Текст и перевод песни The Interrupters - Gave You Everything (Live)

One, two, three, four!
Yeah!

It's an emergency, call the police
You left me and abandoned the lease
I don't know why you're gone
I walk these floors like a country song

Oh, where you been? I called all your friends
They were hush hush on what's happening
I called your momma too
She never could get through to you

I don't care if you love me
Don't care if you don't
I don't really care anymore
I gave you everything (yeah)

I don't care if you come
Don't care if you go (sing it)
I don't really care anymore
I gave you everything
I gave you everything
(Oooohhh)

Wow
My bags are packed, now you want me back
You are the one with the panic attack
The pendulum has swung
Now I don't need you, don't need anyone

Oh, ring, ring, ring, it's a terrible thing
Suffering, you won't stop calling
You're beggin' and you plead (that's right)
But it's too late for apologies

I don't care if you love me
Don't care if you don't
I don't really care anymore
I gave you everything
(Yeah)

I don't care if you come
Don't care if you go (sing it)
I don't really care anymore
I gave you everything (one more time)
I gave you everything
(Oooohhh)

Tokyo!
Let's go!

Let's go!

I don't care if you love me
Don't care if you don't
I don't really care anymore
I gave you everything
(Yeah)

I don't care if you come
Don't care if you go (everybody sing)
I don't really care anymore
I gave you everything (I don't care)
I gave you everything (I don't care)
I gave you everything (yeah) (I don't care)
I gave you everything

Thank you! Thank you! Thank you! Arigato!

Раз, два, три, четыре!
Да!

Это чрезвычайная ситуация, звоните в полицию.
Ты бросила меня и отказалась от аренды.
Я не знаю, почему ты ушла.
Я хожу по этим этажам, как по песне в стиле кантри.

О, Где ты был? - я обзвонила всех твоих друзей.
Они молчали о том что происходит
Я тоже звонила твоей маме.
Она никогда не могла достучаться до тебя.

Мне все равно, любишь ли ты меня.
Мне все равно, если нет.
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все (да).

Мне все равно, если ты придешь.
Мне все равно, если ты уйдешь (пой это).
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все.
Я отдал тебе все.
(Ооооо)

Вау
Мои вещи собраны, теперь ты хочешь, чтобы я вернулся.
Это у тебя паническая атака.
Маятник качнулся.
Теперь я не нуждаюсь ни в тебе, ни в ком другом.

О, кольцо, кольцо, Кольцо, это ужасно.
Страдая, ты не перестанешь звонить.
Ты умоляешь и умоляешь (это верно).
Но слишком поздно извиняться.

Мне все равно, любишь ли ты меня.
Мне все равно, если нет.
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все.
(Да)

Мне все равно, если ты придешь.
Мне все равно, если ты уйдешь (пой это).
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все (еще раз).
Я отдал тебе все.
(Оооооо)

Токио!
Поехали!

Поехали!

Мне все равно, любишь ли ты меня.
Мне все равно, если нет.
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все.
(Да)

Мне все равно, если ты придешь.
Мне все равно, если ты уйдешь (все поют),
Мне уже все равно.
Я отдал тебе все (мне все равно).
Я отдал тебе все (мне все равно).
Я отдал тебе все (да) (мне все равно).
Я отдал тебе все.

Спасибо, спасибо, спасибо, Аригато!