 Remaster)
29 We're Through (2003 Remaster)
30 Sandy (4th July, Asbury Park) [2003 Remaster]
31 Look Through Any Window (2003 Remaster)
32 Boulder To Birmingham (2003 Remaster)
33 If I Needed Someone (2003 Remaster)
34 Lonely Hobo Lullaby (2003 Remaster)
35 The Very Last Day (2003 Remaster)
36 Too Young To Be Married (2003 Remaster)
37 The Woman I Love (2003 Remaster)
38 What's Wrong With the Way I Live (2003 Remaster)
39 Write On (2003 Remaster)
40 Bus Stop (2003 - Remaster)
41 Jennifer Eccles (2003 - Remaster)
42 The Baby (2003 Remaster)
43 King Midas In Reverse (2003 - Remaster)
44 Carrie Anne (2003 - Remaster)
45 Long Cool Woman (In a Black Dress) [2003 Remaster]
46 How Do I Survive
47 Stop Stop Stop (2003 Remaster)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.