Текст и перевод песни The Idan Raichel Project - כתוב מלמעלה
תראי,
מאז
עברו
שנים
Послушай,
прошло
много
лет.
עוד
מדמיין
אותך
בין
אנשים
Все
еще
представляю
тебя
среди
людей.
שוב
אני
מלא
געגוע
Снова
я
наполнен
тоской.
תראי,
הזמן
לא
מרפא
Послушай,
время
не
лечит.
ושוב
הלחץ
בחזה
И
снова
давление
в
груди.
מזכיר
לי
שנשאר
רק
געגוע
Напоминает
мне,
что
осталась
лишь
тоска.
היית
אומרת
זה
כתוב
מלמעלה
Ты
бы
сказал,
что
это
написано
свыше?
תיקח
את
הכאב
איתך
Возьми
боль
с
собой.
תמשיך
תמיד
רק
הלאה
Всегда
продолжай,
просто
продолжай.
תראי
הזמן
תמיד
ממשיך
ונוסע
Слушай,
время
всегда
продолжается.
לאן
- אני
לא
יודע
- Я
не
знаю.
ואין
מי
שיגיד
- תראה,
יהיה
בסדר
И
некому
сказать
...
Послушай,
все
будет
хорошо.
ואין
אצלי
כבר
אור
שיאיר
לי
את
הדרך
У
меня
больше
нет
света,
чтобы
осветить
мой
путь
.
וזה
חוזר
אליי
בכל
מקום
ושר
לך
И
она
возвращается
ко
мне
повсюду
и
поет
тебе.
חולם
אותך
כל
לילה
Мечтаю
о
тебе
каждую
ночь.
זיכרונות
של
אהבה
Воспоминания
о
любви.
למצוא
אצלך
פינה
חמה
Найди
для
себя
мягкое
местечко.
והיד
הזו
המנחמת
И
эта
утешающая
рука
...
תגידי,
מה
יהיה
איתי
Скажи,
что
насчет
меня?
לא
מוצא
כבר
את
עצמי
Я
больше
не
могу
найти
себя.
ואין
מי
שיקרא
- בוא
הביתה
И
некому
позвонить-Вернись
домой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.